Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recipe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECIPE ÎN ITALIANĂ

recipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recipe în dicționarul Italiană

Definiția rețetei în dicționar este o rețetă.

La definizione di recipe nel dizionario è ricetta medica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recipe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
rendere partecipe
rendere partecipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECIPE

recidivare
recidività
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Sinonimele și antonimele recipe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPE

Găsește traducerea recipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recipe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recipe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

食谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

receta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

receita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

resipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レシピ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조리법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công thức nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்முறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori

Italiană

recipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przepis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

resep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

receptet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recipe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPE»

Descoperă întrebuințarea recipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Feasting as a window into medieval Italian culture
Terence Scully, 2000
2
Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmitade che acadeno ...
Recipe de fa centre c mefedela c& olio e co aceto forte e unze ipc£ so le nare del naso e guarira* CAdidem. Recipe de le foglie del euolo e pi* stalo niolro bene emesedale con olio e con aceto forte e fa impia ftro e ligalo suso la fronte e tao, ...
Galeno, 1510
3
Prospetto della storia letteraria di Sicilia nel secolo ...
Recipe per tutte le malattie di Re.« ligione e di Morale applicabile, confacevole a qualsivoglia persona au« che mezz'uomo,' e mezza bestia, Recipe, ellicacissimo, infallibile, median« te il quale con tutti i morhi più mortali,e cancrene più ...
Domenico Scinà, 1859
4
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
Recipe olei de icorpicy pinguedinisgallinaean.J.i.mifce,ueliingaturcum olei d paribus : quoniam mirumin modum fuccurrit,facitcp a reriae incifionem , ÔC egreflum per uiam urinae : uel un| cum i fio , Recipe olei de fcorpionibus, amygdalarum a ...
Niccolò Massa, 1558
5
Secondo avvento e secondo quaresimale
E poi ? Srende la mano a formar quella Cedola , che dal volgo col nome di Recipe fi chiama . Col nome di Recipe ì Avea dunque ragione queir Ifraelita di ricufar di efler Principe , perchè non potea operar da Medico, conofeendo ,non aver ...
Giacinto Tonti, 1730
6
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
RICETTE, Che tutti i Spez'tali tanto di Chtà, come del Dijiretto devono ojjervare ä Ordine degí lltuflrißimi Signort Medici di Coüegh. Conf. Alcherm. Riform. Recipe gran. Kerm. . Scorze fottili del Cedr. fee. Cinamomo acuto Macif. GarofToli Corn.
‎1768
7
Commedie di Carlo Goldoni
(ad Alba Alb. Un pocheto. Mom. Gh'ala mal? Vorla che mi ghe daga un recipe per varir? Alb. Via mo; che recipe? Mom. Recipe, no ghe pensar. Recipe, devertir - se. Recipe... Sior sì, e ste cosse. Alb. Oh! che matto: ah ab ah ah, oh che matto!
Carlo Goldoni, 1826
8
Antidotario romano latino e volgare
REcipe fem. Api j» Aniiî, Foe- nicn\hSe[c\cos,an.vnc.vna, Dauci,Carui> Ammios» Cymini * an.vncflemis, Parietaria:, Artechi, flo.Camarmeli, an.manip. vnum, Aqua; clara; , lib. fix» Percoquantur.dum tercia pars coniumpta fic » & vfui feruetur .
Pietro Castelli, 1639
9
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
IT. 7. Balneum refrigerans et deprimens. Recipe Aceti vini libram unam, Salis ammoniaci unciam unam , Misce, et detur pro balneo. Si può sostituire al bagno di Schmucker. Fu trovato vantaggioso in nn aneurisma al tronco della celiaca. n. 8.
‎1834
10
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Ясе'гре annulum-, li dice à lui riuol- to il Pontefice confecrante; pur come dir voglia, Recipe annulum,riceui queft'anello,che te lo con- fegno , non acciô inuifibile ti renda , come Gige facea col fuo,al dire di Platone.perlochè prcgiu- dicô tanto ...
Carlo Labia, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recipe în contextul următoarelor știri.
1
Sorpresa: all'Expo di Milano va in scena il Made in Italy …
... 2015 dove negli stand stranieri sono comparsi prodotti con scritte come Prego "Italian Style" o "Original Italian Recipe" o “Perfect italiano”. «La Voce di New York, Iul 15»
2
Fregola sarda, italian cous cous
For this recipe warm fregola, sauteed vegetables, pine nuts, golden raisins and tomatoes are combined with a lightly sweetened basil dressing ... «L'Italo Americano, Iul 15»
3
Seafood for the Summer: A Sage Find in Otranto
My friend's brother, Luciano Erenbourg, discovered this quick and elegant recipe during a summer in his Otranto home in Puglia, on the Adriatic ... «L'Italo Americano, Iul 15»
4
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
E', infatti, vincitore del Gourmand Cookbook Award nel 2010, nella categoria “Best Easy Recipe”, del Grand Prize del Purple Dragonfly Book ... «Irpinia Focus, Iul 15»
5
Dal caffè mafiozzo agli chapagetti coreani...
... nazionale che scimmiottavano palesemente quelli italiani con il marchio Prego "Italian Style" con una scritta "Original Italian Recipe". «Guidasicilia.it, Iul 15»
6
Sant'Angelo di Brolo salami in Milan
Also presented at the Expo was Sant'Angelo's traditional sweet, the 'bocconetto', the candied-pumpkin recipe for which has Arab origins. «ANSAmed, Iul 15»
7
Giardino dell'artecultura. Programma giornaliero dal 21 al 27 luglio
Venerdì 24 alle 19 torna il consueto appuntamento dell'Aperitivo Sonoro a cura di Recipe che per uno scatenato venerdì sera schiera in campo ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
8
Coldiretti, Made in Italy sfregiato in un paese su 4
... nazionale che scimmiottavano palesemente quelli italiani con il marchio Prego “Italian Style” con una scritta “Original Italian Recipe. In realtà ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Expo: Coldiretti, made in Italy 'sfregiato' da un paese su 4 (2)
... nazionale che scimmiottavano palesemente quelli italiani con il marchio Prego 'Italian Style' con una scritta 'Original Italian Recipe'. ? «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Il gusto del Giappone a Milano
E ancora, cene interattive attorno a un tavolo luminoso con tanto di lanterne e iniziative che veicolano messaggi di pace come Peace Recipe, ... «Milanodabere.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z