Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lappa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPPA ÎN ITALIANĂ

lap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lappa

Lappa

Lappa este o fostă municipalitate a Greciei la periferia Cretei cu 2,628 de locuitori, conform datelor recensământului din 2001. A fost desființată în urma reformei administrative numită Planul Kallikratis, în vigoare din ianuarie 2011 și este acum inclusă în municipiul Rethymno. Numele municipalității reamintește numele orașului vechi Lappa, care corespunde acum satului Argyroupoli. Lappa è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta con 2.628 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rethymno. Il nome del comune richiama quello dell'antica città di Lappa, ora corrispondente al villaggio di Argyroupoli.

Definiția lappa în dicționarul Italiană

Definiția lappa în dicționar este brusturea.

La definizione di lappa nel dizionario è bardana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAPPA

lapislazzuli
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappe
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonimele și antonimele lappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPPA

Găsește traducerea lappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lappa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牛蒡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лаппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lappa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lappa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lappa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lappa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lappa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lappa
70 milioane de vorbitori

Italiană

lappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лаппа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λάππα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lappa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPPA»

Descoperă întrebuințarea lappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo ha collocato nel suo genere cnicus, uua bellissima pianta della Siberia che somiglia un cardimi o piuttosto una lappa, e l'ha nominata cnicus cernuus. Gaertner ristabilendo il genere silybum di Vaillant e di Haller , ba creduto potere  ...
‎1830
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pianta erbacea comune in Italia e in tutta l'Europa, nell'Asia settentrionale, nel Nord- America, nelle varietà Lappa officinalis, Lappa tomentosa, Lappa glabra, Lappa major. Viene impiegata la radice. Radice di Bardana. Burdock root - Racine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Lappcla, hc.ba nella cui fommirá na- Icono ccrci capitelli.che s'attacca- no allevelti . ] Lappa,!. f g.Plin. lib.zi. С.17. Iu-lappajquxadhxre- feit ,llos nafcitur non euidens , fed iarus occultus • Lippol* vaccina,cosi detta,perchç_» s'attaccaà vacchcè ...
Felice Felici, 1628
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La prima é chiamata Bardana , fivt Lappa maj«r . Dod. deíc. Lappa major. Bruns. Lappa major Arcium . Diosc. C B- Pit. Tournes. personata , jìve Lappa major , aut Bardana . I. B. Arcium. Ang. Dod. Personata major . Matth. Personatia . Fuch.
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(C. D.) ' LAPPA. (Bot.) Il Mattioli, il Dalechampio ed altri assegnavano questo nome alle piante che Dioscoride ed i/ greci addimanilavano arctium, arcium, e che in diversi altri autori trovami pur nominale PCI'IOIIGIG , permnaria ,. persolara e ...
‎1842
6
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... Tonificante ARCTIUM LAPPA EXTRACT Estratto delle radici della lappa, Arctium lappa, Compositae Lenitivo/antiseborroico/ condizionante cutaneo/ astringente/ tonificante ARCTIUM LAPPA SEED OIL Olio fisso estratto dai semi della lappa, ...
Andrea Bovero, 2011
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere, che dal Linneo addimandasi aì-ngum, Mercantedall' arL'lium del Jussieu (V. lucro ) , conta diverse specie che per." la loro fruttificazione ap' riscono, molto affitti c'oi. cardi. t ' firr'a canonica, Lappaglabra, 'Lamk.; Amli_um lappa ...
‎1844
8
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano bardana maggiore, lappola, lappa bardana Aspetto erbaceo, eretto Altezza 80-180 cm Fiori purpurei; in capolini Periodo di fioritura luglio-settembre Habitat incolti, ambienti ruderali, margini di strade ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Contiene molt'oko, e sale volatile. Purifica il sangue , e provoca l' orina . N Bardana» BArdana ; in Italiano Lappola . E' una Pianta , di cui due sono le spezie . La prima è chiamata Bardana , five Lappa major . Dod. desc. Lappa major . Bruns.
Nicolas Lemery, 1737
10
Delle malattie del grano in erba, trattato. -Pesaro, Gavelli ...
59. Lampsana`(zl'2). Si manifesta, benchè dirado, ne' campi pur meglio coltivati dalla parñ, te di mezzpdì, e fiorisce alla metà di Maggio, essendo pianta annuale. ' 60. Lappa (213). Vedi Bardem. 61. Lappola (214). Esce ne' campi più incolti, ...
Francesco conte Ginanni, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lappa în contextul următoarelor știri.
1
A Santarcangelo Festival gli ultimi due giorni di concerti e Dopo …
Al Dopo Festival dalle 23.30 in poi Velvet is for lovers, l'omaggio del Velvet a Santarcangelo dei Teatri con i dj Elio e Lappa. Sabato 18 luglio ... «AltaRimini, Iul 15»
2
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Bardana (Arctium lappa): probabilmente il rimedio naturale più indicato per il trattamento dei disturbi legati all'acne. Favorisce la corretta ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Bellaria Igea Marina. Concerto evento l'8 agosto con Umberto Tozzi …
A seguire, l'imperdibile Virgin Generation Party in compagnia di Andrea Rock e Giulia Salvi di Virgin Radio; in consolle anche Dj Lappa ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
4
Colony | primo trailer e anticipazioni sulla nuova serie di Carlton …
RiminiToday : Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Notte Rosa 2015, da De Gregori ai Dear Jack: Rimini verso il tutto …
Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a selezionare il ... «RiminiToday, Iul 15»
6
Fiera di San Giovanni, cinque giorni di musica e mercati: il programma
Ci sono anche i DJ Piero Emme & Teo Bocca e Lappa del Velvet Club. Sabato 20 nella stessa Piazzetta il Ristorante La Grotta propone una ... «CesenaToday, Iun 15»
7
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
... gusci d'uovo, paglia, pula e zolfo (nel 1887 O. Marcoaldi annotava anche “olio, lappa, lolla, ecc”) la strada che dalla casa dell'abbandonato ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
8
La Leggenda del Soffione
... cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco ... «Eticamente.net, Apr 15»
9
Divine divane visioni cinema porno 68
... il cui rumore è quello di un cane che lappa dalla scodella uno spezzatino sugoso, masticando i boli a bocca aperta e sbatacchiando le fauci. «Carmilla, Mar 15»
10
Il capitano Marco Rovaldi è il nuovo comandante della compagnia …
Dall'inizio dell'anno il Luogotenente Luciano Lappa ha assunto il comando della stazione di Orvieto Centro, mentre il maresciallo Ivano Muzi ... «OrvietoNews.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lappa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z