Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grippe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIPPE ÎN ITALIANĂ

grippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grippe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grippe în dicționarul Italiană

Definiția grippe în dicționar este o boală contagioasă care atacă tractul respirator.

La definizione di grippe nel dizionario è malattia contagiosa che attacca le vie respiratorie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grippe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIPPE

grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Sinonimele și antonimele grippe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPPE

Găsește traducerea grippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grippe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grippe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流行性感冒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gripe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grippe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grippe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخبطة الانفلونزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инфлюэнца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gripe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্লু´তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grippe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Influenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grippe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grippe을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grippe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grippe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grippe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इनफ्युएन्झा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grip
70 milioane de vorbitori

Italiană

grippe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grypa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інфлуенца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρίπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grippe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grippe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grippe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grippe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPPE»

Descoperă întrebuințarea grippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul grippe, carattere di tale malattia e metodo di cura
Aula. {0.4i-a naria di.Berlino. sotto l'influenza del Grippe fa di, 254,«mentre che laimorltalità straordinaria sotto quelladel cholera non fu che 252. A Parigi, come altrove, la cifra de'morti d' ogni settimana; non :Si è. molto accrésciuta.per'l'effetto  ...
‎1833
2
La grippe sua cronologia, sua recente apparizione in Parigi ...
l; “M. '_." _.1' DELLA cmrrn tt ' fetti. E.la 'prima volta, a quel tempo, che q'uest'- epidemia ebbe in Fran0ia il nome di Grippe' Nell' ann0'1745 essa regna in Germania; nel 1758,. in Iscozia. Nel {762 rinnuoxia le*sue escursioni per' tutta l'- Europà ...
‎1837
3
La grippe, ossia Descrizione della malattia catarrale ...
8 tomi generali: più , dilatazione della pupilla: prurito al naso, al podice: dolori di ventre: scariche mucose , fetenti: lombrici. Le annunciate differenze sono importanti per riconoscere la dominante malattia: elleno costituiscono delle varietà, che ...
‎1833
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
epidemico in discorso, e se in questo esistono quelli di tale infiammazione. In siffato confronto immediatamente si manifesta, 1.° tra i due quadri sintomatici del grippe e della bronchite una differenza essenziale, quale è quella di non trovarsi  ...
‎1838
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Anche nell' epidemia di grippe, pur di Vienna, in maggio e giugno del 4789, la febre aveva andamento intermittente , ti da alcuni dopo il sesto giorno la febre pigliava il tipo di febre intermittente, 'con tosse, dolore toracico e cefalalgia nei ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1856
6
Annali universali di medicina
Grippe, egli scrive, satbstratum ea stetti membranarum provincia, cujus est continuum cìnn aere sustinere conflictum, atque ex conflictu vitata nomine (2). E più sotto si avvicinò più di tutti alla vera natura essenziale del morbo, quando dichiarò ...
‎1858
7
Annali universali di medicina
Qualcuno forse da un tale aspetto della lingua sarebbe condotto ad inferire , che fosse invaso dall' affezione in discorso pur anche il tubo alimentario, e farebbe giuocare la complicanza della grippe col gastricismo, parola magistrale, che per  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
8
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
372 carne È probabile . che il grippe dipenda principalmente dall'influenza tellurica , e che riconosca per causa alcuni disordini negli agenti fisici che modificano la superficie esterna del nostro pianeta ; ma nello stato attuale delle nostre ...
‎1864
9
Giornale delle scienze mediche
... e sul principiare del 1837, non che riguardo allo stato morale degli abitanti di questa città, credo poter conchiudere, essere questi stati sorpresi dal grippe in una epoca in cui trovavansi riunite tutte le circostanze atte a favorire la produzione ...
‎1839
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Tutte queste affezioni appartenevano alla medesima famiglia, tutte erano della natura del grippe. Ne sia prova, eh' esse erano prodotte dalle stesse cause, procedevano nello stesso modo, e si trattavano anche seguendo eguali principii.
Tebaldo Caffi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grippe în contextul următoarelor știri.
1
La Grande Guerra – di Franco Gianoni
A tutto questo si aggiunse la grippe spagnola, giunta alcune settimane prima che negli Stati alleati e in un momento di grave penuria di cibo e ... «ticinolive, Iun 15»
2
Cadorna a Caporetto «Che vengano pure li faremo tutti a pezzi»
... molti dei quali moriranno di fame, di tifo e di Grippe nei lager, i 350.000 sbandati, il mezzo milione di profughi dal Friuli e dal Veneto invasi. «Il Piccolo, Mar 15»
3
Bregaglia attonita per il decesso di una ragazzina di dieci anni
In Val Bregaglia, domenica, una ragazza di dieci anni è deceduta repentinamente a causa delle complicanze della grippe che l'aveva colpita a ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
4
Vaccino poco efficace
Grippe, ancora troppi morti · Leggi tutto. Torna su. RSI - Radiotelevisione Svizzera. Copyright © RSI 2014 - All rights reserved. webmaster@rsi. «RSI.ch Informazione, Ian 15»
5
Gli amici per l'ultimo saluto a Jenny,
... c'è chi come Teresaccia sentenzia: «l'influenza o grippe è una malattia seria. Erroneamente vengono considerate influenza altre condizioni ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
6
La grippe stagionale è fatale per molte persone ogni anno in Svizzera
Ogni anno in Svizzera muoiono fino a 300 persone a causa dell'influenza stagionale contratta in ospedale. La valutazione è del presidente di ... «RSI.ch Informazione, Ian 15»
7
Grippe, ancora troppi morti
Ogni anno l'influenza stagionale provoca in Svizzera centinaia di decessi e migliaia di ospedalizzazioni. Per contrastare il fenomeno è ... «RSI.ch Informazione, Dec 14»
8
"Questa grippe è troppo pericolosa"
È prevista inoltre l'integrazione della prevenzione della grippe nella formazione per le professioni sanitarie. La terza priorità è infine la ... «Corriere del Ticino, Dec 14»
9
Appunti di degustazione. Lo Champagne alla sfida del tempo …
Il “Vecchie Vigne” 2002 è questo. Perfino muscoloso, (ma pure austero) rispetto alla linea della casa, ha olfatto nobile, tenuta, grippe al palato. «Gambero Rosso, Sep 14»
10
Sprecher dementiert Turners Schlaganfall
«Tina hatte vor ein paar Wochen eine schlimme Grippe. Sie ist wieder wohlauf und lebt ihr gewohntes Leben», schrieb Oprah damals. Wie ein ... «20 Minuten Online, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grippe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z