Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penelope" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENELOPE ÎN ITALIANĂ

pe · ne · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENELOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENELOPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penelope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
penelope

Penelope

Penelope

Penelope este o figură din mitologia greacă, fiica lui Icario și Policaste, soția lui Odiseu, mama lui Telemah, poliporthes și Arcesilaus. Ea a coborât de la tatăl ei de marele erou Perseus și a fost vărul Elenei. Acesta ia numele de la un mit despre copilăria ei: ea a fost născut, a fost aruncat în mare, la comanda tatălui său și a fost salvat de niște rațe, menținându-l pe linia de plutire, au dus-o la cea mai apropiată plajă. După acest eveniment, părinții ei au reluat-o cu ei și i-au dat numele de Penelope. El a așteptat douăzeci de ani pentru revenirea lui Ulise a plecat de război de la Troia, în creștere singur micul Telemachus și evitând să aleagă una dintre pretendenti, pețitori nobile la mâna ei, datorită populară găselniță a pânzei: întretesut zi a fugit pentru tatăl lui Laerte, tatăl lui Ulysses, în timp ce-l întrerupse noaptea. Promisând șansele ca el să fi ales viitorul soț la sfârșitul slujbei sale, el ar arăta fără încetare timpul ales de el. Viclenia Penelope, cu toate acestea, a durat „doar“ pentru doar sub patru ani, datorită servitoare trădătoare care au raportat pețitori la înșelarea regina. În cele din urmă, Ulysses sa întors, a ucis proci și sa reunit cu soția lui. Penelope è una figura della mitologia greca, figlia di Icario e di Policaste, moglie di Ulisse, madre di Telemaco, Poliporte e Arcesilao. Discendeva da parte di padre dal grande eroe Perseo ed era cugina di Elena. Prende il nome da un mito riguardante la sua infanzia: quando nacque fu gettata in mare per ordine del padre e fu salvata da alcune anatre che, tenendola a galla, la portarono verso la spiaggia più vicina. Dopo questo evento, i genitori la ripresero con loro e le diedero il nome di Penelope. Attese per vent'anni il ritorno di Ulisse, partito per la guerra a Troia, crescendo da sola il piccolo Telemaco e evitando di scegliere uno tra i proci, nobili pretendenti alla sua mano, anche grazie al famoso stratagemma della tela: di giorno tesseva il sudario per Laerte, padre di Ulisse, mentre di notte lo disfaceva. Avendo promesso ai proci che avrebbe scelto il futuro marito al termine del lavoro, rimandava all'infinito il momento della scelta. L'astuzia di Penelope, tuttavia, durò "solo" per poco meno di quattro anni a causa di un'ancella traditrice che riferì ai proci l'inganno della regina. Alla fine, Ulisse tornò, uccise i proci e si ricongiunse con la moglie.

Definiția penelope în dicționarul Italiană

Definiția penelopei din dicționar este o soție clară, credincioasă și răbdătoare.

La definizione di penelope nel dizionario è moglie casta, fedele e paziente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penelope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENELOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
inope
i·no·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
nittalope
nittalope
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe
tiflope
ti·flo·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENELOPE

pene
peneio
penello
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENELOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
emmetrope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipermetrope
ipometrope
nefrope
pepe
principe
recipe
tape
truppe
équipe

Sinonimele și antonimele penelope în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penelope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENELOPE

Găsește traducerea penelope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penelope din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penelope» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

佩内洛普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Penélope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penelope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेनेलोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بينيلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пенелопа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Penélope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেনেলোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pénélope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penelope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

penelope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペネロペ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

페넬로페
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penelope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

penelope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெனிலோப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पतिव्रता स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

penelope
70 milioane de vorbitori

Italiană

penelope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Penelopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пенелопа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

penelope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πηνελόπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

penelope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penelope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

penelope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penelope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENELOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penelope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penelope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penelope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENELOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penelope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penelope» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penelope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENELOPE»

Descoperă întrebuințarea penelope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penelope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
2
Penelope alla guerra
“La voce di Oriana conserva quel tono insieme ironico e rabbioso, altero, indomito.
Oriana Fallaci, 2010
3
Soldi rubati
In questo libro - un'inchiesta senza precedenti che associa un'enorme documentazione di prima mano e un grande mestiere di divulgatrice - Nunzia Penelope raccoglie e classifica per la prima volta tutte le forme d'illegalità economica, ...
Nunzia Penelope, 2011
4
Ricchi e poveri
Incrociando i dati economici con l’osservazione di fatti e tendenze, Nunzia Penelope mette per la prima volta a confronto l’Italia di chi può avere tutto con quella di chi non ha più niente: dagli stipendi d’oro ai sussidi dei ...
Nunzia Penelope, 2012
5
La Penelope: tragedia
della morte dello stesso Ulisse; ma facea di mestieri che prima egli eseguisse la vendetta, epoisiscoprisse a Penelope; mentre non una donna sola , ma tanti giovani seroci, e sospettosi, quanti etanoi Proci , ritrovò nella casa . Nè sì agevole ...
Giuseppe Salío, 1724
6
Penelope o L'Arcadia d'un mese applaudita commedia in tre ...
Alberto Landi. Pen. La povera fanciulla malediceva il fatol. .. Ti chiamava crudele, perverso, snaturato!... E tra copiose lagrime, con disperato accento Narrava il suo dolore ed il tuo tradimento. Restai dolente e gelida, il cor più non vivea.
Alberto Landi, 1868
7
La fotografia
Penelope Lively racconta l’indagine personale di un uomo che solo dopo la morte della moglie si ostina a volerla conoscere, incontrare, capire: in una prosa asciutta, precisa, calibrata, l’autrice accompagna Glyn sulle tracce di Kath, ...
Penelope Lively, 2010
8
Epistola di Penelope ad Ulisse dal volgarizzamento delle ...
375) non contiene l'Epistola di Penelope, che doveva forse essere scritta nelle carte 31-35, rimaste in bianco - Il codice Laurenziano, SS.Annunziata, n. 122, miseellaneo, di e. 265, scritto nel secolo XV, contiene a carte 38 e segg. l' Epistola ...
Publius Ovidius Naso, Cesare Paoli, Domenico : da Monticchiello, 1869
9
La Penelope normanna dramma in cinque atti di Alfonso Karr
Alphonse Karr. \' -s1« Es. Ella è uscita. ,«. No. Ah! ' Es. Avevo bisogno di un servizio; ma l'aspetto di' ritorno in breve perchè deve recarmi una risposta; allora potrete comunicarle i vostri ordiuil ' , ' No. Sia pure; 'aspetterò il ritorno della Vallana.
Alphonse Karr, 1860
10
Letteratura greca
Canto XVI (p): mentre Eumeo va a informare Penelope del ritorno del figlio, Odisseo si rivela a Telemaco. Odisseo informa il figlio del piano per vendicarsi dei Proci. Eumeo (tornato alla sua capanna) e Odisseo e Telemaco si coricano.
Bijoy M. Trentin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENELOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penelope în contextul următoarelor știri.
1
Una giovane Penelope Cruz tutta nuda nel film Jamon Jamon FOTO
Riva del Garda - operaio trentino cinqUnatenne violenta giovane di 23 anni : L'uomo ha approfittato del fatto che la ventenne fosse in casa sola ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Ardizzone conferma "Il Piemonte all'Asp fino al 2016. E il polo …
C'è di tutto nel calderone di una vicenda che sembra come la tela di Penelope. Prima si brinda alla soluzione e il giorno dopo salta fuori la ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
3
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... le testimonial del marchio attuali e storiche, tra cui Julia Roberts, Penelope Cruz, Lily Collins, Kate Winslet, Lupita Nyong'o... presentate da Isabella Rossellini. «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Grandi (LpRa) contro l'Amministrazione, che non controlla l …
E ricorda che in via Calabria "gli operai come Penelope un giorno fanno l'asfalto e il giorno dopo lo disfano" mentre in via Beltrami "l'asfalto si ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Michelle Hunziker e l'importanza di preparare i figli all'arrivo di un …
La psicologa e scrittrice britannica Penelope Leach, esperta dell'infanzia, nel libro “Il bambino. Dalla nascita ai 6 anni” spiega: “Immaginate ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
6
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
Nel cast internazionale altra presenza italiana è quella di Caterina Murino che veste i panni di Penelope. In Italia la messa in onda sulle reti ... «pu24.it, Iul 15»
7
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea
Tullio Solenghi Giovedì 6 agosto alle 21.15, in 'Odisseo e Penelope' (Canto Diciannovesimo), Tullio Solenghi «ci racconta il primo incontro tra ... «umbriaON, Iul 15»
8
Ritrovato in un auto nel fiume il corpo di un rapper foggiano
Il ritrovamento del corpo di Mele fa esplodere la rabbia di Antonio La Scala, presidente nazionale di Penelope, l'associazione che si occupa di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Separate alla nascita: le star di Hollywood che si somigliano
... spagnole e si somigliano decisamente: ci riferiamo alla star di Vanilla Sky, Vicky Cristina Barcelona e Non ti muovere Penelope Cruz e a Paz ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
10
Il Pd sospende le ostilità in vista del rimpasto
... Giacomo Spissu, Gianfranco Ganau, Silvio Lai e Salvatore Demontis, avrebbero finalmente finito di tessere la tela di Penelope con la nuova ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penelope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penelope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z