CE ÎNSEAMNĂ LATINIZZARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția latinizzare în dicționarul Italiană
Prima definiție a latinizării în dicționar este de a face din latină un popor după limbă, cultură, civilizație: romanii latinizați în Galia. O altă definiție a latinizării este traducerea sau adaptarea unui cuvânt în latină: l. un cuvânt grecesc. Latinizarea este, de asemenea, latineggiare.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINIZZARE»
Descoperă întrebuințarea
latinizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
latinizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LATINARE, v. a. Latinizzare. V. LATINETTO, f. m. Volg. It. Lati- ouccio. V.
LATINISMO , f. m. íegritr. e Cr. Prefaj. Latinita , idiotifmo latino. Voce , o maniera
di dire latina. Latinifme. LATINISSIMAMENTE , avv. Salvin. fup. di Latinamente.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
LATINIZZARE. La-ti-m'z-zù-re. Alt. Di- ' Iafl'l lare all'eecliltica, e che passa nei poli.
Ella e. l'al'l' LATICLAVIO. La-ti-cIà-oi-0.Add.m. A 3giunto della tunica fregiata del
latielave; e dei magistrati o altre persone insi' gnite di tal onore, o della dignità ...
3
Vocabolario della lingua italiana
Che laiinizta. Buon. Pier. a. r8. Colle formule lor latiniuanti Delle genti da cattedra
e togate. Salvin. Pro.r. Tau. a. 33. Da Paganin Gaudenzio , latiniaxante questa
nostra maniera di dire, furono perciò intitolate cc. (') LATINIZZARE. Dire in latino.
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Intorno all' uso di latinizzare i cognomi italiani. Alcuni maestri in rettorica, ed altri
che potrebbero esserlo, vanno gridando ch' io non so di latino, e che mi adopero
scioccamente a sbandire la lingua latina; perchè vorrei che si facessero in ...
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LA'I'INAN'I'E. add. e talvolta sust. Che Iatinizra, Latinizzante, 'Che parla o scrive
latino. Usasi più che altro susl. LATINAIIE. v. alt. Parlare in latino, Far latini,
Latinizzare. LATI€NÈSIMO. s. m. Latinismo. LATINETTO. s. m. Latinuccio. LA'I'
INISMO ...
6
Vocabolario della linqua italiana--
LATIN ANTK. add. e talvolta siisi. Che latinizza , Latinizzante, Che parla o scrive
latino. L'sasi più che altro visi. LATINARE. v. alt. Parlare in latino, Far latini,
Latinizzare. LATKNÈSIMO. ». m. Latinismo. LATINETTO. ». m. Latinuccio.
LATINISMO.
7
Dei lettori e dei parlatori saggi due di Giuseppe ...
INTORNO ALL' USO DI LATINIZZARE I COGNOMI ITALIANI. A don Giovanni
Renier, Godego. Vi ringrazio dell'avviso; ma mi era già noto che alcuni maestri in
rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch'io non so di latino, ...
Giuseppe Bianchetti,
1858
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Parlare in latino, far latini , latinizzare. Latinelto. Latinuccio. _ L'mi'u'snzo. Latinitîa
, idiotismo latino. Latinisjrtl'ltanteule. Superl. di latinamente. ' anchi , dai 1 L A Latl'
m'ssi'mo. Su perl. di latino. L'tIiI/is'lfl. Colui che sa , e scrive Bene la lingua ...
Francesco Cardinali,
1826
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'il latinizzare, il venire latinizzato; forma latinizzata' (dal 1885, Soranzo, DELI;
1940, Alessio,LN 2,56; 1943, DevotoScrittiMinori 1,320; 2006, Zing). latinòfono
agg. 'che parla latino; dove si parla latino' (dal 1960, MiglioriniStoria 10: «
importanti ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated,
2006
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LATINAMENTO [-mén-to] s. m. lali- n¡té, f.; latinisme, m.; langue laUne, t.
LATINANTE [-nan-le] ad. m. f. qui entend, qui parle la langue latine. — , a. ni.
latiniste , m. LATINAUE [-nà-re] (a.) v. n. ¡alini- eer. V. Latinizzare. Part, ato, ta,
latinisé, ée.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINIZZARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
latinizzare în contextul următoarelor știri.
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus
In Baviera i tifosi sono in rivolta contro Guardiola, accusato di voler 'latinizzare' troppo l'anima del Bayern Monaco cedendo i tedeschi per far ... «Panorama, Iul 15»
Il Mago Fax, dai giochi di prestigio all'Ambrogino d'oro
Al tempo andavano molto i nomi brevi, così ho scelto di latinizzare e restringere il mio: Faggi-Fax. Non avrei mai immaginato che poi avrebbero ... «Voci di Milano, Dec 13»
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
Uno dei grandi meriti di Garioponto nel passionario fu anche quello di ordine linguistico: egli infatti, nel tentativo di latinizzare voci greche, ricorse spesso a ... «Positanonews, Nov 12»