Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lattuga selvatica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATTUGA SELVATICA ÎN ITALIANĂ

lattuga selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATTUGA SELVATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATTUGA SELVATICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lattuga selvatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lactuca Ser

Lactuca serriola

Salata salbatica este o specie de plante spermatopoietice dicotiledonale apartinand familiei Asteraceae. La lattuga selvatica è una specie di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lattuga selvatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATTUGA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LATTUGA SELVATICA

lattuga
lattuga alata
lattuga coltivata
lattuga dei boschi
lattuga del Montalbo
lattuga montana
lattuga occidentale
lattuga ranina
lattuga rupestre
lattuga saettona
lattuga salcigna
lattuga velenosa
lattugaccio
lattugaccio comume
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio palustre
lattughella
lattughella testa di bue
lattughetta
lattugone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATTUGA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinonimele și antonimele lattuga selvatica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lattuga selvatica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATTUGA SELVATICA

Găsește traducerea lattuga selvatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lattuga selvatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lattuga selvatica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野莴苣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lechuga silvestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wild lettuce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली सलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخس البري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дикий салат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alface selvagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য লেটুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laitue sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salad liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wilder Salat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野生のレタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야생 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lettuce alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau diếp hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वन्य कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yabani marul
70 milioane de vorbitori

Italiană

lattuga selvatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzika sałata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дикий салат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salată sălbatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγριο μαρούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wilde blaarslaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilda sallads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vill salat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lattuga selvatica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATTUGA SELVATICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lattuga selvatica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lattuga selvatica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lattuga selvatica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATTUGA SELVATICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lattuga selvatica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lattuga selvatica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lattuga selvatica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATTUGA SELVATICA»

Descoperă întrebuințarea lattuga selvatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lattuga selvatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Si volle eziandio applicare la Lattuga selvatica al trattamento curativo della itterizia, contro la quale malattia si credette giovevole tale pianta perciocchè dotata di proprietà catartica ; e qualche clinica osservazione ci dimostra non essere stata ...
‎1834
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
l'alimentazione degli antichi romani. La malva La malva selvatica è diversa da quella coltivata, proprio come la lattuga selvatica è diversa dalla lattuga coltivata. I due tipi di malva sono ben diversi, in quanto la malva selvatica è secca, mentre  ...
‎2005
3
Dizionario Ragionato Universale
Lattuga selvatica colla costa spinosa, Lactuca sylvestris, costa spinosa, C. B. Pin. 123. Lactuca virosa, Linn. 1 1 19. , si trova nelle siepi , sulle prode delle strade, nei campi e verso i prati, ed anche nelle vigne e negli orti : ha una radice corta e  ...
‎1795
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Fellandrio acquatico (Finocchio d'acqua). Graziola (Graziola o stanca cavallo). Idrocotile volgare (Soldinella o bellico di Venere acquatico). Iosciamo bianco ) > ( Dente cavallino o disturbio ). ..... nero l v □ Lattuga scariola (Lattuga selvatica).
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
5
M-Z
31 Josciamo bianco . - 6 Dente caval . , o Disturbi « ITGIO , 5 Lattuga scariola . ( Lattuga selvatica ) . 10 - virosa . ( Lattuga velenosa ) . . 11 Ledo palustre . ( Ramarino palustre ) . . 23 Loglio temulento . ( Loglio zucco ) . . . 7 Mercuriale perenne .
‎1842
6
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Idrocotile volgare (Soldinella o bellico di Venere acquatico). lasciamo bianco È ( Dente cavallino o disturbio . u 0 a . nero Lattuga scariola (Lattuga selvatica . . . . . virosa (Lattuga velenosa Ledo palnstre (Ramarino palustre Legno di dulcamara  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
7
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
... specie '(NB. Piante e non Gomme - v Fellandrio acquatico (Finocchio d'àcqua). Idrocotile volgzire (Soldùzella, o Bellz'co di Venere acquatico ' Iosciamo bianco ( Dente cavallino a Di. . . . . nero Ls'turbz'o Lattuga scariola (Lattuga selvatica ) ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Acqua di lattuga. E' sfratto di lattuga. ' Avo. Quando la lattuga è cotta, dicesi essere più facilmente digeribile e in nutriente. LACTUCA SCARIOLA. SIN. Lattuga selvatica. Pianta hienne che si trova lungo le -'rive de' fossi in quasi tutta l ' Europa.
‎1828
9
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
... le sue proprietà narcotiche, si raccontava di Giunone, moglie di Giove nell' Olimpo, che ne aveva verificato le proprietà e aveva scoperto il parto indolore dopo aver mangiato lattuga selvatica: grazie a ciò aveva partorito in stato euforico Ebe.
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
10
Enciclopedia delle piante della salute
Secondo la leggenda Giunone, regina dell'Olimpo, fece conoscere le proprietà narcotiche della Lattuga partorendo Ebea senza dolore, dopo aver mangiato Lattuga selvatica. Dalle foglie e dallo stelo lasciato crescere si ricava un succo ...
Gérard Debuigne, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATTUGA SELVATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lattuga selvatica în contextul următoarelor știri.
1
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... caprifoglio, tulipifero, lippia, ligustrum lucidum, lavanda dentata, mirto crespo, lattuga selvatica, juniperus ashei (tipo di ginepro), noce, jacaranda, campanelle, ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
2
Insalate nella storia: come si sono evolute dai romani ai giorni nostri
Altre fonti ritenevano che nella lattuga selvatica – Lactuga virosa – fossero presenti delle sostanze sedative, utilizzate nel medioevo per contrastare l'insonnia e ... «greenMe.it, Feb 15»
3
Over 40: cosa fare per stare meglio
L'utilizzo di erbe come la valeriana, la passiflora, la camomilla, il luppolo, la lattuga selvatica possono aiutarvi a dormire come dei bambini. L'ENERGIA: la ... «Dottor Sport, Sep 14»
4
Pigrizia e Palestra: Breve Guida Per Essere Sempre In Forma
Un rimedio facile e veloce, potrebbe essere quello di prendere 30 mg di estratto di lattuga selvatica, prima di andare a dormire. Conosciuto anche come “oppio ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 14»
5
Speciale ricetta della domenica di Mauro Uliassi x GH Mumm
... acetosella, borsa pastore, triplice verde, matricaria chamomilla, piantaggine, lattuga selvatica, finocchio marino selvatico, perilla, aglio da taglio, aspraggine. «Frizzifrizzi.it, Iul 12»
6
E' allarme sulle smart drugs
... come l'arancio amaro (citrus aurantium) o la lattuga amara (lactuca virosa). ... arancio amaro (sinefrina); mao (efedrina); tlilitzin (ergina); lattuga selvatica ... «La Repubblica, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lattuga selvatica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lattuga-selvatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z