Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matematica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATEMATICA ÎN ITALIANĂ

ma · te · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATEMATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATEMATICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matematica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matematica

matematică

Matematica

Cuvântul matematic derivă din greaca μάθημα, traducător de termenii "știință", "cunoaștere" sau "învățare"; matematický înseamnă "înclinat să înveți". Pentru originea termenului este necesară pentru a merge la cuvântul egiptean Maat, a cărei compoziție apare simbolul cubit, instrument de măsurare liniară: o primă abordare a conceptului matematic. simbol geometric al acestui ordin este un dreptunghi, care este capul de fulg de Maat zeita egipteana, personificarea conceptele de ordine, adevăr și dreptate, fiica lui Ra, singurul, Creatorul tuturor lucrurilor, dar nici măcar tatăl poate trăi fără fiica: puterea ei demiurgică este limitată și ordonată de legile matematice. La începutul papirusului Rhind, el găsește această afirmație: "Calculul exact este calea către cunoașterea tuturor lucrurilor și a misterelor întunecate". Termenul maat reapare în Coptic, în Babilon și în Greacă. În limba greacă, dar rădăcina, matematica, jumătate intră în compoziția de cuvinte care conțin ideile rațiunii, disciplină, știință, educație, mărimea potrivită și în latină termenul indică faptul că subiectul poate fi măsurat. La parola matematica deriva dal greco μάθημα, traducibile con i termini "scienza", "conoscenza" o "apprendimento"; μαθηματικός significa "incline ad apprendere". Per l'origine del termine occorre andare al vocabolo egizio maat, nella cui composizione appare il simbolo del cubito, strumento di misura lineare: un primo accostamento al concetto matematico. Simbolo geometrico di questo ordine è un rettangolo, da cui sorge la testa piumata della dea egizia Maat, personificazione dei concetti di ordine, verità e giustizia, figlia di Ra, unico Uno, creatore di ogni cosa, ma neppure il padre può vivere senza la figlia: la sua potenza demiurgica è limitata e ordinata da leggi matematiche. All'inizio del papiro Rhind si trova questa affermazione: "Il calcolo accurato è la porta d'accesso alla conoscenza di tutte le cose e agli oscuri misteri". Il termine maat riappare in copto, in babilonese e in greco. In greco la radice ma, math, met entra nella composizione di vocaboli contenenti le idee di ragione, disciplina, scienza, istruzione, giusta misura, e in latino il termine materia indica ciò che può essere misurato.

Definiția matematica în dicționarul Italiană

Prima definiție a matematicii din dicționar este o știință care, folosind metode deductive, numere de studii, măsurători, figuri geometrice și sim, având în vedere relațiile care există între ele și posibilele aplicări ale rezultatelor obținute în alte științe. O altă definiție a matematicii este subiectul școlar referitor la această știință: președintele m; să predea, să studieze m. Matematica este, de asemenea, lipsită de rațiune, logică și rațională.

La prima definizione di matematica nel dizionario è scienza che, servendosi di metodi deduttivi, studia i numeri, le misure, le figure geometriche e sim., considerando le relazioni che intercorrono tra di loro e le possibili applicazioni dei risultati ottenuti da altre scienze. Altra definizione di matematica è materia scolastica relativa a tale scienza: cattedra di m.; insegnare, studiare m. Matematica è anche ragionamento inattaccabile, logico e razionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matematica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATEMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATEMATICA

mate
matelassé
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATEMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinonimele și antonimele matematica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «matematica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATEMATICA

Găsește traducerea matematica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matematica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matematica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

数学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matemáticas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mathematics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गणित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرياضيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

математика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matemática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mathématiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

matematik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mathematik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

数学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matématika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toán học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matematik
70 milioane de vorbitori

Italiană

matematica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

matematyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

математика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matematică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαθηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wiskunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matematik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matematikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matematica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATEMATICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matematica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matematica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matematica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATEMATICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matematica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matematica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matematica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATEMATICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matematica.
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Kenneth Joseph Arrow
Per conto mio ho studiato la logica matematica, che mi ha dato un'emozionante prospettiva sulla vera natura del ragionamento.
3
Roger Ascham
Segnate tutte le teste che hanno una decisa inclinazione solo per la matematica, vedrete come sono solitarie, inadatte a vivere con gli altri e incapaci di servire il mondo.
4
Roger Bacon
La matematica è la porta e la chiave delle scienze.
5
John David Barrow
Se la religione è definita come un sistema di idee che contiene enunciati indimostrabili, allora Gödel ci ha insegnato che la matematica è una religione. Anzi, è l'unica religione che può dimostrare di esserlo.
6
Steven Beckwith
Se tu all'infinito sottrai qualcosa - ci insegna la matematica - non lo hai diminuito di una virgola: sempre infinito resta.
7
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
8
Enrico Bombieri
Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.
9
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
10
Renato Caccioppoli
Per tre cose vale la pena di vivere: la matematica, la musica e l'amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATEMATICA»

Descoperă întrebuințarea matematica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matematica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
2
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Il libro illustra l'approccio della moderna finanza matematica al caso dei titoli derivati, certamente gli strumenti più innovativi e più diffusi del mercato finanziario.
Riccardo Cesari, 2010
3
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
4
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Il testo intende essere di supporto ad un primo insegnamento di Analisi Matematica secondo i principi dei nuovi Ordinamenti Didattici. È in particolare pensato per Ingegneria, Informatica, Fisica.
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
5
Matematica Numerica Esercizi, Laboratori e Progetti: ...
La Matematica Numerica è una disciplina che si sviluppa in simbiosi con il calcolatore.
Carlo D'Angelo, Alfio Quarteroni, 2010
6
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
7
Esercizi di finanza matematica
Questa è una raccolta di esercizi che illustra alcuni aspetti fondamentali della Finanza Matematica, in particolare della valutazione dei derivati.
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
8
Un mondo di idee: La matematica ovunque
La varietà e l’interesse dei contributi alla Lettera Matematica Pristem hanno spinto i curatori, d’accordo con il comitato di redazione, a proporre in questa raccolta alcuni articoli apparsi sulla rivista dalla sua fondazione ad oggi. ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
9
Matematica e cultura 2011
Matematica, Venezia, cultura, un incontro che continua a stupire, anno dopo anno, rinnovandosi sempre. Pur restando in continuità con gli eventi passati.Matematica e cultura 2011.
Michele Emmer, 2011
10
Mai più paura della matematica
Giovanni Filocamo ha fatto la sua diagnosi: la paura è l'effetto e non la causa di esperienze scolastiche deludenti, durante le quali ci hanno presentato i numeri con molta autorità e poca immaginazione.
Giovanni Filocamo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATEMATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matematica în contextul următoarelor știri.
1
La matematica della Cappella Sistina
I matematici la chiamano sezione aurea. O, più poeticamente,proporzione divina. È una grandezza che rappresenta il rapporto tra due ... «Galileo, Iul 15»
2
Shock in via Marugi, trovato morto ex professore di matematica del …
Un professore di matematica di 68 anni, Alessandro Ventura, è stato trovato senza vita questa mattina nella sua abitazione di via Marugi a ... «LecceSette, Iul 15»
3
MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA
Dunque, non solo matematica, ma anche poesia, quella di Omero, spiegata e letta da Odifreddi con gli occhi di un matematico ironico che non ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
AS ROMA Destro e la matematica: i numeri parlano per lui, è un …
Mattia Destro nel corso delle ultime due stagioni e mezza in forza alla Roma (tolta la parentesi rossonera dunque), ha giocato 3157 minuti in ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
5
Aosta, città della matematica fino al 24 luglio
Da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015 la città di Aosta apre le porte alla matematica ed in particolare al Convegno Internazionale ... «Adnkronos, Iul 15»
6
La Matematica applicata alle Bioscienze
Negli ultimi anni c'è stato un progresso senza precedenti nelle Bioscienze. Forse l'evento più visibile è stato il completamento del Progetto sul ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
Matematica divertente – L'astuzia di un bimbo prodigio
Gauss 2 Carlo Federico Gauss nacque a Braunschweig, nel ducato di Braunschweig-Lüneburg, oggi in Bassa Sassonia, e fu un bambino ... «ticinolive, Iul 15»
8
Scuola, test Invalsi fatali: gli studenti pugliesi tra i peggiori in …
Il punteggio ottenuto dagli studenti pugliesi in Matematica è di 186 a fronte di una media di 200. È il secondo risultato peggiore d'Italia che gli ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …
In Italia fa capo al Dipartimento di Matematica dell'Università degli studi ... di marzo, propone la gara Kangourou della Matematica agli studenti ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Esperti di didattica della matematica di tutti il mondo all'Univda di …
L'evento è organizzato dalla Commissione Internazionale per lo studio e il miglioramento dell'insegnamento della Matematica (CIEAEM) in ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matematica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matematica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z