CE ÎNSEAMNĂ LECTIO FACILIOR ÎN ITALIANĂ?
Lectio difficilior potior
Potiorul lectio difficilior este un principiu al criticii textuale care indică un criteriu filologic pentru evaluarea diformităților citirii oferite de diferiții martori ai aceleiași tradiții textuale.
Definiția lectio facilior în dicționarul Italiană
Definiția lectio facilior în dicționar este în ediția critică a unui text, cea mai actuală formă, prin urmare, cel mai probabil derivată dintr-o simplificare, între formele care apar într-un text.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTIO FACILIOR»
Descoperă întrebuințarea
lectio facilior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lectio facilior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
Necessario sembra dunque innanzitutto il ripristino della forma Parnasus, che
pure costituisce una lectio facilior. l'inserimento nell'elenco di un appellativo
come Parnasis, aggettivo sostantivato in riferimento alla ninfa-fonte del Parnaso,
...
2
Qualcosa di più intimo: aspetti della scrittura ebraica del ...
Semplificando molto un complesso sistema d'indagine, intriso di dotte citazioni,
anche da testi poco noti, potremmo dire, prendendo a prestito una felice formula
coniata dall'autore: «La lectio facilior non fa mai per lo scrittore ebreo».
Ma si deve distinguere. Il femminile illa, in ragione della parentela con la Vulgata,
è la lectio facilior; invece non è male attestato nella tradizione manoscritta:
potrebbe risalire al PT, e figura in V; illa non sarebbe, dunque, una scelta
testuale ...
Cipriano di Cartagine (san),
2006
4
Claudio Claudiano: Fescennina dicta Honorio Augusto et Marae
II, 2e partie, 188) sostiene che nectite è lectio facilior, data la frequente
connessione di necto e di vincula (Verg. ecl. 6, 23; Ov. ars 2, 46; Avit. carm. 3, 14;
Ven. Fort. Mart. 1, 54). Non dovrebbe stupire, inoltre, secondo lo studioso, la
ripresa dello ...
343: distatP, cessat co, che b lectio facilior, adottata dal DILKE e dal MEHEUST,
laddoveil KLOTZ, il BRINKGREVE (Stati Achilleis, Rotterdam, 19x3)
eilMARASTONI seguono la lezione di ...
È vero che anche domi potrebbe essere interpretato nel senso di Comi,però oltre
ad essere un«indiscutibile lectio facilior, conferirebbe all«espressione un
sensodi considerevole impaccio. Plinio infatti ama giocare sul poliptote,ma lo fa
con ...
7
Spicilegium Friburgense
29, 11: pensare contro pensando di LMR; 44 pigrizia di corpo contro pigrizia di
tempo di LMR {è lectio facilior che il contesto esclude) ; 64 nel loto de peccati
contro nel letto di LMR [è facilior pure esclusa dal contesto : si rifa a 46
nighittaggine ...
... correzione apportata (Crispia in iuogo di Priscia) è una sorta di "lectio facilior",
ma soprattutto perché per i possedimenti di Crispia Restituta alla localizzazione
citata viene aggiunta la specificazione "in Ligustino". Anche il gentilizio Stafonius
...
Metzger con la mayoría de los autores modernos a excepción de Barret y de la
Biblia de Jerusalén) sino que la variante propuesta por Devillers se ajusta mejor
a una lectio facilior. El A. sostiene que «no tenía poder» fue cambiada por «no ...
10
Filosofia e medicina in Sicilia
... a Londra non lo era a Venezia, dove la lectio facilior avrebbe dovuto essere
emendata (tutto questo senza rimarcare che nell'opera di Malpighi si trovano più
elementi di critica che di apprezzamento per De- scartes). 6 Ripeto quanto ho già
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTIO FACILIOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
lectio facilior în contextul următoarelor știri.
Bjorn to run
Se attorno al nome la lectio facilior che lo vorrebbe ricondotto ad un'eventuale infatuazione di qualche suo familiare per lo scandinavo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Feb 15»
Ridere dei comportamenti obbligati è diritto non negoziabile
Titolo del romanzo è: Sei come sei, insomma dilige et quod vis fac, ama e fa' ciò che vuoi, secondo la lectio facilior di un agostinismo da balera ... «Il Foglio, Iun 14»
Elogio della follia. Manicomio Football Club di Andrea Romano
74 San Paolo d'Argon, paese alle porte di Bergamo, viene di peso trasportato in Toscana dalla lectio facilior San Paolo d'Arno), mentre ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 13»
Ricordi imprecisi e discese ardite
La prima tentazione è quella di classificare gli errori secondo la vecchia categoria filologica della lectio facilior / dificilior. Amasserà rende più ... «La Repubblica, Oct 05»