Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lectio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECTIO ÎN ITALIANĂ

lectio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lectio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lectio

lecție

Lezione

Lecția este un tip particular de activitate didactică, care are loc într-un anumit segment de timp și spațiu. Ca orice activitate educațională, aceasta se referă la o lecție: în special, aceasta a fost în mod tradițional orală și este destinată expunerii uneia sau mai multor informații și cunoștințe disciplinare la un anumit subiect. Lecția este dată de un profesor de la o școală sau o universitate la studenții lor. Lecțiile sunt folosite pentru a transmite informații critice, istorie, fundaluri, teorii științifice, ecuații și așa mai departe. Un discurs politic, o predică religioasă sau chiar o prezentare de vânzări a unui om de afaceri poate fi similară sub forma unei lecții. De obicei, profesorul va sta în fața unui public de ascultători și va oferi informații relevante pentru subiectul lecției, cu, după caz, media și instrumente specifice, cum ar fi whiteboard tradiționale sau electronice, proiectoare, ecrane de televiziune și alte elemente. La lezione è un particolare tipo di attività didattica, che si svolge in un segmento determinato di tempo e di spazio. Come ogni attività didattica, rinvia ad un insegnamento: in particolare, essa ha tradizionalmente forma orale ed è volta a esporre ad un uditorio di uno o più discenti informazioni e conoscenze riguardo a un particolare soggetto. La lezione è quella impartita, ad esempio, da un insegnante di una scuola o università ai propri studenti. Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo. Un discorso politico, un sermone religioso, o perfino una presentazione di vendita di un uomo d'affari, possono essere simili nella forma a una lezione. Solitamente, il docente starà di fronte a una platea di ascoltatori e proporrà informazioni pertinenti al soggetto della lezione, avvalendosi, se del caso, di particolari supporti e strumenti come lavagne tradizionali o elettroniche, proiettori, schermi televisivi e altri oggetti.

Definiția lectio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lectio în dicționar este în liturghia orelor, citirea zilnică a cărții sacre. O altă definiție a lectio este în ediția critică a textului, lecție. Lectio este, de asemenea, lectura și comentariul autorilor vechi din universitățile din Evul Mediu și din Renaștere.

La prima definizione di lectio nel dizionario è nella liturgia delle ore, lettura quotidiana del libro sacro. Altra definizione di lectio è nell'edizione critica del testo, lezione. Lectio è anche lettura e commento degli autori antichi nelle università del Medioevo e del Rinascimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lectio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
solatio
so·la·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio
unniloctio
un·ni·loc·tio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECTIO

lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume
lecere
lecitamente
lecite
lecitezza
lecitina
lecito
lecizio
lectio brevis
lectio difficilior
lectio facilior

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

Sinonimele și antonimele lectio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LECTIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lectio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lectio

Traducerea «lectio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECTIO

Găsește traducerea lectio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lectio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lectio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lectio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lectio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lectio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lectio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lectio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lectio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lectio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lectio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lectio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lectio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lectio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lectio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lectio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lectio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lectio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Okuma
70 milioane de vorbitori

Italiană

lectio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lectio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lectio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lectio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lectio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lectio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lectio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lectio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lectio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lectio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lectio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lectio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lectio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lectio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lectio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTIO»

Descoperă întrebuințarea lectio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lectio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abitare la parola. Aspetti teorici e pratici della lectio divina
rienza di lectio divina insegna che il più grande impedimento al dilagare della Parola è l'io stesso, o meglio il super-io capace di occultare l'io profondo al quale la Parola stessa è rivolta. Man mano che la Parola riesce a farsi strada all'interno  ...
C. Torcivia, 2005
2
Icone di riconciliazione. Lectio divina
Lectio divina su Marco 13,24-37 di Franco Festorazzi Questa lectio divina è dedicata a un testo evangelico che parla della venuta escatologica del Signore; a questo tema Gesù ha dedicato un discorso unitario riferito in tutti i Vangeli sinottici: ...
Elena Bartolini, 2001
3
Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia
Inoltre, ha pubblicato opere che propongono la lectio divina da tre prospettive: didattica, Iniziazione alla « lectio divina » (Messaggero 19944); La « lectio divina ». Teologia, spiritualità, metodo (San Paolo 1996), Lectio divina. Preghiera antica  ...
Mario Masini, 1998
4
Vi ho dato l'esempio. Lectio divina sulla giornata del prete
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Enrico Masseroni, 2006
5
Lectio divina
5 LECTIO DIVINA (Giovanni Dutto) Introduzione » 15 La grazia "Vaticano M" » 17 La Parola di Dio » 21 La storia della Lectio Divina » 26 L'ingranaggio dei gradini » 37 Lectio » 41 Meditatio » 52 Oratio » 56 Contemplatio » 60 Communicatio ...
Giovanni Dutto, Christopher Hayden, 1998
6
Guardate le mie mani. Lectio divina sui gesti di Gesù
Le lectio della Madre Cànopi sulle pagine più belle e significative della Bibbia per imparare a «coltivare la Parola» e crescere spiritualmente con la sacra Scrittura secondo il famoso assioma dei Padri della Chiesa: «Scriptura crescit cum ...
Anna M. Canopi, 2007
7
Il ritorno del signore. Lectio divina sulla seconda Lettera ...
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Edoardo Scognamiglio, 2007
8
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Appendice Introduzione alla Lectio Divina1 di Maurizio Muraglia L'espressione lectio divina significa "Lettura divina" o, più liberamente, "Lettura spirituale". Essa indica immediatamente che non si tratta semplicemente di una lettura intellettiva  ...
M. Muraglia, 2008
9
Quando vi radunate per la cena. Lectio divina ...
CHE. LIBRO. È. Un lettore ha il diritto di sapere quale genere di libro incontra ora . Ebbene, sin dall'inizio devo ammettere che direttamente questa non è una monografia di quelle adatte specialmente o soltanto per lo studio; né è soprattutto ...
Carlo Buzzetti, 2005
10
Fate attenzione a come ascoltate. Lectio su brani di Luca
La collana accoglie proposte di lectio divina, per favorire nei cristiani «affamati o assetati della Parola» il passaggio dalla conoscenza del Libro sacro all'incontro personale con la PAROLA, in un contesto di preghiera, personale e comunitario,  ...
Innocenzo Gargano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lectio în contextul următoarelor știri.
1
Philip Zimbardo: Lectio Magistralis presso la Sigmund Freud …
Grande successo per l'evento organizzato dalla Sigmund Freud University di Milano, che ha visto la Lectio Magistralis in calendario sabato 11 ... «State of Mind, Iul 15»
2
Lectio Magistralis di Glenn Murcutt a Cersaie 2015
È l'architetto australiano pluripremiato Glenn Murcutt, Premio Pritzker 2002, che martedì 29 settembre terrà la Lectio Magistralis presso il ... «Archiportale.com, Iul 15»
3
A scuola di stelle, questa sera la lectio magistralis di Pecci
È partita lo scorso 13 luglio e terminerà il 18 luglio nel centro termale, l'appuntamento con la quinta edizione della scuola di astronomia, “A scuola di stelle” che ... «Il Quaderno, Iul 15»
4
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera …
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera Festival Giovedì 16 luglio alle 21, a 24 ore esatte dalla prima di Rigoletto, ... «La Prima Web, Iul 15»
5
Una lectio magistralis di Grasso a Castiglioncello
ROSIGNANO MARITTIMO — A 90 anni dalla nascita del Senatore Giovanni Spadolini e nel decennale del Premio Castiglioncello di Cultura ... «Qui News Cecina, Iul 15»
6
Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci
Il 2015 è per le Nazioni Unite l'Anno Internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce. E "Luce storia di un'idea" è il tema di ... «Ottopagine, Iul 15»
7
LA LECTIO DI DON GRAZIANO: MITEZZA E UMILTA' NEL CUORE …
Continuiamo la riflessione di domenica scorsa, dicendo che, finché ci giustifichiamo, finché non vogliamo cambiare, finché vediamo il male che ... «Valsassinanews, Iul 15»
8
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, Iul 15»
9
Rotary gruppo Ghirlandina presenta la Lectio del Festival Filosofia
Un'occasione per presentare la Lectio Rotary che si terrà domenica 20 settembre 2015 in Piazza Grande a Modena sul tema”Moneta e debito” ... «Bologna 2000, Iul 15»
10
La lectio di Massimo Recalcati apre Popsophia a Pesaro
Per l'apertura del festival, giovedì 9 luglio, ci sarà il grande ritorno a Pesaro di Massimo Recalcati, che dedicherà la sua Lectio Inauguralis al ... «La Prima Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lectio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lectio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z