Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légitimation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGITIMATION ÎN FRANCEZĂ

légitimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGITIMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGITIMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legitimarea

Légitimation

Legitimația în sociologie este acordarea legitimității unui act, unui proces, unei discipline sau unei ideologii care o face acceptabilă în cadrul unei dezbateri publice mai largi. Puterea este de obicei legitimată prin autoritate. Astfel, un monarh absolut și-a găsit legitimitatea prin dreptul divin al regilor. În drept, legitimarea unei persoane este recunoașterea oficială a statutului său special. În Elveția, de exemplu, recunoașterea oficială a statutului membrilor misiunilor permanente și ale funcționarilor publici internaționali se numește legitimare; se oferă apoi un card de legitimare. În dreptul civil, pentru situația civilă și demografie, legitimarea este recunoașterea unui copil care nu este recunoscut de către tatăl său biologic la naștere. În Franța, până în 2006, ▪ un copil născut în afara căsătoriei ar putea fi legitimizat prin căsătoria părinților săi ... La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois. En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie. En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance. En France, jusqu'en 2006, ▪ un enfant né hors mariage pouvait être légitimé par le mariage de ses parents...

Definiția légitimation în dicționarul Franceză

Definiția legitimării în dicționar este o acțiune de legitimare; rezultatul acțiunii.

La définition de légitimation dans le dictionnaire est action de légitimer; résultat de l'action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «légitimation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGITIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGITIMATION

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGITIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele légitimation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGITIMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légitimation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în légitimation

Traducerea «légitimation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGITIMATION

Găsește traducerea légitimation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légitimation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légitimation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

legitimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

legitimation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легитимация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

legitimação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিধিসম্মত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

légitimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

legitimasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Legitimation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

縁組
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합법화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

legitimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự công nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

legitimation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşrulaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legittimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

legitymacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легітимація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

legitimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νομιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

legitimasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legitimation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

legitimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légitimation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGITIMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légitimation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légitimation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légitimation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGITIMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légitimation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légitimation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légitimation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGITIMATION»

Descoperă întrebuințarea légitimation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légitimation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGITIMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légitimation în contextul următoarelor știri.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, Iul 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, Iul 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, Iul 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, Iul 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légitimation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legitimation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z