Înțelesul "Leguminose" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LEGUMINOSE ÎN ITALIANĂ

le · gu · mi · no · se

CE ÎNSEAMNĂ LEGUMINOSE ÎN ITALIANĂ?

Fabaceae

Fabaceae

Fabaceae (Fabaceae, de la faba = fava, una dintre cele mai vechi specii cultivate) sau Leguminosa (leguminoase nomada cons., Din legume, fructe tipice) sau chiar Papilionaceae (de la papilio = o familie de plante dicotiledonate de ordinul Fabales. Printre acestea se numără Cajanus indicus, fasole (Phaseolus vulgaris L.), mazăre (Pisum sativum L.), lăptuci (Vicia faba L.), lupin (Lupinus), năut Cicer arietinum L.), Arachis hypogaea L., Soia (Glycine max (L.) Merr.), Lentil (Lens culinaris), Cicerchia (Lathyrus sativus) , Sophora, Robinia (Robinia pseudoacacia), Carob (Ceratonia siliqua), Tamarind (Tamarindus indica), Grenadilla (Dalbergia melanoxylon). Trăsătura comună a tuturor speciilor din familie este prezența legumelor sau a păstăi: este fructul plantei, constând dintr-un crap care conține semințele.

Le Fabacee (Fabaceae, da faba = fava, una delle specie coltivate più antiche) o Leguminose (Leguminosae nom. cons., da legume, il frutto più tipico) o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore) sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales. Ne fanno parte tra l'altro il caiano (Cajanus indicus), il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), la sofora (Sophora), la robinia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caratteristica comune a tutte le specie della famiglia è la presenza del legume o baccello: si tratta del frutto della pianta, formato da un carpello che racchiude i semi.

Definiția Leguminose în dicționarul Italiană

Definiția legumelor în dicționar este ordinea plantelor dicotiledonate cu frunze compuse și fructe de pod, care, atunci când sunt coapte, se deschid în două supape care conțin semințele.

TRADUCEREA LEGUMINOSE

Găsește traducerea Leguminose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Leguminose din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leguminose» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 豆
• Traducător din Italiană - Spaniolă: legumbres
• Traducător din Italiană - Engleză: legumes
• Traducător din Italiană - Hindi: फलियां
• Traducător din Italiană - Arabă: البقوليات
• Traducător din Italiană - Rusă: бобовые культуры
• Traducător din Italiană - Portugheză: legumes
• Traducător din Italiană - Bengali: শিম জাতীয়
• Traducător din Italiană - Franceză: légumineuses
• Traducător din Italiană - Malaeză: kekacang
• Traducător din Italiană - Germană: Leguminosen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 豆類
• Traducător din Italiană - Coreeană: 콩과 식물
• Traducător din Italiană - Javaneză: legumes
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đậu
• Traducător din Italiană - Tamilă: பருப்பு வகைகள்
• Traducător din Italiană - Marathi: डाळींची
• Traducător din Italiană - Turcă: bakliyat
• Italiană: Leguminose
• Traducător din Italiană - Poloneză: rośliny strączkowe
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бобові культури
• Traducător din Italiană - Română: leguminoase
• Traducător din Italiană - Greacă: όσπρια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: peulgewasse
• Traducător din Italiană - Suedeză: baljväxter
• Traducător din Italiană - Norvegiană: belgfrukter

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGUMINOSE»

Descoperă întrebuințarea Leguminose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leguminose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante

Concimazione verde dopo la coltura principale - È senza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell' occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a ...

‎2004

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

RICERCA DELLA FARINA DELLE PIANTE LEGUMINOSE. La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : 1.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose ? 2.° Qual è la ...

‎1842

Strutture della vita. Piante e animali

I noduli batterici permettono alle Leguminose (ben 16.000 specie di piante tra cui molte di grande importanza alimentare quali piselli, fagioli, ceci, fave, soia) di utilizzare azoto molecolare atmosferico garantendo la nutrizione azotata della ...

S. Scannerini, 1999

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

... alberi da bosco, da lusso o da frutto ; e) Di tutte le piante leguminose, oleose, filaticce, tintorie e proprie alle manifatture; d) Dei foraggi naturali ed artifiziali; e) Dei verzieri, dei giardini coltivati a frutta, a fiori, ad erbaggi; J") Dei giardini a parco ...

Francesco Agostino Gera, 1835

Nuovo dizionario di botanica

Le piante Leguminose portano un fusto erbaceo, oppure frutescente o arboreo. Esso e diritto , ovvero è volubile da destra a sinistra, rare volle rampiccante. Le foglie sono munite di stipule quasi sempre alterne, semplici o ternate o digitate, ...

Pellegrino Bertani, 1817

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : r.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose'.' 2.° Qual è la proporzione di farina di leguminose'! 5.° Qual è la natura della ...

‎1842

Sagarana

*irerés Uccelli della famiglia degli anatidi. itapicuru Grande albero delle leguminose (Goniohachis marginata) il cui legno è molto usato per pavimenti e mobili. jabiru Grande cicogna del Brasile (Mycteria mycteria). jabuticaba Frutto della ...

João Guimarães Rosa, 1994

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Le foglie, masticate, erano utili per i mali delle labbra e delle gengive. In latino Fagus. Fagina. Sostanza contenuta nei semi del Faggio. Fagiolo. Pianta erbacea annua delle Leguminose il cui baccello si usava come diuretico ed emmenagogo  ...

Marcello Fumagalli, 2000

Compostaggio e concimazione organica

Concimazione verde dopo la coltura principale Èsenza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell'occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a essere ...

Renata Rogo, 2012

Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818

Le Leguminose a corolla irregolare papìlionacea , a dieci stami distinti o di rado riuniti alla loro base , ed a legumi uniloculari, bivalvi. Alberi o Arbusti : Cer- cis , Anagyris , Sophora. 5. Le Leguminose a corolla parimenti papilionacea irregolare ...

Pellegrino Bertani, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGUMINOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leguminose în contextul următoarelor știri.

Come coltivare i ceci

Essendo delle leguminose, i ceci possono costituire benissimo l'inizio della coltivazione di un'aiuola, perché arricchiscono il terreno di azoto e ... «Ecoo, Iul 15»

Latte e pancotto al bimbo affamato

Trattavasi quasi sempre di leguminose, «la carne dei poveri fino al '900 inoltrato, che hanno reso più vivace e consistente la mensa delle ... «OsservatorioOggi, Iul 15»

Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews

... come alcune varietà di leguminose molisane, presenti infatti nell'aiuola a forma di stivale con terreni e piante da ogni regione d'Italia. Voto: 7. «Isernianews, Iul 15»

Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!

Prima di allora si arricchivano i terreni grazie alla rotazione con le leguminose (fagioli, fave, piselli) e al letame degli animali. Ma da quel ... «Unimondo.org, Iul 15»

Fave: calorie e valori nutrizionali

... così come vengono intese dai consumatori, sono i semi del frutto della Vicia Faba: una pianta che appartiene alla famiglia delle Leguminose. «GreenStyle, Iul 15»

Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate?

Fanno parte della famiglia delle leguminose, come i piselli, i fagioli, le lenticchie e la soia. Questo non implica che chi è affetto da allergia alle arachidi, lo sia ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»

Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …

... leguminose e sostanze additive. «Per scegliere la ditta di mangimi devi vedere dei parametri che sono: la qualità della carne, fondamentale, ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …

... provinciali, statali, le autostrade e le ferrovie di accendere fuochi o bruciare le ceppaie delle colture graminacee e leguminose, le erbe, i rovi, ... «Adnkronos, Iul 15»

Griffonia Simplicifolia: proprietà benefiche e possibili controindicazioni

La griffonia simplicifolia è una pianta della famiglia delle Fabacee, o leguminose, che cresce spontanea nelle aree caldo umide, perlopiù ... «GreenStyle, Iul 15»

Parigi: apre la Macelleria Vegetariana (loVeg)

Ma anche tofu, tempeh e leguminose varie la fanno da padrone: per come si presentano e per il loro sapore, queste pietanze non solo ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»