Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mise" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISE ÎN ITALIANĂ

mise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ministerul Dezvoltării Economice

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministerul Dezvoltării Economice, cunoscută și sub denumirea de MISE, este dicasterul guvernului italian, care include reorganizarea DPR din 28 noiembrie 2008, Activități de producție, Comerț internațional, Comunicații, Energie și Politici de Coeziune. Actualul ministru al dezvoltării economice este Federica Guidi din 22 februarie 2014. Il Ministero dello Sviluppo Economico, conosciuto anche con la sigla MISE, è il dicastero del governo italiano che comprende secondo la riorganizzazione avvenuta mediante il DPR del 28 novembre 2008, Attività Produttive, Commercio Internazionale, Comunicazioni, Energia e Politiche di Coesione. L'attuale Ministro dello Sviluppo Economico è Federica Guidi dal 22 febbraio 2014.

Definiția mise în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului introdus în dicționar este o modalitate de îmbrăcare.

La definizione di mise nel dizionario è modo di vestire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mise» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISE


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
poise
poise
polonaise
polonaise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISE

miscuglio
misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISE

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinonimele și antonimele mise în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mise

Traducerea «mise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISE

Găsește traducerea mise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mise din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mise» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

put
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

setzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

położyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mise» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mise

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mise.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Paolo Cananzi
Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.
3
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.
4
Max Weber
Solo l’Occidente mise a disposizione dell’economia un diritto e un’amministrazione siffatti, con questa loro perfezione tecnica e formalistica.
5
Boris Makaresko
Michelangelo ci mise sette anni per affrescare il soffitto della Cappella Sistina. Ma per lui non fu un problema. Andò in crisi quando gli chiesero di dare la seconda mano.
6
Giovanni Verga
Disperato di dover morire, si mise a bastonare anatre e tacchini, a strappar gemme e sementi. Avrebbe voluto distruggere d'un colpo tutto quel ben di Dio che aveva accumulato a poco a poco. Voleva che la sua roba se ne andasse con lui, disperata come lui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISE»

Descoperă întrebuințarea mise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice per Materie: Di Siena
MS. in log. — G. VI. 24. — ZUCCARONE p. Francesco, Panegirici sacri. Bologna 1676 in 12mo. PANEGIRICI E ORAZIONI SACRE « SCRITTE IN LATINO. AGNANIS jo. dominici , De Sancta Agncte a Monte Polivano verba. V. Mise, sacre , tom.
‎1844
2
Catalogo della libreria del fu March. Renuccini
Autuerpiae, Plantinus, 1600, 4 (Mise. v. 1). » - Leges regiae et leges decemvirales lbid. 1601, 4 (Mise. V. 2.) » - de militia romana lib. V. commentarius ad Polybium et analecta ad eosdem. Ibid. 1602, 4 fig. (Mise. V. 2). p - Dispunitio notarum ...
marchese Pier Francesco marchese Renuccini, 1850
3
Scritti inediti
Dee, giusta F. Luca, soprammettere 1555 g . 61.° Uno per patto dovria mettere 7; l'altro 5,e partire per 'i; in vece il primo mise 5; il secondo 3: chi svantaggia e quanto ? Il . . 6 . . 7 . . . primo tirava 1-ikin vece di 1-2 , il secondo '+2 in vece di F2 .
Baldassarre Boncompagni, 1857
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
20 Poi prese la Testimonianza, e la pose dentro all' Arca: e mise le stanghe all' Area: e posò il Coperchio in su l' Arca, disopra. 21 E portò 1' Area dentro al Tabernacolo, e mise la Cortina che s'avea da tender davanti, ela tese davanti all' Area ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
17 E nell' anno secondo, nel primo giorno del primo mese, fu lizzato il tabernacolo, 18 Moisè adunque rizzò il tabernacolo ; e, posati i suoi piedistalli, dispose le sue assi, e vi mise le sbarre, e rizzò le sue colonne. 19 E stese la tenda sopra il ...
‎1850
6
Catalogo metodico della biblioteca del Ministero ...
575. Adami Filippo Antonio. Supplemento alla suddettaRaccolta. -Venezia, 1767. (Mise. eccles. , tom. 1). 576. Adresse au Gouvernement - La France en danger par l'ultramontanisme. - Paris, 1801. (Mise. eccl. , tom. 13). 577. Agnello Onorato.
‎1872
7
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
LIBRETTI D'OPERA 128 L'accademia di musica Mise. B. 1551 Venezia, Valvasense, 1799, cm. 17,5, pp. 40. Teatro San Samuele, atti 1, libr. G. Rossi, mus. J. S. Mayr. 129 Addio alla nob. città di Venezia - cantata Mise. B. 1571 Venezia ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
8
Storia della medicina
Dall' Hortus sanitatis cit. Animali acquatici, reali e immaginar?, con gli immancabili "pesce monaco" e "sirena". DM'Hortus sanitatis cit. Elleboro nero ( Helleborus viridis). Da La Botanique mise à la portée de tout le monde cit. Ciclamino o Pan ...
Giuseppe Armocida, 1993
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
2 Poi mise la Tavola. nel Tabernacolo della convenenza. dal lato Settentrionale del Tabernacolo difuori della. Cortina. _ 23 Emiec per ordine sopra. essa i panr che si aveano da tenere in ordine davanti al Signore; come il Signore gli avea ...
‎1855
10
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina commedia
64) Allo sospir. che duolo strinse in lini Mise fuor prima — (Purg. 18, v. 141) Nuovo pen- sicr dentro da me si mise — (Purg. 24, v. 61) E qual più a guardare si inelle— (Purg. 27, v. 46) Poi dentro al fuoco innanzi mi si mise — (Purg. 28, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mise în contextul următoarelor știri.
1
ACIREALE, 166 MILA EURO dal MiSE PER L'EFFICIENTAMENTO …
La Direzione generale per il mercato elettrico, le rinnovabili e l'efficienza energetica,il nucleare,( MiSE DGMEREEN), quale “Autorità di ... «L'Urlo, Iul 15»
2
Dal Mise le indicazioni sul conto corrente vincolato
Disposizioni sull'erogazione delle agevolazioni relative al programma di investimento, bando Smart&Start, con le indicazioni relative alle ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Hp: Mise, salvaguardare occupati in Campania; nuovo incontro il 27
(AGI) - Roma, 20 lug. - Proseguire il confronto su Hp e salvaguardare tutti i posti di lavoro in Campania. Questo l'obiettivo del ministero dello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Mise – Oliverio (Pd), ministero ci ha assicurato sua attivazione su …
“Bene ha fatto il Mise – ha aggiunto Oliverio – che per rendere concreta l'incentivazione dello start up di imprese da parte dei giovani ... «Strill.it, Iul 15»
5
L'Emilia Romagna si tutela dallo Sblocca Italia: accordo col Mise e …
Sblocca Italia e “Salva Emilia-Romagna”. A quanto pare in materia di estrazioni petrolifere per il governo Renzi possono esserci regioni di ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
6
Uccise i figli e li mise nel freezer: “Non mi pento, lo rifarei”
Mitchelle Blair ha 36 anni, è appena stata condannata all'ergastolo per aver ucciso due dei suoi quattro figli e averli tenuti nel freezer per mesi. «DirettaNews.it, Iul 15»
7
"Si mise a insegnare loro molte cose" XVI Domenica del TO - La …
Sceso dalla barca, egli vide una grande folla, ebbe compassione di loro, perché erano come pecore che non hanno pastore, e si mise a ... «InfoOggi, Iul 15»
8
Vitulano. 146mila euro per l'efficientamento energetico in arrivo dal …
L'istanza presentata dall'amministrazione comunale ha ottenuto dal mise-dgmereen l'importo di 146mila euro per la realizzazione di un ... «Il Quaderno, Iul 15»
9
Ministro Guidi nomina Vicari presidente Consiglio nazionale Ceramico
Il Consiglio Nazionale Ceramico, istituito presso il Mise con la legge del 9 luglio 1990 n. 188, si legge in una nota, ha il compito di tutelare la ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Termini Imerese: Fiom, inattuato accordo Buletec, Mise intervenga
(AGI) - Palermo, 17 lug. - Resta ancora inattuato l'accordo con Bluetec , firmato a dicembre scorso al ministero dello Sviluppo economico, per il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z