Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENA ÎN ITALIANĂ

le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lena în dicționarul Italiană

Definiția lenei în dicționar este vigoarea, puterea spiritului și voința: a da, a infuza. la cineva; pentru a relua l.; lucreaza cu l., de bun l. Lena este, de asemenea, o poză, o pauză, o respirație.

La definizione di lena nel dizionario è vigore, forza di spirito e di volontà: dare, infondere l. a qualcuno; riprendere l.; lavorare con l., di buona l. Lena è anche posa, sosta, respiro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENA

lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

Sinonimele și antonimele lena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lena

ANTONIMELE «LENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lena» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lena

Traducerea «lena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENA

Găsește traducerea lena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耐力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stamina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выносливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vigor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অদম্য মানসিক শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stamina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタミナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

체력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stamina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức chịu đựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तग धरण्याची क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dayanma gücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

lena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витривалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stamina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uthållighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENA»

Descoperă întrebuințarea lena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comedie di m. Lodovico Ariosto, cioe, I Suppositi, la ...
Flavio, Lena, Corbo/0 .' . r [londì Lena,buond`i.L.saria più proprio B DF buona notte : o molto sei sollecito. C.Ris`alutar ben lo doveví,& essere Più cortese.L.con buoni effetti Vogliolo R isalutar, non con parole inutili . }`.So ben,che'l mio buondì  ...
Ludovico Ariosto, 1724
2
Per gli eredi Graziano e De Lena contro Magliano, ...
Francesco » de Sangro Duca di Casacalenda dichiaro il tutto come >) sopra avendone piena cognizione come sopra -Angelo » Maria de Lena. * In detto mese-Di Lena e Graziano incominciano lo scavo di un incile destinato ad animare un ...
Antonio Starace, Vincenzo Villari, 1839
3
La Compagnia delle Indie commedia in quattro atti di Adolfo Lena
Adolfo Lena. AVVERTENZE È vietata a termini delle leggi sulla proprietà letteraria la rappresentazione di questa commedia senza il consenso dell' autore. A. LENA. . .'fl' ' ' :. '''“ i» '5 'î~îv '.' . . i' ":, Qieste' produzioni per quanto riguarda la ...
Adolfo Lena, 1867
4
La Lena, ou, l'entremetteuse
Je connais bien l'amour de ces jeunes gens, qui ne dure que le temps du désir pour l'objet aimé tant qu'ils se consument en cet ardent désir, ils vendraient leurs biens, et jusqu'à leur âme encore.
L' Arioste, 1999
5
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
Intorno a Lena, prostituta "mantenuta" da Fazio, ruotano le azioni di tutti gli altri personaggi della commedia. La condizione di Lena è di donna doppiamente sottomessa: al marito Pacifico, che la costringe a prostituirsi, e a Fazio, che la ricatta ...
Giuseppe Coluccia, 2001
6
Il Gatto che scrisse un libro:
Ma in questo romanzo della de Lena non c’è alcuna presunzione, nessuna morale. È una fotografia, quasi un quadro dai colori tenui, con il tratto veloce e lieve anche su questioni ancor oggi drammaticamente irrisolte, come quelle legate ...
Annamaria de Lena Pavcovic, 2014
7
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Anch' altro, Lena. Forse una o due cappio Di pane il mese, o un poco di via putrido? 0 di lassarmi torre un legno picciolo, Quando costi le carra se ne scarcano'? Hai ben anch'altro. Ch'altro ho io? deh ditelo; Cotte' di raso o di velluto? ' Lecito ...
Ariosto (Ludovico), 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La Lena infomma ha_ la coda , e per farvela Veder , adeíTo adelfa ufcirà in pubblico. Sir. Af. 57. Eh vatti a^ riporre ec fe tu non vuoi experimentare le □ míe forze adeífo adclfo. í. II. Adejfo fi truova anche tu fentimento di □ Subito, Aliara. Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Come tu mi vuoi:
ZIA LENA: Di lui, dice! – Quelli della Ines, sì, gli occhi di suo padre! Non questi! – Tu hai invece gli stessi occhi di tua madre, credi a me! – Da ragazze, cresciute insieme – cugine dello stesso nome – io e la povera Lena – figurati senon lo so!
Luigi Pirandello, 2014
10
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Lena. Spiccati, che spiccata ti sia l' anima! Corbolo. (Non pònno a nozze ed a conviti pubblici Li fagiani apparir sopra le tavole, Chè le grida ci sono; e nelle camere Con puttane i bertoni se li mangiano. Questi arrosto , e 'l cappone ho fatto ...
Lodovico Ariosto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lena în contextul următoarelor știri.
1
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
Ancora in attesa di risarcimento una ragazza tedesca massacrata di botte alla Diaz Lena Zuhlke aveva 24 anni quando venne massacrata di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
Intervista dei giornali del gruppo LENA* al presidente della Commissione europea. Critica il ritorno dei nazionalismi e ammette che è stata la ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Furti sulle auto: i carabinieri si fingono bagnanti e arrestano una …
PISA. Un modus operandi ormai di routine quello di Luky Cavazza, dell'84, e di Lena Hudorovich Lena, dell'88, che nel pomeriggio del 21 ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Made in Apatow, la factory della risata
Perché io sono nato come fan, quindi quando incontro qualcuno come Amy, Seth (Rogen), Jonah (Hill) o Lena (Dunham)…prima di tutto li ... «il manifesto, Iul 15»
5
Mega rissa, volano tavoli e transenne
Caos tra gli Scali Novi Lena e piazza Giovine Italia: si picchiano in 40. Le pattuglie sono poche e quando arrivano c'è il fuggi fuggi di Lara ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Lena Dunham lancia la il suo media femminista, Lenny
Una nuova sfida per Lena Dunham, che ora si lancia nel mondo del giornalistmo con una newsletter dedicata alle donne che si chiama Lenny. «meltybuzz.it, Iul 15»
7
Game of Thrones 6:Emilia Clarke vs Lena Headey, sfida in famiglia …
Le nomination degli Emmy Awards 2015 vedono candidate come miglior attrice non protagonista Emilia Clarke e Lena Headey per i loro ruoli ... «melty.it, Iul 15»
8
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Gli impianti per la produzione dell'acqua calda e per il riscaldamento sono al centro di alcuni importanti cambiamenti in corso. L'azienda Lena ... «A-Zeta.it, Iul 15»
9
Lena Dunham: "Sul palco con Taylor Swift, Gigi Hadid e co.? Mai più"
Tra i super ospiti che hanno accompagnato Taylor Swift sul palco c'è anche Lena Dunham, creatrice di "Girls" e, ovviamente, grande amica di ... «MTV.IT, Iul 15»
10
Bentley Blue Lena: fumo e Rolling Stones
La Bentley Blue Lena del 1965 di Keith Richards, mitico bassista dei Rolling Stones, va all'asta il 12 settembre al Goodwood Revival. Ha tutto ... «Haly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z