Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lepidamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEPIDAMENTE ÎN ITALIANĂ

le · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPIDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lepidamente în dicționarul Italiană

Definiția de lepidamente în dicționar este în lame mod.

La definizione di lepidamente nel dizionario è in modo lepido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEPIDAMENTE

lepade
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lepidamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lepidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEPIDAMENTE

Găsește traducerea lepidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lepidamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lepidamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lepidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lepidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lepidamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lepidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lepidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lepidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lepidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lepidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lepidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lepidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lepidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lepidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lepidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lepidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lepidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lepidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lepidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lepidamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

lepidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lepidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lepidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lepidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lepidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lepidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lepidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lepidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lepidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lepidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lepidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lepidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEPIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lepidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lepidamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lepidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lepidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lepidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
J-enza cufiìgo coloro ,. the vivendo- lepidamente frequentano. I*. Santijfìma Communione ,.c.ij. 88 Cerne Iddio priva- della f peritimi- refettiont. del. Santiffimo Sacramento quelli , che lepidamente vivendo- , fpejfa fi. comunicano > e. 14.
Cesare Franciotti, 1709
2
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... cioè spiegazione *, e non che chiosa vo lia dire rosa , perchè Ugo par asse qui Franzese ,. come. lepidamente. l'intende. Daniello. . ' roo Son così ordinate quelle nosite pre hiere di esempj di po~ verrà, c e si dicono a vicenda , o insieme da ...
‎1757
3
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Di Domizio corrono varie voci: ora esser egli nel Tiburtino di Lepido, non lepidamente; ora, più lepidamente, essersi accostato a Roma: il che scorgo esser falso egualmente. Perciocchè Lepido dice che Domizio s'era internato non so in quali ...
‎1819
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Lepidamente , avv. Lepidezza , piacevolezza. Lepido, piacevole, giocondo. Lepore , grazia nel parlare. Lepore, lepre. Leppare , togliere rapidamente. Leppo , fumo. Leppra , lebbra. Leproso , lebbroso.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Itavina affinchè un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
Felice Daneo, 1858
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Bavina affinché un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
‎1858
7
Opere
Il passatempo preliminare, che precede le varie figure da lui inventate a capriccio con tutta la fisonomia di quanto ci proviene dalla Cina, venne avidamente letto, ed applaudito, come larga sorgente di erudizioni lepidamente ravvicinate, ...
conte Giovanni Giraud, 1842
8
Croniche de'frati minori
... ad un dinoto Crocifijfo , ebaueua da una parte l'imagine della Madonna, e dall' altra quella di San Ciouanni Euangcltfla , e facendo oratione pregaua CiesvChri s t o , che pc r [ita mifericordia lo libcrjffe da quella tentatione.ma lepidamente .
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Dim. di Facciata. Fauft.tp,. Cic. iib. ».. Faccióne . Gran faccia, Vifone, Mofìac- • cione, Cierone. Perand.lett. Facetamente. Facetevolmente , Lepidamente, Giocofamente. ( Do'.c. orat.lib.x. ) ( Scarditi, formo!. ) ( Dardi Btmb.pUt.ru. ) (Segn. fior. i. ) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Cosi lepidamente motteggiò Verre dicendo : Quid mi- rum , si hic omnia rapit , & verrit , cum V erres appelletur ? All' etimologia si devono riferire gli argomenti cavati dai Congiurati , cioè a dire da vocaboli , che riconoscono una stessa radice ...
Elia GIARDINI, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lepidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lepidamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z