Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lepidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEPIDITÀ ÎN ITALIANĂ

le · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lepidità în dicționarul Italiană

Definiția de lepidozitate din dicționar este lividness.

La definizione di lepidità nel dizionario è lepidezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEPIDITÀ

lepidamente
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele lepidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lepidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEPIDITÀ

Găsește traducerea lepidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lepidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lepidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lepidità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lepidità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lepidità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lepidità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lepidità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lepidità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lepidità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lepidità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lepidità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lepidità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lepidità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lepidità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lepidità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lepidità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lepidità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lepidità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lepidità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lepidità
70 milioane de vorbitori

Italiană

lepidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lepidità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lepidità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lepidità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lepidità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lepidità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lepidità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lepidità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lepidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lepidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lepidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lepidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEPIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lepidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lepidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lepidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea lepidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lepidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inuito angelico, e pascolo celeste per l'anima, che desidera ...
... stamanmeperche tu~ non sei radicata, come doueresti nell'amor dinino , per questo viui in tanta freddezza , o lepidità, che maggior esser non puòmon medi, che sei com'vna pianta senza radice? che per difetto di quelle benche sij inaffiara  ...
Frediano Pieri, 1625
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Ma poscia , trascorso questo intervallo , che fu come dire la luna di miele della nuova amicizia, la volubile farfallelta si raltepidì alquanto; sebbene non cessasse al tutto di farle viso dolce e alcun vezzo: e questa lepidità venne poi declinando ...
‎1864
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...
Là dove eccovi gli effetti beali che proverebbe ognuno di noi se, superando la pro- pia lepidità, volesse spesso accogliere in sé medesimo la fonte d'ogni grazia ; ciò che si scorge apertamente in tanti che sanno vincerla; mentre passano gli ...
Paolo Segneri, 1845
4
Fiori d'italiana eloquenza del pulpito dal secolo XIII al ...
... verità; e nei palazzi dei grandi, e nelle case dei poveri, e nelle botteghe, e nei fondachi, e nel santuario, e nel chiostro accidia increscevole, e molle indolenza ci regna, e lepidità vergognosa, e dimenticanza profonda, e danuevole sicurezza .
‎1854
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Leontopetalone, herbe appeüle Patte де lion. * Lconza, une lionne. " Leonzn gattefca, once. animal. Leonzio, jbrte de pierre де couleur de lion. ` Leopardo, mnl'c. Itapard. ' Lepe, la ранге. Lepidio, шлёт-аде, naßtort Литве. "` Lepidità, ...
‎1749
6
La Civiltà cattolica
Ma poscia , trascorso questo intervallo , che fu come dire la luna di miele della nuova amicizia, la volubile farfalletla si rattepidì alquanto ; sebbene non cessasse al tutto di farle viso dolce e alcun vezzo : e questa lepidità venne poi declinando ...
‎1864
7
Riflessi di spirito, meditationi e trattenimenti spirituali ...
S'io rimiro , ò mioDio, la mia lepidità in tutte 1e mie operationi , certo che non arriuerò già maiadessere perfeito , ma fprse mi per- derò d'aríimo,e lasciarò l' imprcsa , e mi ritirarò daquesto camino? Ah no, ma, doppo eflermi confuso , e humiliato ...
Bernard Fineti, 1687
8
Della imitazione di Cristo
Egli é imperiamo assai da dolersi e da compiangere tanta lepidità e negligenza; che con più acceso affetto noi non siamo tirati alla comunione di Cristo, nel quale tutto é ripostoli merito e la speranza di quelli, che dcbbon esser salvati.
‎1836
9
Dittionario italiano, e francese
Lepidio , pafserage nafitort sauvage, Lepidità y gentillesse . lepido y gentil , ageable . lepûy certain poisson écaillé. hpiraccio , forte de pierre de diverses couleurs ». autrement Lepida , Leporaioy gîte du I ic'vre . Leporario , gitt du lièvre .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Vocabolario universale italiano
Lo stesso cAeTicpidilà.A'. — , Tcpiditade , Tcpiditale , sin. a Cavale. Fruii. Ling. » 63. Len- tez/.a e pigrizia , e lepidità di mente. (V) 2 — E per metaf. Pigrizia. Com. Purg. iy. Le spezie d' invidia sono tcpiditade , mollezza , sonnolenza , otiositade ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lepidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lepidita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z