Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lepidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEPIDEZZA ÎN ITALIANĂ

le · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lepidezza în dicționarul Italiană

Definiția fragilității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este lepid.

La definizione di lepidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lepido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lepidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEPIDEZZA

lepidamente
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele lepidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEPIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lepidezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lepidezza

Traducerea «lepidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEPIDEZZA

Găsește traducerea lepidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lepidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lepidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lepidezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lepidezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lepidezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lepidezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lepidezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lepidezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lepidezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lepidezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lepidezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lepidezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lepidezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lepidezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lepidezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lepidezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lepidezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lepidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lepidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lepidezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

lepidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lepidezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lepidezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lepidezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lepidezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lepidezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lepidezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lepidezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lepidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lepidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lepidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lepidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEPIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lepidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lepidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lepidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea lepidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lepidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miei ricordi: 2
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura dell' acqua alla disgraziata zi' Anna.
‎1867
2
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. ' La lepidezza di tavola era dar la tortura del1' acqua alla disgraziata zi' ...
‎1867
3
I miei ricordi
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura del- l' acqua alla disgraziata zi' Anna ...
Massimo d' Azeglio, 1869
4
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
>c6°>c SEZIONE v. “ Lepidezza della Fa'vor'a. “wvur .. G LA'lepidezza non 'è meno difficile. à ' conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto Poco di questa , ricchissimo insegnarono (di quella ; ' e avvertirono come là più ...
‎1800
5
Saggio sopra la favola: Aggiunta una raccolta di favole e di ...
SEZIONE V. t Lepidezza della Favola; JL-J A lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità ; e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle regole ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1788
6
Paralipomeni per servire di continuazione alle opere ...
Mi (piace folo , che ove tutto il mio delitto non 'e altro , che una certa franchezza nell'opìnare , ed una certa lepidezza nell' efpotre gli altrui sbagli con ingenua ( chiettezza ( franchezza, e lepidezza. che a molti fembra forfe il più bel pregio de lo ...
Saverio Mattei, Diego Pesco, Aniello Cataneo, 1788
7
Operette in verso e in prosa dell'abate de'Giorgi-Bertóla ...
SEZIONE. V. I ' , _ 5 Lepide\ia della. Favola . JLjA lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1789
8
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
Lepi. do su cognome délia Gente Emilia; perciocchè Mamerco , íìgliuol di Numa, capo di quella Gente, avea molta lepidezza nelparlare: e Plu- tarco (6) dice, che Mamerco per la sua lepidezza fu detto Emilie da Numa l'uo padre ; poichè il ...
Gennaro Grande, 1756
9
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Parte ...
La. lepidezza del nostro poeta non consiste nel ridicolo delle parole, e nello sforzo dello spirito, come ne' poeti burleschi che l' hanno preceduto. Quando Caporali ha. detto ,, Mecenate era un uom che aveva il naso; egli ha voluto forzare il ...
Francesco Torti, 1812
10
Confutazione Dell Esame del cristianesimo
re, che 51 mosse dall'a'verlo trovato nella V0l_lf'flI4, è un darne una ragione , ma raggiungere, che il Concilio rigillà (alla ma infallióilità la traduîiane Valgam, per erimerri dalla importunita' de'Grammatici, è una lepidezza, la quale, come fa' ...
‎1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEPIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lepidezza în contextul următoarelor știri.
1
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
La lepidezza e lo scintillio del discorrere, la sincerità e la freschezza profonda del suo spirito, unite all'espressione del suo volto giovanile, ... «Gazzetta di Salerno, Iun 15»
2
"L'ha detto un italiano": dagli 883 alla Hack, l'aforisma allunga la vita …
goWare) è una raccolta di aforismi – dal decalogo di un papa fino a una lepidezza in vernacolo livornese -, che Di Santo ha “ancorato” ai suoi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
3
Cuba, la barzelletta più bella
... l'esistenza di barzellette “dure” a Cuba – ha, per la sua straordinaria, surreale lepidezza, involontariamente oscurato tutte quelle, “durissime”, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
4
Gilberto «Pà e làrt»
Gilberto non possedeva la compiacenza istrionica dell'oste, né la lepidezza ruffiana del barista. Lui era solo un arguto affabulatore con uso ... «Valle Sabbia News, Mai 12»
5
Un Mastroianni cosìnon l'avete mai visto
La lepidezza si trasforma in leggerezza. Vedere per credere. Potrà vedere il pubblico di Cervia, gli ascoltatori di «Hollywood Party» avranno i ... «La Stampa, Apr 11»
6
Fernando Trueba, l'anima di Cubanel film-evento Chico e Rita
... suo volto e a tutte le mie domande risponde con ironia e lepidezza. Ha ragione la sua costumista, Lala Huete, es un lujazo trabajar con el. «La Stampa, Mar 11»
7
Due mesi a Bra per visitare le opere di Francesco Tabusso
Un gruppo di capolavori che con spontaneità e vigore, originalità e lepidezza, ripercorrono sessant'anni di straordinaria attività pittorica. «targatocn, Aug 10»
8
X Factor 3, rassegna stampa: la De Blanck scambiata per la Mori …
Entra in contrasto con Morgan; scatena la lepidezza della Maionchi; confessa di non amare il rock and roll; infine boccia il suo stesso protetto ... «Blogosfere, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lepidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lepidezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z