Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lettorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LETTORATO ÎN ITALIANĂ

let · to · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETTORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETTORATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lettorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lettorato în dicționarul Italiană

Definiția cititorului în dicționar este în universitate, în birou și în gradul de cititor. Lettorato este, de asemenea, a doua din cele patru ordine ecleziastice minore, care sunt responsabile pentru citirea pasajelor din Sfintele Scripturi în timpul unor funcții solemne.

La definizione di lettorato nel dizionario è nell'università, ufficio e grado di lettore. Lettorato è anche il secondo dei quattro ordini ecclesiastici minori, a cui spetta la lettura di passi della Sacra Scrittura durante alcune funzioni solenni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lettorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LETTORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LETTORATO

lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettore
lettori
lettoria
lettuccio
lettura
lettura critica
letturista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETTORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele lettorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lettorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LETTORATO

Găsește traducerea lettorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lettorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lettorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讲师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाठभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القارئ كمهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чтец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপাধ্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lecteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penceramah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lektorin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lector
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo sư đọc bài sinh ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lector
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lector
70 milioane de vorbitori

Italiană

lettorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

читець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lector străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λέκτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lector
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lektor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lettorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETTORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lettorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lettorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lettorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LETTORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lettorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lettorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lettorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETTORATO»

Descoperă întrebuințarea lettorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lettorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Et Verbum caro factum est (Gv 1,14). Tra Sacra Scrittura e ...
Non è però così sicuro, anche perché in anni seguenti si tornò a un solo lettorato. La svolta si ebbe nel 1580, quando fu introdotto stabilmente il lettorato di Sacra Scrittura. Carmelitani Dal 1580 al 1628 il lettorato di Sacra Scrittura fu affidato ai  ...
Giuseppe Tuninetti, 2009
2
La liturgia della Chiesa
lettorato, con cui dei laici possono venir incaricati a compiere un atto liturgico, secondo quanto stabilito dalla Lettera apostolica Ministeria quaedam del 15 agosto 197223. Se prima gli ordini minori venivano considerati come delle derivazioni ...
Michael Kunzler, 2003
3
Che contiene tutto l'anno MDCCLVI.: 1
troducesse di ammettere al Lettorato fanciulli (o) ; ma vuole, che prima nè assolutamente vietato sorse, che persone di matura età al Lettorato sosser promosse, nè general regola fosse, che soli fanciulli in quell' ordine s1 ricevessero (o) .
‎1762
4
La Civiltà cattolica
È poi bello il vedere che nei pochi anni di vita che il Collegio conta, numera già, 308 studenti che hanno ivi compito il corso degli studii, 108 che vi hanno ottenuto la laurea del lettorato ; 59 che sono partiti per le Missioni straniere, un Vescovo ...
‎1903
5
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
e Maroniti, i quali da essa incominciano i suoi Ordini, premet» tono la T nsura al Lettorato. I Sir} poi Giacobiti non la premettono a' Cantorato , che con i Maroniti la tengono per una strada al Lettorato; sebbene nel Compendio delle Ordinazioni ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
6
Compendio di tutta la teologia morale
feon ci fono stati imi altri Ordini minori oltre il Lettorato" , le il Suddiaconato: ma ha essa avuto, c anche ora alcune Chiese hanno persone dedicate alla servitù della Chiesa , e ad alcuni uffizj Ecclesiastici deputati da' Vescovi senta la ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
7
Della politica, e regolata podestà giurdizionale della Chiesa
3 ; indi ci avvisa Balsamone , che in un altro esemplare delle novelle, che non è quello delle Basiliche, era scritta più ampiamente questa legge di Giustiniano, ed ivi leggevasi, che il lettorato si concedesse a chi avesse ott' anni ; a vece delle ...
Niccolo Frichignono, 1784
8
Annali letterarj d'italia. Francescio-Antonio Zaccaria
troducesse di ammettere al Lettorato fanciulli (a); ma vuole » che prima riè assolutamente vietato rosse, che persone di matura età al Lettorato sosser promosse > nè general regola fosse') che soli fanciulli in quell' ordine si ricevessero (b) .
Francesco Antonio Zaccaria, 1762
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
D. Qual è l'uffizio dell'Ostiariato, Lettorato, Esorcistato, ed Accolitato? R. Il principale uffizio è di aprire , e serrare le porte della Chiesa, di scacciare gl' , e scomunicati , convocare il popolo al divin uffizio, ecc. onde quest'Ordine si conferisce ...
‎1820
10
Della politica, e regolata podestà giuridizionale della chiesa
193 , è scritto, conforme si legge nei libri delle Basiliche : che non si dia 1' ordine del sacerdozio a chi a 30 anni non aggiugnesse , nè il lettorato ai minori di 18 anni j ma che giusta un originale di questa legge più diffusamente scritta ei ...
Niccolò Frichignono di Quaregna, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETTORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lettorato în contextul următoarelor știri.
1
Fontanarosa – Istituzione del Ministero del Lettorato a Ettore Cesta
Fontanarosa – A Fontanarosa, venerdì 17 luglio alle 18.30, ci sarà l'istituzione del Ministero del lettorato a Ettore Cesta nella Celebrazione ... «Irpinia24, Iul 15»
2
A Fontanarosa l'inaugurazione del Centro Pastorale "Don Giulio …
A Fontanarosa, venerdì 17 luglio alle 18.30, ci sarà l'istituzione del Ministero del Lettorato a Ettore Cesta nella Celebrazione eucaristica ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
3
Esami finiti ora si pensa alla vacanza
L'italiano è una delle lingue più richieste al mondo e trovare un'offerta di lavoro per il lettorato di italiano che ti permetterà anche di viaggiare ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Vallecrosia: inaugurata la piazza intitolata a Mons. Francesco …
Agostino Rousset, Vescovo di Ventimiglia, ricevette l'ammissione agli ordini e il giorno seguente il lettorato. L'anno successivo, il 23 aprile, ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
Catania, cibo scadente all'istituto per ciechi Ardizzone Gioeni
Nella convenzione tra ente e istituto, inoltre, sono previsti pernottamento, ristorazione, assistenza medica, lettorato (una figura di sostegno allo ... «La Sicilia, Iun 15»
6
Ten, o ktorom sa hovorí – L'uomo del momento. Pièce teatrale in …
lettorato-04062015_02. Forte del successo ottenuto con le due precedenti rappresentazioni messe in scena al Teatro Testori di Forlì nel 2013 ... «Buongiorno Slovacchia, Iun 15»
7
Amministrative Manfredonia, 15 sez. su 59, Riccardi al 58.60%
Bisogna riconoscere la sconfitta perché in democrazia, come si suol dire, l'lettorato è sovrano. I cittadini di Manfredonia, in maggioranza, non ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
8
Veglia di Pentecoste e ordinazione a diacono di Enrico Fileppi
Lo scorso anno il giovane seminarista aveva ricevuto il ministero del lettorato e nel 2016, a conclusione del suo percorso di studi, diventerà ... «AT news, Mai 15»
9
Bisceglie: Parrocchia di S. Adoeno, una “chiesa” in uscita
Giovan Battista Pichierri, Arcivesconovo di Trani-Barletta-Bisceglie, ha istituito i ministeri di lettori e accoliti, conferendo quello di lettorato al ... «BisceglieLive, Mai 15»
10
Visegrad 4 and the EU integration: un convegno a Forlì con l …
L'evento è stato organizzato da Renáta Kamenárová (Lettorato di Lingua e Cultura Slovacca presso la sede di Forlì della Scuola di Lingue e ... «Buongiorno Slovacchia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lettorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lettorato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z