Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNORATO ÎN ITALIANĂ

i · gno · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNORATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignorato în dicționarul Italiană

Definiția ignorării în dicționar este necunoscută: motivele acestei declarații au rămas ignorate. A ignorat, de asemenea, că nu a fost luată în considerare în mod corespunzător: este un artist talentat, pe nedrept i. de la critici.

La definizione di ignorato nel dizionario è sconosciuto: i motivi di quell'affermazione rimasero ignorati. Ignorato è anche che non è stato tenuto nella dovuta considerazione: è un artista di talento, ingiustamente i. dalla critica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ignorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGNORATO

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele ignorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IGNORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ignorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ignorato

ANTONIMELE «IGNORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ignorato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ignorato

Traducerea «ignorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNORATO

Găsește traducerea ignorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ignorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ignored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर ध्यान नहीं दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

игнорируются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ignorados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপেক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diabaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ignoriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digatèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறக்கணிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्लक्ष केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Italiană

ignorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ignorowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ігноруються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ignorate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγνοείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïgnoreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignoreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignorert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ignorato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IGNORATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignorato.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Juan Ramón Jiménez
Essere, solo essere. Niente più, né meno di nessuno. E non conoscersi. E parlare con gli altri di altre cose... godere da parte di uno solo, tutto, e tutto per uno, il denominatore silenzioso, vero e ignorato del mondo.
3
Goffredo Parise
È proprio vero che non si può giocare con l'amore. Questo sentimento, certamente il più bello e il più potente nella vita degli uomini, non soltanto va curato giornalmente come un bambino anche nelle vite più normali, soprattutto non va ignorato nella vita di chi ci ama.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORATO»

Descoperă întrebuințarea ignorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un mondo ignorato
Bisognava crescere in fretta. Catherine Dunne presenta dieci testimonianze di uomini e donne «doppiamente invisibili», esuli ignorati dal proprio paese e dalla comunità di adozione.
Catherine Dunne, 2012
2
Vedere, guardare, osservare la tv: proposte di ...
Concetto del codice Incongnienza Scrupoloso rispetto del minore Spesso ignorato Collaborazione con il sistema scolastico Limitato Immagini di minori vittime di reati Spesso ignorato Grottesche imitazioni degli adulti Spesso ignorato  ...
Alberto Parola, 2006
3
Vecchio mondo
Per mia fortuna esisteancheun ignorato che non potevate dire anche se l'aveste voluto. Proprio sul campo dell'ignorato cercherò di inserirmiperché è qui soprattutto checisono ancora cose dadire nonostante ciascuno divoi abbia parlato molto ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Nomina nuda tenemus (non ci restano che semplici parole)
Ma questi ultimi, al momento decisivo, si rivolsero a lui con le seguenti parole: « Nessuno è troppo piccolo per essere ignorato!» Niente paura, Ivo quella domanda se l'aspettava, l'aveva studiata a lungo quella situazione e aveva, a portata di...
Agostino Roncallo, 2006
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
B 90 E) 60 30 E) 120 a Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato". In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: a chi viene ignorato non ha credibilità E] chi ha credibilità non viene ignorato coloro che non  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... perdonato C chi si pente di un errore commesso fa una cosa imperdonabile D è giusto che sia perdonato chi si pente di un errore commesso E è sbagliato perdonare chi ha commesso un errore 275 “Chi non ha credibilità, viene ignorato ”.
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
Marco Pinaffo, 2011
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente affermazione, è necessariamente vero che: A chi viene ignorato non ha credibilità B chi ha credibilità non viene ignorato C coloro che non ...
‎2009
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Data una palestra quadrata, di perimetro pari a 90 m, quanti attrezzi in più saranno necessari per una palestra quadrata di area quadrupla? A 90 B 60 C 30 D 120 E Il quadruplo “Chi non ha credibilità, viene ignorato”. In base alla precedente ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Figura 8.7 Stringa ignorato e3 I nuli nuli commento ignorato 1 2 e 3 5 ' ? 5 / nuli ignorato Stringa Stringa 9 numero 5 ignorato 5 0/ c o m m e n t numero 12.3 numero -50 ignorato r. Come abbiamo già detto, il valore int restituito dal metodo  ...
Ivor Horton, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorato în contextul următoarelor știri.
1
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Altri ministeri hanno ignorato le domande, mentre alcuni responsabili degli uffici stampa hanno promesso risposte senza poi fornirle. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Tagli di capelli e forme del viso - Glamour.it
Ma occorre partire dal presupposto (spesso più o meno consciamente ignorato) che non tutto sta bene a tutte. Si spera che il tale presupposto ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Calcio - Innamorato di Inzaghi, se lo tatua sulla schiena - Yahoo …
Il diretto interessato non ha ignorato il pensiero che gli è stato rivolto, anzi: sul proprio profilo Facebook, SuperPippo ha ringraziato ("Un ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
Proprio loro hanno più volte sollecitato la Giunta che, secondo quanto affermano, ha ignorato la loro voce e le loro legittime richieste”. «PerugiaToday, Iul 15»
5
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
“La vera critica mossa dell'industria dei laterizi”, continua Di Carlantonio, “sta proprio nell'aver ignorato il contributo che le strutture massive, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
6
censura globale contro l'economist che affonda il salvataggio della …
Comunque l'aspetto forse piu' interessante di tale editoriale dell'Economist e' che sia stato completamente ignorato dalla stampa di regime ... «Il Nord.it, Iul 15»
7
Concorrenza sleale nei confronti di altri locali del lungomare: i …
... ha ignorato i principi di concorrenza e libero mercato cagionando danni nel volume di affari dei gestori esclusi dalla suddetta iniziativa pari a ... «Riviera24.it, Iul 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
Cari papà e mamma non era proprio così, ma meglio per voi averlo ignorato, almeno v'è rimasto quel mino di speranza alla quale a volte, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Firenze, nemica amatissima di Dino Campana - Toc toc Firenze
Ma il manoscritto, oltre ad essere ignorato, viene smarrito, per essere ritrovato soltanto nel 1971 e pubblicato nel 1973. I disturbi psicofisici di ... «Toc toc Firenze, Iul 15»
10
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
Boycott Matteucci! Vai a c....e". Red Ronnie ha cercato aiuto tra gli automobilisti di passaggio, ma quasi tutti hanno ignorato la sua richiesta di ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ignorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z