Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maggiorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGGIORATO ÎN ITALIANĂ

mag · gio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGGIORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGGIORATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maggiorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maggiorato în dicționarul Italiană

Definiția creșterii în dicționar a crescut: prețuri mai mari.

La definizione di maggiorato nel dizionario è aumentato: prezzi maggiorati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maggiorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGGIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGGIORATO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGGIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele maggiorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maggiorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGGIORATO

Găsește traducerea maggiorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maggiorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maggiorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

增加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aumentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

increased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वृद्धि हुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aumentou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhöht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகரித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

maggiorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzrosła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυξημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ökade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

økt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maggiorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGGIORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maggiorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maggiorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maggiorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGGIORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maggiorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maggiorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maggiorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGGIORATO»

Descoperă întrebuințarea maggiorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maggiorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
1. nomzmms - MAGGIORATO.-2. ASSEGNA1ur-zmo mm nena: eszzrouz.-3. DIMANm m sorronnme. 1. La donazione di una somma qflicimle i beni di un maggiorato debbeeseguirsi anrorchè il gravato non possegga i beni in natura, mail loro ...
‎1849
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Resta conceduta al Principe di S. Antimo la facoltà di potere accrescere la proprietà e rendita di questo maggiorato ne' modi indicati dalla legge. 4. Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1860
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
( Gambardolla e Cimini)-12 aprile 1851-vo1.9.» 321 Mmsrno della nave - V. [ stilare -- maestro della nave - preponente pag- 272 Msoetonxro - V. Assenso regio - maggiorato - beni burgensi - beni feudali pagina 43/ V. Asta fiscale »- maggiorato ...
‎1867
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Resta conceduta al Principe di S. Antimo la facoltà di potere accrescere la proprietà e rendita di questo maggiorato ne' modi indicati dalla legge. 4. Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno ...
Napoli (Stato), 1860
5
Domat Leggi Civili:
Il secondo deriva dalla presunta volontà del fondatore , il quale non per altro fine istituì il maggiorato , che per conservare splendore della famiglia colla unione de' beni , e delle ricchezze in una sola persona. Or sa' rebbe lo stesso , che ...
‎1839
6
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
blico atto tra i coniugi con l' intervento del Principe di Colle. Si acclarò il debito del marito verso la moglie e si designò il tempo pel pagamento --Si' disse pure che il credito di costei garentivasi sulla parte dei beni del maggiorato dei quali per ...
‎1872
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Rimane espressamente riservato al Principe di S. Antimo fondatore del maggiorato il pieno godimento, durante sua vita, di tutti i beni che lo compongono, e di quelli ancora che potrannoin prosieguo accrescerlo , giusta l' articolo precedente.
Regno delle Due Sicilie, 1860
8
Value chain management. Tecniche e impatti operativi
Il metodo del costo maggiorato 10.5 zione tra imprese associate. Un'appropriata percentuale di ricarico relativa al costo di produzione (cost plus mark-up) viene aggiunta a detti costi, cosı` da ottenere un utile adeguato alla luce delle funzioni  ...
Antonella Della Rovere, Pietro Schipani, 2007
9
Giurisprudenza italiana
I signori S. Biase Malvito non sono, nèi riservatari, nò i creditori particolari dei cedenti, ma per ragion propria reclamano il maggiorato di Bartolo. Or cotesto dritto rimase incolume colle cessioni dall'eredità. E se è così, non avvi ragione ad  ...
‎1865
10
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Il reciproco del gradiente di maggiorazione, che si indica con Kb (ovviamente Kb <l), consente la linearizzazione della «formula correlativa» concernente il danno attuale maggiorato g 'h; dal reciproco del gradiente, infatti, si ricava ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGGIORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maggiorato în contextul următoarelor știri.
1
E i mercati attendono per settembre iPhone 6S. Ecco come sarà
... da 4.7 pollici per il 6S e quello maggiorato da 5,5 pollici per il 6S Plus. Il modello “economico” 6C monterebbe invece una scocca in plastica. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Ipotizzato un incasso fino a 4 miliardi di euro per il Governo dalla …
Considerando che il lotto medio verra' fissato su un controvalore di 3-4 mila euro, quello maggiorato sara' di importo pari a circa cinque lotti ... «Primaonline.it, Iul 15»
3
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
... tickets vincenti, nell'ambito del quale i riciclatori acquisterebbero i titoli dagli effettivi vincitori, in contropartita di un corrispettivo maggiorato". «Vita, Iul 15»
4
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
Di contro in autostrada, a velocità sostenuta, si è avvertito un leggero spostamento laterale, dovuto al retrotreno maggiorato, comunque tenuto ottimamente a ... «Motori.it, Iul 15»
5
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Le differenze intercorrenti tra “azioni a voto plurimo” ed “azioni a voto maggiorato” riguardano non soltanto le compagini societarie cui ... «Filodiritto, Iul 15»
6
Saldi BuyDifferent: è record di iPhone 5 usati e dischi SSD
... incremento del traffico sul sito del 470% rispetto alla media annuale, ed un volume di ordini – nella stessa giornata – maggiorato del 330%. «Italia Mac, Iul 15»
7
Apple, iPhone resta il traino
... oppure che segua la via degli iPhone a schermo maggiorato per cercare una nuova identità, ma in questo momento, e senza numeri ufficiali ... «Punto Informatico, Iul 15»
8
Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI Bluemotion, la nostra prova
Nel caso specifico si tratta però di una vettura profondamente diversa, che nasce da una nuova scocca, dal passo maggiorato ma con le stesse ... «Automobilismo.it, Iul 15»
9
Primi temporali al sud e arco Appenninico. Ancora caldo sul resto …
... causa afa nelle grandi città ed inoltre ci da una percezione di caldo maggiorato rispetto ai reali gradi che vediamo segnati dai termometri. «Meteo Webcam, Iul 15»
10
Pensioni: in Gazzetta la legge sulla rivalutazione automatica
... di quanto previsto dalla presente lettera, l'aumento di rivalutazione e' comunque attribuito fino a concorrenza del predetto limite maggiorato;. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maggiorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maggiorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z