Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nickname" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICKNAME ÎN ITALIANĂ

nickname play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICKNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICKNAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nickname» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poreclă

Nickname

O poreclă sau pur și simplu porecla, în cultura și jargonul internetului, este un pseudonim sau "nume de luptă" folosit de utilizatorii de Internet pentru a se identifica într-un anumit context sau într-o anumită comunitate virtuală. Ele sunt adesea porecle, dar ele pot fi acronime, combinații de litere și numere. Un nickname o semplicemente nick, nella cultura e nel gergo di Internet, è uno pseudonimo o "nome di battaglia", usato dagli utenti di Internet per identificarsi in un determinato contesto o in una determinata comunità virtuale. Spesso sono soprannomi, ma possono essere sigle, combinazioni di lettere e numeri.

Definiția nickname în dicționarul Italiană

Definiția pseudonimului din dicționar este porecla.

La definizione di nickname nel dizionario è soprannome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nickname» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICKNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NICKNAME

nichelatura
nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nicodemismo
nicodemita
nicolaismo
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICKNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Sinonimele și antonimele nickname în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nickname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICKNAME

Găsește traducerea nickname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nickname din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nickname» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

nickname
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nickname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICKNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nickname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nickname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nickname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICKNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nickname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nickname» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nickname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICKNAME»

Descoperă întrebuințarea nickname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nickname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nickname
Gianluca e Scafoletti, attraverso il «Nickname» e l'indirizzo di posta elettronica, tentarono di trovare la password con cui Filippo accedeva, ma non ci riuscirono. Filippo aveva scelto una password che non aveva un significato letterale.
Giampaolo Ranaldi, 2012
2
Verrà la morte e avrà i tuoi nickname
Alberto Forni. ALBERTO FORNI VERRÀ LA MORTE E AVRÀ I TUOI NICKNAME Verrà la morte e avrà i tuoi nickname Copyright ©
Alberto Forni, 2014
3
Le trappole del verosimile. Tv dei ragazzi e qualità: ...
A tal fine si è pensato di assegnare ad ogni soggetto un nickname che lo potesse contraddistinguere, senza violare il suo diritto alla privacy: tuttavia, per evitare che i ragazzi si assegnassero nickname identici o che nelle fasi successive si ...
Alberto Parola, 2009
4
Sempre in contatto. Relazioni virtuali in adolescenza
Nickname e messaggio personale L'utente di Msn ha la possibilità di inventarsi e disporre di un proprio “nickname” e di un “messaggio personale” da affiancare al nickname. La predisposizione di una serie di opzioni collocate lungo un ...
Lancini, Turuani, Matteo Lancini, Laura Turuani, 2009
5
Diritto e informatica
Guardando alla tutela, tuttavia, si deve considerare che questa sara` invocata proprio nell'ambito particolare nel quale si sia verificata l'usurpazione, quindi si avra` diretta coincidenza tra ambito di notorieta` del nickname, ambito di rilevanza ...
Massimiliano Della Torre, 2007
6
Avanti tutta!: Navigare nel grande mare di Internet senza ...
Il nickname è il nome che ti identifica in Rete quando “chatti” con altre persone o partecipi a una discussione: ti garantisce l'anonimato, quindi non deve rivelare la tua vera identità (aspetto fisico, età, fatti personali...) e non deve essere ...
Franca Vitali Capello, 2014
7
Per una sociologia della comunità
Su internet invece, nelle comunità virtuali, il nickname viene scelto personalmente e gli si attribuisce grande enfasi, per rafforzare l'immagine che una persona vuole dare di sé. Nel cyberspazio un individuo può darsi più nickname a seconda ...
Fabio Berti, 2005
8
Se il tuo "lui" è sposato. Istruzioni per l'uso: Istruzioni ...
Nickname: James Bond Età: 48 anni Stato civile: sposato Suo messaggio: cerco qualche avventura... lo so che le donne detestano quelli come me ma ce ne sarà pure una che vorrà comprendere le mie difficoltà e il perché della ricerca di ...
Morganti, Di Vaio, 2007
9
Programmare con Python: Guida completa
Lo spacchettamento consente anche lpassegnamento dei parametri keyword- only: >>> def foo(*,nome,nickname, anno): ... print(nome, nickname, anno) ... >>> foo(**{'nome': 'micky', 'nickname': 'pisi', 'anno': 1985}) micky pisi 1985 Lo ...
Marco Buttu
10
Tra gioco e realtà: comunità ed esperienza nei giochi di ...
... ad attribuire un'identità alla persona che ci si trova di fronte, i nickname svolgono un ruolo fondamentale nel processo di creazione dell'identità e del riconoscimento reciproco2. Nei MUDs la questione dell'identità è completamente diversa.
Simona Isabella, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICKNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nickname în contextul următoarelor știri.
1
Roma, trattativa-lampo per Szczesny: trovato l'accordo
Ogni opinione espressa in questi commenti è unicamente quella del suo autore, identificato tramite nickname collegato alla sua registrazione e ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
OS X Yosemite: gli hacker possono prendere il pieno controllo del Mac
Il ricercatore di sicurezza Stefan Esser, conosciuto anche col nickname di iOn1c, ha scoperto un grave bug in OS X Yosemite che permette ai ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Jovetic a un passo dall'Inter
Ogni opinione espressa in questi commenti è unicamente quella del suo autore, identificato tramite nickname collegato alla sua registrazione e ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Lassaad Briki e Muhammad Waqas arrestati a Brescia. I 2 jihadisti …
Durante la conversazione Farid May (questo il nome in codice del contatto) spiega a Briki (che nella chat usa un nickname cinese, Li Mei) che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Joe Jonas e Gigi Hadid: Cara Delevingne ha il soprannome perfetto …
e senti un po' quale nickname si è inventata Cara. Ebbene, Joe Jonas e Gigi Hadid d'ora in poi saranno G.I. JOE, giocando con le iniziali dei ... «MTV.IT, Iul 15»
6
L'olandese che vive in vacanza da tre anni: "Ho lasciato tutto, volevo …
... e da allora non si è più fermata, postando sui social network le fotografie dei meravigliosi posti in cui è stata, con il nickname Wanderlicious. «Today, Iul 15»
7
Astori-Napoli, il punto in difesa: sirene spagnole per Andujar
Ogni opinione espressa in questi commenti è unicamente quella del suo autore, identificato tramite nickname collegato alla sua registrazione e ... «Calciomercato.com, Iul 15»
8
Dal 1 Settembre al 25 Ottobre il nostro busker rocker Antonio Piretti …
Con il nickname di Toz, si esibisce qualche volta nella sua Bologna, ma molte volte (e da qualche anno) preferisce i concerti nel Nord America. «Musicalnews.com, Iul 15»
9
Instagram, un utente è stato sospeso perché omonimo del calciatore …
Su Instagram potete utilizzare qualsiasi nickname, soprannome o nome reale che volete. A parte quello di Iniesta. Se lo fate, il social network vi ... «Tech Fanpage, Iul 15»
10
Come si chiamano le starting hands del poker
In questo nickname il 3 ovviamente sta a simboleggiare il suo ... qui visto che la somma di dieci e sei è sedici è facile ricondurre il nickname. «ItaliaPokerClub, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nickname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nickname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z