Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAME ÎN ITALIANĂ

ma · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marame în dicționarul Italiană

Definiția maramei în dicționar este deșeu, respingere, lucruri de aruncat.

La definizione di marame nel dizionario è scarto, rifiuto, roba da buttare via.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARAME

marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Sinonimele și antonimele marame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAME

Găsește traducerea marame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Marame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Marame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Marame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Marame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Marame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Marame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Marame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Marame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Marame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Marame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Marame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Marame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Marame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Marame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marame
70 milioane de vorbitori

Italiană

marame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Marame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Marame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Marame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Marame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Marame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Marame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAME»

Descoperă întrebuințarea marame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . + MARAME. 12 Peggiore , o lo Scetlume di quanti- tà , come sarebbe Ogm rißuto di mercantia ; delto forte a similitudine di quelle cose, che dal mare sono get- tate a riva. Lat. purgamen , purgamentum. Gr. x.ai$Xf- ц-i , <r(f/4n/ua. fir.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Quella della paglia si chiama Pagliajo. (Ga) MARAME. // Peggiore o lo Sceltume di quantità, come sarebbe Ogni rifiuto di mercanzia; detto forse a similitudine di quelle cose che dal mare sono gettate a riva. Lat. purgameli, purgamenlum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Perché d' alloro ha rotto alcune rame , Vien fatta a'cabellier la marachella. MARAME. JlPt^iirt, e l»Sctlt»mt dì :j*aljijia cosa : Lar. purgamin , Purga- meotttm. Gr. n*flatVfAAì rt-:*li:".'tt fir. >-'if. la. Da quale di coltoro hai tu compro quello marame! i.
Accademia della Crusca, 1741
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Marame,. Sceltume. Da -mar, che non solo significa mare, ma che, prolungato in mara, in marayda, o in marais, valse: palus, stagnum, locus palustris, marese, noi abbiamo i verbi smarinèr, smarajèr e sma- ruchèr per sciogliersi in acqua, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Miti. lico, e significa Quantità grandissima-G. XII. M" S'r. 41. SI TRATTA. Si tliseorre. Termine assai usato, per esprimere una notizia,oho s' abbia di qualche cosa ; quasi dica: Si discorre comunemente, che la tal cosa sia così. Min. IL MARAME .
Lorenzo Lippi, 1815
6
Poesie
4 Marame'! 5 Siente, sie'! Che battaglia, neh! 'A vorpa 6 po' ca è ffina 7, aunita cu ' a faina s'arrobba a na gallina, l'azzanna e s' 'a strascina. Marame'! Siente, sie'! Quant'arruobbe 8, neh! 1 Si vide a IV animale...: Se guardi gli animali.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
7
Italiano ed inglese
Maragnuóla, s. f. a liayrick, a haystack. Marame, s. m. tìie worse of any thing. — Marame, trick,snare, deceit, fraud. — Marame, large quantity of any thing. Marangóne, s. m. a carjicnter. — - Marangóne, a kind of sea-fuwl. Marano, s. m. o kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iL MARAME. Una quantità gran-dislsima. Mamme propriamente vuol dire Ogni rifiuta di meri-anzi”, come quella, che dal mare è gettata a riv4} . Latin” Purgamem'um , Greco ”Mappa . Ma quando diciamo Marame nel modo, che` è preso nel ...
‎1788
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. degli Agrtc. La barca 111 fieno in forma di bìca , che li fa nel prato. fieno, oppure rull' oja. Quella della paglia si chiama Paglia/o . Gagliardo . \ _ _ -f- MARAME. Il Peggiore , o lo ócellume di quantilà , come sarebbe ()5ni rifiuto di mercanzia; ...
‎1822
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
_' MARAME. Ccmîl.(lu'antith di col'a cartiva , feparara dalla buona. Forlì: da amaro, dice La Crui'ca alla voce “ma. Da afroamrnen, amarame, MARAME : come RAME, da. ara_men. Ovvero da malmn, non/amen, marmmen, MARAME.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marame în contextul următoarelor știri.
1
Torna a Bologna il festival Human Rights Nights
... Laboratorio Sociale Afrobeat e il Sabar di Yakar con le danze di Mame Marame. Lindy Hop con Bologna Swing Dance Society, lezioni aperte ... «Agrpress, Mai 15»
2
Siate sostenibili: Marame Kake fa surf nuda
Marama Kake surfista di 32 anni neozelandese ha deciso di fare surf nuda nelle acque australiane. Perché? Per attirare l'attenzione non sulle ... «Ecoblog.it, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marame>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z