Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tegame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEGAME ÎN ITALIANĂ

te · ga · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEGAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEGAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tegame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tegame

tigaie

Tegame

Panoul este un fel de oală în bucătărie, similar cu caserola. Fabricat din metal: oțel inoxidabil, aluminiu, cupru placat cu tablă, emailat sau fontă. Se caracterizează prin: fundul plat, pereții nu foarte înalți, două mânere scurte sau unul lung, care pot fi echipate cu un capac. Acesta diferă de tigaie pentru a prăji pentru margini, mai înalt și mai verticală, și pentru o grosime mai mare a metalului. Se folosește pentru gătit care nu necesită fierbere, în special pentru carne și legume. Există diferite dimensiuni, pentru alimente și gătit diferite. Il tegame è un tipo di pentola usato in cucina, affine alla casseruola. Costruito in metallo: acciaio inox, alluminio, rame stagnato, ferro smaltato o ghisa. È caratterizzato da: fondo piatto, pareti non molto alte, due manici corti o uno lungo, può essere dotato di coperchio. Differisce dalla padella per friggere per i bordi, più alti e verticali, e per il maggiore spessore del metallo. Viene utilizzata per cotture che non richiedano la bollitura, in particolare per pietanze di carne e verdure. Ne esistono di varie grandezze, per cibi e cotture diverse.

Definiția tegame în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului în dicționar este rotundă, nu foarte adâncă și cu fund plat, cu un mâner orizontal lung sau cu două mânere: am pregătit sosul în t. Pan este, de asemenea, cantitatea de alimente conținute într-o tigaie: a. din fasole nu va fi de ajuns.

La definizione di tegame nel dizionario è recipiente da cucina, rotondo, non molto profondo e a fondo piatto, con un lungo manico orizzontale o con due manici ad ansa: ho preparato il sugo nel t. Tegame è anche quantità di cibo contenuta in un tegame: un t. di fagioli non basterà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tegame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEGAME


Crittogame
crit·to·ga·me
Fanerogame
fa·ne·ro·ga·me
business game
business game
dogame
do·ga·me
game
game
gargame
gar·ga·me
legame
le·ga·me
libro-game
libro-game
rigame
ri·ga·me
spigame
spi·ga·me
videogame
videogame
war game
war game

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEGAME

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEGAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
ferrame
gravame
infame
letame
mainframe
marame
nickname
pellame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
trame
username

Sinonimele și antonimele tegame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEGAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tegame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tegame

Traducerea «tegame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEGAME

Găsește traducerea tegame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tegame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tegame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacerola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कड़ाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сковорода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

panela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casserole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái chảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori

Italiană

tegame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сковорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tigaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tegame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEGAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tegame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tegame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tegame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEGAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tegame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tegame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tegame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEGAME»

Descoperă întrebuințarea tegame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tegame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Collocate sul fondo di un tegame ovale uno strato di fettine di lardo o prosciutto, 100 gr. di burro, adagiate sopra la tacchina, spolverate di sale, e fate andare a forno vivo in principio riducendo poi il calore al normale. Pillottate frequentemente ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
365 giorni di buona tavola
A tavola d'estate PER LE CARNI: 500-600 g di carni varie a testa • 1⁄2 cipolla per tegame • 1 ca- rota per tegame • 1 costa di sedano per tegame • alcuni cucchiai di olio d'oliva di qualità per tegame • 1⁄2 bicchiere di buon vino rosso per ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
3
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
cxuv Dial-1.' An'rs Varnniuls con una barra di ferro in cima a traverso li Poli il tegame ,` avendo il tegame pieno di carboni, e ac.. cesili nel tegame si mett' il rame sopradetto calcinato , avendo con lui prima mescolato , per ogni ' libbra di suo ...
‎1781
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
134 - Tegame a a parete obliqua ed orlo un po' arrotondato. Carena abbastanza marcata. Diam. orlo cm. 29. Strato: V. Impasto: tipo 9 (P) con inclusi di quarzo molto grossi; simile all'olla n. 13. Osservazioni: tipo Lamboglia 1950, fig. 54.51.
Gloria Olcese, 1993
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
13.3 Uova al tegame Queste uova sono presentate direttamente nel tegame di preparazione o su pane tostato con prezzemolo fritto al centro. Il condimento usato in prevalenza è l'olio d'oliva e le uova vengono fritte singolarmente.
E. Corti, 1997
6
Elaiussa Sebaste 2
d.C, orli: 5 frr. tegame Anemurium 364, l-lll sec. d.C, orli: 3 frr. tegame Anemurium 364-365, l-lll sec. d.C, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 368, l-lll sec. d.C circa, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 381 , l-lll sec. d.C circa, orli: 4 frr. tegame Tarsus 724e, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tonta materia , quanta entra in un tegame . Per Colpo dato con tegame. Late. rim . madr. 3o. L' ba tocco più picchiate , Panate , e piattellate, e tegamate , Che non ha peli addosso . TEGAME. V aio di terra piatto con orlo alto , per uso di cuocer ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tanta materia, quanta entra in un tegame . C. Per Colpo- dato con tegame. Late. rim. madr. 3o. L' ha tocco più picchiate , Panale , e piallettate, e tegamate , Che non ha peli addusse . TEGAME, faio di terra piatto con orlo alto , per uro di cuocer ...
Paulo Costa, 1826
9
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Il tegame di terracotta sembra comparire nei documenti e nei ricettari dal XIV secolo: in epoca precedente viene citata solo la padella di metallo, che continuerà comunque ad essere utilizzata anche contemporaneamente al tegame.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
10
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Tagliare a liste le seppie, ancora un po' dure e metterle in un piccolo tegame in cui si sia fatto rosolare un po' d'aglio tritato in due cucchiai d'olio. Aggiungere mezzo bicchiere d'acqua bollente, salare, coprire e cuocere a fuoco moderato.
Marinella Penta de Peppo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEGAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tegame în contextul următoarelor știri.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Una minestra di verdure di stagione nel brodo di parmigiano e rognoni in tegame, cotti col solo calore del sale arroventato in padella. Ma Carlo ... «Metro, Iul 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Nel frattempo tagliate la pancetta e mettetela in un tegame antiaderente, con l'aggiunta d'olio e lasciatelo sul fuoco fino a quando il grasso ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
3
Zuppa di farro e fagioli tacchini
In un tegame possibilmente di coccio fate rosolare carota, cipolla e tutti gli odori tritati in 2 cucchiai di olio. Unite 2/3 dei fagioli passati al ... «IO donna, Iul 15»
4
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
... tre episodi del gennaio 2010: «Sei un grandissimo tegame», «Devi farla finiti di fare la tr… per Grosseto», «Ho i tabulati, sono tutti registrati, ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Ricetta del giorno
Prendete una friggitrice oppure un tegame profondo e riempitelo con l'olio di arachidi. Non appena l'olio sarà caldo, cominciate a fare ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Cuocerle in un tegame con olio peperoncino e uno spicchio di aglio. Quasi a fine cottura aggiungere i pinoli e qualche fogliolina di basilico. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Cozze: 5 ricette semplici
In un tegame scaldate alcuni cucchiai di olio extravergine d'oliva con 1 spicchio d'aglio, 1 pizzico di peperoncino e abbondante prezzemolo ... «DireDonna, Iul 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
In un tegame a parte, fai soffriggere uno spicchio di aglio intero assieme a un filo di olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico ... «Rsvn.it, Iul 15»
9
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Scaldate 2 cucchiai di olio in un tegame a bordi alti. • Rosolatevi le fettine di cipolla 5 minuti, mescolando con un cucchiaio di legno. • Unite le ... «Cose di Casa, Iul 15»
10
Zuppe fredde: 6 ricette per l'estate
Ponete il cipollotto in un tegame con un filo di olio extravergine d'oliva e rosolate a fiamma dolce. Unite anche le carote e cuocete 2 minuti. «SilhouetteDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tegame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tegame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z