Înțelesul "trame" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TRAME ÎN ITALIANĂ

trame

CE ÎNSEAMNĂ TRAME ÎN ITALIANĂ?

texturi

Trame

Texturile. Festivalul de cărți Mafia este un eveniment cultural care se desfășoară în fiecare an în Lamezia Terme din 2011, iar primul de acest fel se ocupă de discuția și prezentarea cărților dedicate mafiilor. Acum a ajuns la a treia ediție.

Trame. Festival dei libri sulle mafie è una manifestazione culturale che si tiene ogni anno a Lamezia Terme dal 2011, e che, prima nel suo genere, si occupa della discussione e presentazione di libri dedicati alle mafie. Attualmente è giunto alla sua terza edizione.

SINONIMELE «TRAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în trame

fila

TRADUCEREA TRAME

Găsește traducerea trame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trame» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 地块
• Traducător din Italiană - Spaniolă: parcelas
• Traducător din Italiană - Engleză: plots
• Traducător din Italiană - Hindi: भूखंडों
• Traducător din Italiană - Arabă: المؤامرات
• Traducător din Italiană - Rusă: участки
• Traducător din Italiană - Portugheză: parcelas
• Traducător din Italiană - Bengali: প্লট
• Traducător din Italiană - Franceză: parcelles
• Traducător din Italiană - Malaeză: plot
• Traducător din Italiană - Germană: Stellplätze
• Traducător din Italiană - Japoneză: プロット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 플롯
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngrugekake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lô
• Traducător din Italiană - Tamilă: கதைக்
• Traducător din Italiană - Marathi: भूखंड
• Traducător din Italiană - Turcă: araziler
• Italiană: trame
• Traducător din Italiană - Poloneză: Działki
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ділянки
• Traducător din Italiană - Română: parcele
• Traducător din Italiană - Greacă: οικόπεδα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: erwe
• Traducător din Italiană - Suedeză: tomter
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tomter

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trame.

1

Tonino Cantelmi

È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.

2

Bill Bryson

Shakespeare non si faceva scrupolo di rubare trame, dialoghi, nomi, titoli o qualsiasi cosa facesse al caso suo.

3

Virginia de Winter

Lui era l’acqua incantevole e infida dei fiumi infernali, cancellava alcuni ricordi e ne stimolava altri, le sue dita bianche nel cervello erano metodiche e dolci, sfioravano i fili, li spostavano appena, così le trame dei suoi pensieri sembravano ormai intrecciate a quattro mani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAME»

Descoperă întrebuințarea trame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Trame:

With its range of readings and exercises, Trame is designed to be easily adaptable to instructors’ different needs and class levels. It is ideally suited to high-intermediate and advanced Italian language and culture courses.

Cristina Abbona-Sneider, Antonello Borra, Cristina Pausini, 2010

Reti telematiche e trame psicologiche. Nodi, attraversamenti ...

Contributi di: Stefania Cannizzaro, Tonino Cantelmi, Vincenzo Caretti, Franco Di Maria, Lisa Giardina Grifo, Daniele La Barbera, Vittorio Lingiardi, Cinzia Novara, Giuseppe Mannino, Marco Strano.

Franco Di Maria, Stefania Cannizzaro, 2001

Trame Intrecciate II

... Angelo Cardillo Disegni di Luciano Dabbene e Angelo Cardillo ISBN: 9788897914372 - ©2012 Cerebro Editore – Milano, Italia. Ideato e scritto da Dicembre 1999 – Dicembre 2010 Angelo Cardillo Trame Intrecciate II parte, è il seguito di.

Angelo Cardillo, 2012

Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia

Jean-Claude Kaufmann. dei genitori, in modo da potersi vedere più facilmente. Ma nei quartieri negri la possibilità di impiantare dei nuclei familiari indipendenti era praticamente inesistente. Come scrive Stack, «le storie di vita degli adulti ...

Jean-Claude Kaufmann, 1995

Le trame deluse: dramma giocoso per musica

LE TRAME DELUSE; pRAMMÀ GIOCOSO PER MUSICA da Rappresentarsi Qh& ~$/ NEL TEATRO ^ Della molto Ile. Città di Barcellona, l'anno MZdi :-i^M^^ •S**^ tff8$£. »F— □□£ 42*. . "^ ^S*?"f »* Co» Permesso de' Superiori; sses Barcell.

Domenico Cimarosa, 1789

Trame. Con l'abito. Intorno all'abito. Ediz. italiana e inglese

trame 8 con l'abito 13 mario consiglio 14 arnold mario dall'o 18 daniela de lorenzo 22 florencia martinez 26 franco menicagli 30 pantani-surace 34 elisabetta scarpini 38 intorno all'abito 43 stefania balestri 44 maura banfo 48 enrica borghi 52 ...

Pietro Gaglianò, 2005

Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci

Barbara Fabbroni. Incontri, mondi, esistenze Storie di vita, di mondi, di esistenze. Storie di in-contri-con-tatti. Storie di e-mozioni e com-mozioni. Storie di sincronie, sintonie e empatie. in una sola parola: in-contro. in-contro con il corpo.

Barbara Fabbroni, 2011

Trame di sviluppo. Il volontariato e la ricerca psicologica ...

Dopo tanti anni di lavoro su questo tema, ciò che ancora mi sorprende e stupisce ogni volta è scoprire l'enorme potenziale trasformativo dell'azione di volontariato nonché la sua capacità di generare trame di relazioni, cittadinanza attiva e ...

Coppola, Giordano, Giorgi, Lo Verso, Siringo, 2010

Le altre trame della lingua

Maria Innocenza Runco. Le. altre. trame. della. lingua. Indice. Introduzione ........... ............................................................................................................................ 4 CAPITOLO I - Studi linguistici su Eichendorff .

Maria Innocenza Runco, 2010

Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...

Item quando valet decem et novem soldos Mutine, debet esse panis bene coctus de duobus denaris decem unciarum minus oc- tava parte unius trame. Item quando valet decem et octo solidos Mutine debet esse panis bene coctus decem  ...

conte Luigi Cibrario, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trame în contextul următoarelor știri.

'Trame': a Lamezia Terme la musica sposa la giusta causa della …

È il caso questo di tutta la musica che è passata, anche in quest'ultima edizione (la quinta oramai), a 'Trame' (17-21 giugno), il festival dei libri sulle mafie che si ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

Trame nel ricordo di Siani A Lamezia i libri sulle mafie

LAMEZIA TERME - È stata la Mèhari di Giancarlo Siani con un'installazione di Renzo Bellanca in piazzetta San Domenico ad aprire la quinta edizione di Trame: ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»

Trame, dedicato ai "giovani valorosi" il festival dei libri sulle mafie

ROMA - A Lamezia Terme inizia oggi e andrà avanti fino a domenica la quinta edizione di Trame, il festival dei libri sulle mafie, diretto da Gaetano Savatteri e ... «Redattore Sociale, Iun 15»

Anticipazioni Un posto al sole, trame al 26/06: Manuela decide di …

Le trame di Un posto al sole fino al 26 giugno ci rivelano che torneranno protagonisti nelle prossime puntate anche Niko e Cristina in quanto i due torneranno a ... «Blasting News, Iun 15»

Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'Liam, sposami altrimenti …

Appassionati di Beautiful, le anticipazioni delle trame delle puntate americane della soap divengono sempre più avvincenti ora che Steffy Forrester è tornata in ... «Blasting News, Iun 15»

Lamezia – 'Un balcone per Trame' il progetto nelle scuole

Il progetto che si chiude oggi, di fatto, apre la quinta edizione di Trame Festival dei libri sulle mafie, in piazza a Lamezia, dal 17 al 21 giugno prossimi. «Strill.it, Iun 15»

Anticipazioni Un posto al sole, trame al 22 maggio: il ritorno di una …

Le trame al 22 maggio e le anticipazioni di Un posto al sole raccontano come la donna cerchi di fare di tutto per fermare l'uomo: Marina, però, viene contattata ... «Blasting News, Mai 15»

Anticipazioni Un posto al sole, trame 27-30 aprile: Manuela cerca di …

Appassionati di Un posto al sole, le anticipazioni in merito alle trame delle puntate che andranno in onda dal 27 al 30 aprile vedranno protagonista non solo la ... «Blasting News, Apr 15»

Anticipazioni Un posto al sole, trame 30-3 aprile: Roberto scopre la …

Le trame delle puntate di Un posto al sole ci rivelano che Elena, Marina e Andrea continueranno a farsi una spietata guerra per ottenere l'affidamento della ... «Blasting News, Mar 15»

Anticipazioni Un posto al sole, trame 16-20 marzo: la scomparsa …

Ecco le anticipazioni delle trame di Un posto al sole dal 16 al 20 marzo con protagonista la piccola Alice. Anticipazioni Un posto al sole, trame 16-20 marzo. «Blasting News, Mar 15»