Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligure" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGURE ÎN ITALIANĂ

li · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGURE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligure în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Ligurian în dicționar este din Liguria: Riviera l.; dialect l. O altă definiție a lui Ligurian este locuitor, originar din Liguria. Ligure este, de asemenea, un dialect vorbit în Liguria.

La prima definizione di ligure nel dizionario è della Liguria: riviera l.; dialetto l. Altra definizione di ligure è abitante, nativo della Liguria. Ligure è anche dialetto parlato in Liguria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGURE


augure
au·gu·re
bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIGURE

light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligurismo
ligusta
ligustico
ligustro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGURE

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Sinonimele și antonimele ligure în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ligure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGURE

Găsește traducerea ligure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ligure din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligure» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

利古里亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Liguria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ligurian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ligurian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الليغوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лигурийская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ligúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ligurian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ligure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ligurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ligurischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リグリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리구 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ligurian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ligurian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ligurian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ligurian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ligurian
70 milioane de vorbitori

Italiană

ligure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ligurii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Лігурійська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ligurică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

της Λιγουρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ligurian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligurian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liguriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligure» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ligure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGURE»

Descoperă întrebuințarea ligure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Società Ligure di Storia Patria. Battaglia di Montenotte, 337. Battesimo del Re di Roma, 347. Benemeriti dclla salute pubblica, • 352. Biancheri Giuseppe, 252. Bixio Cesare Leopoldo, 248 Boccardo Girolamo, 253, 254 , 255. Bolle plumbee.
Società Ligure di Storia Patria, 1872
2
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
ossia, Usi, costumanze e caratteri dei popoli della Riviera ai nostri tempi Carlo Varese. CAPITOLO PRIMO. Non, se tutto cercato avesse il mondo, Vedria di qnesto il più gentil paese. Ariosto. LtiNGOr?la riva occidentale che fiancheggia il mar ...
Carlo Varese, 1832
3
Storia della cultura ligure
27-33; R. PERA, / ritrovamenti di monete imperiali in Liguria, in La Liguria nell' impero romano: gli imperatori liguri, a cura di M.G. ANGELI BeRTineLu, Atti del Convegno di Studio, Genova, Accademia Ligure di Scienze e Lettere, 30 novembre ...
Dino Puncuh, 2005
4
Saggio intorno al dialetto ligure
avverandosi in entrambi lo smarrimento del v, il ligure ritiene questo suono in parole dove l'italiano lo lascia andar perduto, dicendo bevùu dirimpetto a beulo, duviiu dirimpetto ad un douto, forma antica italiana, non curandosi della sorda ...
Stefano Martini, 1870
5
Lettere a «La Riviera Ligure», vol. I, 1900-1905
Pino Boero. re di più, a meno che non voleste intanto dare al Nomellini qualche accenno sul soggetto e lo svolgimento, perché egli possa prepararsi a illustrarlo; poiché à in animo di fare cosa veramente degna di voi e di sé, e dedicarvi tutto il  ...
Pino Boero
6
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
7
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
STORIA. LIGURE. Fi urono, fin da remotissimi tempi, detti Liguri molti popoli i quali, nella parte settentrionale dell'Italia, abitavano specialmente il paese che da mezzogiorno è costretto dal fiume Magra e dal Varo , partito dalla Lombardia,  ...
Giunio Carbone, 1836
8
Liguria
Ligure di Storia Patria, Genova, 1858 e segg. - Atti della Società Savonese di Storia Patria, Savona, dal 1918. - Bollettino ligustico per la storia e la cultura regionale, Genova, 1949 e segg. - Fonti e Studi di Storia ecclesiastica, Genova, 1962 e ...
Touring club italiano, 1982
9
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
rea "ligure", in senso lato, con spiegazioni verosimili o ben fondate. Ne citiamo alcuni: Aventia (Tab. Peut.), torrente a S della Magra, oggi 'Avenza' da un * auentos, cfr. lettone avuóts 'fonte', ant. indiano avata- 'pozzo', etnico gallico Auantici ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: 3°- Indicazioni generali punto di partenza: Campo Ligure, 342 m lunghezza: 10,9 km dislivello: 538 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevatele: 12% II percorso e l'ambiente Questa bella e remota scalata porta ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligure în contextul următoarelor știri.
1
Il Ministero rinnova la 'patente' per il Dop Riviera Ligure: bloccato …
Accanto a quanto previsto per il “Riviera Ligure”, il laboratorio di Imperia determina altri parametri per prevenire possibili truffe nel settore ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Finale Ligure, cede la galleria di San Donato. Aurelia chiusa in …
Finale Ligure. Aggiornamento ore 18.05. L'Anas ha comunicato che la stradanon sarà riaperta fino a domani. Gli interventi di messa in ... «Rsvn.it, Iul 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Il l "Bollito misto alla ligure" è un piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Riva Ligure: commenti alla chiusura del 'Centro di Aggregazione …
Dopo la pubblicazione del nostro articolo di ieri, sulla chiusura del Centro di Aggregazione di Riva Ligure in regione Prati, si sono accese ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
A Celle Ligure la rassegna "Sud e Nord due anime che si incontrano"
Il Comune di Celle Ligure presenta la prima edizione della rassegna SUD e NORD due ANIME CHE SI INCONTRANO, una serie di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Pietra Ligure: “No” al ripetitore telefonico sul tetto delle suore …
Pietra Ligure. Si è conclusa nei giorni scorsi la raccolta firme contro il ripetitore sul tetto dell'istituto religioso a Pietra Ligure che ospita un ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
Campo Ligure: festa patronale tra cibo, musica e...Lastrico
Tutto pronto a Campo Ligure per la Festa Patronale che animerà il quartiere dal 24 al 27 luglio. Ogni sera alle 19 nel Centro Storico in Via ... «GenovaToday, Iul 15»
8
A Pietra Ligure di scena 'Thomas Beckett' Roberto Tesconi alle 10 …
Pietra Ligure. Venerdì sul sagrato della Basilica nella centralissima Piazza San Nicolò a Pietra Ligure Roberto Tesconi porterà in scena ... «Rsvn.it, Iul 15»
9
Aurelia chiusa a Finale Ligure, rabbia degli automobilisti: "Nessun …
Finale Ligure. I calcinacci, dalla volta della galleria di San Donato, sono precipitati sulla carreggiata della via Aurelia intorno alle 9,30. Fino alle ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
10
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ligure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z