Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGULA ÎN ITALIANĂ

li · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ligula

ligula

Ligula

Cu termenul ligula, în botanică, în plante sunt prezente două structuri anatomice diferite. ▪ La plantele aparținând familiilor Poaceae, Selaginellaceae și unele Cyperaceae, este o extindere a tecii de frunze, plasată direct deasupra gulerului, pe partea opusă a foii de folie. Poate fi: ▪ membranoasă și, prin urmare, foarte evidentă; ▪ o singură margine de păr; ▪ absent. ▪ În inflorescența Asteraceae, aceasta indică petale foarte dezvoltate și se îndreaptă din pietriș. Con il termine ligula, in botanica, sono indicate due diverse strutture anatomiche presenti nelle piante. ▪ Nelle piante appartenenti alle famiglie delle Poaceae, delle Selaginellaceae e in alcune Cyperaceae, è un'espansione della guaina fogliare, posizionata direttamente sopra il collare, sulla pagina opposta della lamina fogliare. Può essere: ▪ membranosa, e quindi molto evidente; ▪ solo una frangia di peli; ▪ assente. ▪ Nell'infiorescenza delle Asteraceae, indica dei petali molto sviluppati e rivolti verso l'esterno del capolino.

Definiția ligula în dicționarul Italiană

Prima definiție a ligulei în dicționar este o laminetă care iese între teacă și clapa din frunzele Gramineae. O altă definiție a ligulei este un tip de lingură folosit de vechii romani. Ligula este, de asemenea, parte a aparatului bucal al Hymenoptera, similar cu o limbă, potrivită pentru a suga nectarul.

La prima definizione di ligula nel dizionario è laminetta che sporge tra la guaina e il lembo nelle foglie delle Graminacee. Altra definizione di ligula è tipo di cucchiaio in uso presso gli antichi Romani. Ligula è anche parte dell'apparato boccale degli Imenotteri, simile a una linguetta, atta a suggere il nettare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
lingula
lin·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tragula
tra·gu·la
ungula
un·gu·la
valvula
valvula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIGULA

light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta
ligustico
ligustro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tremula
ulula

Sinonimele și antonimele ligula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ligula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGULA

Găsește traducerea ligula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ligula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叶舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lígula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ligule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ligule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللسيناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

язычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ligule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ligule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ligule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ligule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ligule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ligule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잎혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ligule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ligule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ligule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ligule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ligule
70 milioane de vorbitori

Italiană

ligula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

języczkowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

язичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ligule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γλωσσίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lígula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ligula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGULA»

Descoperă întrebuințarea ligula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ligula ossia quell'istrumento da tavola di cui gli ...
appunto la lunga asta , e la stretta coppa della Ligula nella sua interna periferia. Il dotto, e troppo rispettabile mio Collega Sig. Canonico D. Andrea de Iorio Autore di non poche dotte produzioni letterarie, ed a cui trovom'i di aver palesata 'la ...
Giovanni Pagano, 1830
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Egli le divideva in due sezioni , secondo le ovaie distinte nella ligula uniseriale, per esempio, e nascoste , come nella ligula dei pesci. Dopo la puliblieazionc di quest'opera, Bremser , _il più pratico elmintologo, scuoprl la lesta nella ligula del  ...
‎1842
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Egli le divideva in due sezioni, secondo le ovaie distinte nella ligula uniseriale, per esempio, e nascoste , come nella ligiila dei pesci. Dopo la pubblicazione di questi opera, Bremser, il più pratico elmintologo, scuopri la testa nella ligula del ...
‎1844
4
Entozoorum
M o n t i n tra- dito, bramae Ligula in puella vitam conservaverat, et cel. AbiLgaard de Taeniis solidis in anatibus visis idem refert: vermes quoque piscium caloris gradum nostro majorem pro tempore sahem Ierre posse, experimentis supra ...
Karl Asmund Rudolphi, 1808
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Ligula o Lingula, specie di spatola , della quale servivansi gli aruspici per investigare le interiora delle vittime. — Ani. expl. t. 2. * Se dobbiamo prestar fede a Marziale , pare che Lingula per Ligula sia mal pronunciato : Qvaravi* ma l.igil.m  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
prova 2
Maecenas pretium, massa 511 а11101 Viverra iaculis, erat enim egestas 50111, Vitae euismod metus odio a 0101. Nam convallis nisi turpis, et lobortis mi. Nulla ligula quam, dapibus ultrices sodales imperdiet, sagittis condimentum risus.
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de' vasi dipinti. O. G. La Ligula , .ossia queir istrumento da tavola di cui gli antichi Ja- cevan uso invece della nostra forchetta; breve dissertazione di Giovanni Pagano.
‎1830
8
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
... ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de' vasi dipinti. O. G. La Ligula, ossia quell' istrumento da tavola di cui gli antichi fa- cevan uso invece della nostra forchetta; breve dissertazione di Giovanni Pagano.
‎1830
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... il piacere, invitiamo gli altri a giovarsi per ora di questi fascicoli, che tanto lume accrescono alla materia antiquaria de'vasi dipinti. O. G. La Ligula, ossia quelV istrumento da tavola di cui gli antichi Ja- cevan uso invece della nostra forchetta;  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
10
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
stante a farla dalla detta sua L. addominale distinguere. Anche differente dalia nostra , e dalle mentovate definizioni di Linneo cioè , e di Block , leggesi quella del Signor Goeze sulla stessa Ligula in quislione } per quanto ci ha riferito il Gmelin ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligula în contextul următoarelor știri.
1
Un mare di margheritine bianche nei prati e sui bordi delle strade
... detto ligula, che chiamiamo comunemente petalo, quello che da bambini staccavamo alle margherite per scoprire se “mi ama o non mi ama”. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 14»
2
Tutta la voluttà del riccio
... che vanno dal marrone al rossiccio e ancora al violaceo e al giallognolo, che lo distinguono dal cosiddetto riccio maschio o Arbacia ligula). «L'Espresso, Ian 13»
3
IL TIRANNELLO OSCENO
Massimino, invece di gridare: vivat ligula, che si potrebbe tradurre viva la macina, viva la gnocca, si congedò immediatamente dall'esercito, ... «ilmediano.it, Oct 11»
4
Lorem Ipsum generator
Vestibulum nibh ipsum, fermentum in auctor vehicula, suscipit et ligula. Sed augue metus, semper eu sodales vel, sagittis eget nisi. Duis ut elit ... «3sulBlog, Mar 11»
5
Verba volant, Google manent
Nella risata facile palla di fuoco è stato aliquet ullamcorper esigenze tincidunt. Ligula di sospendere lui, vendicare una povertà nell'UE e qui e ... «WebNews, Oct 10»
6
Alle origini del girasole
... presenta una linguetta (ligula), fogliette protettive (brattee) che circondano i fiori a formare un involucro simile a un calice, e sottili proiezioni, ... «Galileo, Sep 10»
7
Moria delle api: pesticidi «essudati»
... vengono assaggiate per un attimo estraendo la ligula (la lingua a proboscide delle api)». Gocce di acqua che oltre alle api, anche altri insetti ... «Corriere della Sera, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ligula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z