Înțelesul "ouverture" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OUVERTURE ÎN ITALIANĂ

ouverture

CE ÎNSEAMNĂ OUVERTURE ÎN ITALIANĂ?

uvertură

Ouverture

Ouverture este o piesă muzicală care introduce o operă lirică franceză sau germană sau orice compoziție muzicală. Acesta este frecvent introdus la începutul unei mari compoziții dramatice de gen, deși a fost inițial folosit ca piesă introductivă a suitei. Printre compozițiile plasate pe opere, se poate aminti, în plus față de ouvertură, preludiul scurt și simfonia italiană, care, deși au aceeași funcție de a introduce o lucrare, au diferite forme.

Ouverture è un brano musicale che introduce un'opera lirica francese o tedesca, o una qualunque composizione musicale. È frequentemente inserita all'inizio di una grande composizione musicale di genere drammatico, anche se in origine era usata come pezzo introduttivo delle suite. Fra le composizioni che vengono premesse alle opere, si possono ricordare, oltre alla ouverture, il breve preludio e la sinfonia all'italiana, che pur avendo la stessa funzione di fare da introduzione ad un'opera, hanno forme diverse.

Definiția ouverture în dicționarul Italiană

Definiția "overture" în dicționar este o piesă instrumentală care introduce o mare compoziție lirică: o. a unei melodrame, a unui oratoriu.

SINONIMELE «OUVERTURE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ouverture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ouverture

apertura · attacco · preludio · premessa

TRADUCEREA OUVERTURE

Găsește traducerea ouverture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ouverture din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouverture» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 序曲
• Traducător din Italiană - Spaniolă: obertura
• Traducător din Italiană - Engleză: overture
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रस्ताव
• Traducător din Italiană - Arabă: مفاتحة
• Traducător din Italiană - Rusă: увертюра
• Traducător din Italiană - Portugheză: abertura
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রস্তাব
• Traducător din Italiană - Franceză: ouverture
• Traducător din Italiană - Malaeză: pembukaan
• Traducător din Italiană - Germană: Ouvertüre
• Traducător din Italiană - Japoneză: 序曲
• Traducător din Italiană - Coreeană: 서장
• Traducător din Italiană - Javaneză: karya
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự bắt đầu
• Traducător din Italiană - Tamilă: பிரஸ்தாபம்
• Traducător din Italiană - Marathi: सुचना
• Traducător din Italiană - Turcă: uvertür
• Italiană: ouverture
• Traducător din Italiană - Poloneză: uwertura
• Traducător din Italiană - Ucraineană: увертюра
• Traducător din Italiană - Română: uvertură
• Traducător din Italiană - Greacă: εισαγωγή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ouverture
• Traducător din Italiană - Suedeză: uvertyr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ture

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUVERTURE»

Descoperă întrebuințarea ouverture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouverture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ouverture de "il barbiere di siviglia"

Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli. OUVERTURE DE “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” di Gioacchino Rossini Trascrizione per Pianoforte, Flauto e Violino a cura di Ouverture de "Il Barbiere di Siviglia" di: G. Rossini Trascrizione. FRANCESCO ...

Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli, 2014

Storia delle crociate di G. Michaud: 5

De l'ouverture du troncq de Roquescours, tant des confessionaulx que du jubilé, où a eslé trouvé la somme de six livres dix—huit sols neuf deniers tournois, ci ' _ 6 l. 18 s. 9 d. De l'ouverture du troucq de Bussec, tant des confessionaulx que ...

‎1832

Studi verdiani

OUVERTURE E DRAMMA NEGLI ANNI SETTANTA. IL CASO DELLA SINFONIA DI AIDA Antonio Rostagno VERDI E L'OUVERTURE D'OPERA (1869-1871) Nel 1869 e nel 1871 Verdi compone le sue due ultime ouvertures,1 rispettivamente ...

‎2001

Alessandro Vessella

Halevy - Le Val d'Andorre - ouverture Handel - Largo. Hartmannloho - Inno Nazionale della Danimarca. Haydn - 1° Tempo della sonata in Do mag. per PF. Haydn - Sinfonia in Sol - Largo Haydn _ Minuetto. Haydn _ Finale Heller - Quattro ...

Nicola Mario Grano, 2012

Arturo Toscanini

Andrea Della Corte. Victrola: il repertorio più popolare dell'orchestra sinfonica della NBC diretta da Arturo Toscanini Beethoven: Le nove sinfonie. Album di 7 dischi con libretto illustrato. KV 1 (7). Beethoven, Egmont, ouverture - Brahms, ...

Andrea Della Corte, 1989

La musica a Milano, in Lombardia e oltre

Ouverture «Hochedlgeborene Herr! Durch das Geschenk [...] einen in kràftigen und wiirdevollen Style gesetzten Ouverture [...] haben Sie sich die Mitglieder desselben zu groBtem Danke verpflichtet. [...] Der Verwaltungs AusschuB des ...

Sergio Martinotti, 2000

L'uomo nudo

di chiamare la i ouverture, non può essere definito mediante l'esclusivo riferimento al personaggio della sorella incestuosa. Esso infatti mette in scena anche gli altri due personaggi femminili: una nonna che assume la parte del- l' orchessa ...

Claude Lévi-Strauss, 2008

Musica in scena

Sarà la musica dell'ouverture a guidarli. Distribuiamo i personaggi ai diversi bambini; qualcuno farà lo scenografo, il regista, ecc. Come si fa con le attività teatrali, si può allestire una recitazione, e allora il risultato sarà un melologo, con la ...

Carlo Delfrati, 2003

Lettura del Don Giovanni di Mozart

Capitolo. quinto. L'ouverture. Nella produzione giovanile di Mozart si contano numerose Sinfonie in tre brevi tempi, delle quali si suol dire che non sono vere e proprie sinfonie, nel senso maggiore della parola, bensì sinfonie di stile teatrale,  ...

Massimo Mila, 2011

Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino

F = A_, - r l.è'° ouverture. 2.' ouverture 3.° ouverture lign. - lign. lign. L ou largeur de l'ouverture =34,33 L = 34,33 L: 75,70 Hou hauteur du niveau de l'eau du canal au—dessus du côté inférieur del'ouverture :39. H: 75. . H: 44,70 h ou hauteur ...

‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUVERTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouverture în contextul următoarelor știri.

Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …

Trasimeno, Trasimeno Blues L'ouverture del week end griffato Trasimeno Blues è affidata all'eclettico cantante, compositore e performer ... «Umbria 24 News, Iul 15»

Volley, Papi rinnova con Piacenza. Milano parla bulgaro, dopo …

In programma "La Prima Battuta", ouverture ufficiale della nuova stagione e dei calendari serie A UnipolSai 2015-2016. Ospite d'eccezione ... «La Repubblica, Iul 15»

Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta

... spalle 30 anni di ininterrotta attività e più di duemila concerti eseguiti, offrirà un repertorio più che ampio: dall'Egmont- Ouverture in fa minore, ... «Riviera Oggi, Iul 15»

Ferrero chiude a Cassano: "Decido io gli acquisti, arriveranno due …

... stempera la tensione, dribblando, quanto possibile, l'argomento. Inevitabile l'ouverture con una battuta, che serve a stemperare l'atmosfera. «VAVEL.com, Iul 15»

"Colori & Note", la rassegna propone due coinvolgenti serate al …

... fino ad arrivare agli intensi ed appassionati ritmi del tango argentino: Sabato 25 luglio ore 22.00 | Ouverture Walk Luciano Pompilio, chitarra ... «Adnkronos, Iul 15»

Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult

Il programma è completato dalla Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal Guillaume Tell di Rossini. Gran finale con il travolgente ... «La Repubblica, Iul 15»

Il ritorno di Uto Ughi: le prove a Santa Cecilia

Pehlivanian completa il concerto con la Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal "Guillaume Tell" di Rossini. Gran finale con il ... «La Repubblica, Iul 15»

La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann

“Coriolano ouverture in do minore op.62” (1807) fu concepito non come un'ouverture, ma come intermezzo dell'opera omonima dell'austriaco ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»

Estate con El Sistema

Giovedì 27 agosto la Sinfónica Juvenil de Caracas diretta da Dietrich Paredes apre la serata con l'Ouverture de La forza del destino di Verdi e prosegue con ... «Amadeus online, Iul 15»

si chiude la prima fase: ecco la rosa della Calzedonia

Saranno ufficializzati domani, giovedì 23 luglio, i calendari del Campionato SuperLega 2015-2016. “La Prima Battuta”, ouverture ufficiale della ... «Verona Sera, Iul 15»