Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligustro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGUSTRO ÎN ITALIANĂ

li · gu · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGUSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGUSTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligustro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligustro în dicționarul Italiană

Definiția privet în dicționar este un arbust din familia Oleaceae, obișnuit în gardurile vii și în păduri, cu flori albe și parfumate și fructe de palmier negru-purpuriu.

La definizione di ligustro nel dizionario è arbusto della famiglia delle Oleacee, comune nelle siepi e nelle boscaglie, dai fiori bianchi e odorosi e dalle bacche di colore nero violaceo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligustro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGUSTRO


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
balaustro
ba·la·u·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
claustro
claustro
destro
de·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
plaustro
plau·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIGUSTRO

light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta
ligustico
lilatro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGUSTRO

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

Sinonimele și antonimele ligustro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ligustro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGUSTRO

Găsește traducerea ligustro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ligustro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligustro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alheña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

privet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Privet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنبة الرباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бирючина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ligustro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

privet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

troène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

privet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liguster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いぼたのき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쥐똥 나무속의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

privet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây thủy lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Privet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Privet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurtbağrı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ligustro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ligustr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бирючина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριομύρτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

privet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liguster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

privet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligustro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGUSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligustro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligustro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligustro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGUSTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligustro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligustro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ligustro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGUSTRO»

Descoperă întrebuințarea ligustro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligustro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orto e giardino biologico
Tutti gli arbusti di ligustro sono adatti per costituire siepi, da taglio o naturali. Coltura: il ligustro è pianta senza pretesa alcuna, cresce ovunque, anche all' ombra degli alberi, se il terreno non è troppo asciutto. Altezza, a seconda delle specie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
o di ligustro, poco rileva sia l'uno ol altro, grosso come l'indice, e lungo sei decimetri (a piedi): a uu decimetro (5 pollici circa) di distanza da ambedue le - estremità, si fa, con un coltello , dallo stesso Iato, una piccola tacca (A A) affinchè queste ...
‎1832
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
'Qual però sia il Ligustro Poetico , egli è stato, ed è ancora in contesa. Fra ñla diversità de' pareri, credcsi il più pro. babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale 'sia quella Smi. Iace , che il Dodoneo-F» chiama Molle maggiore; e che il ,nero di  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
Non sappiamo invece chiudere questo capitolo senza dai' due righe al famoso Ligustro. Che il Ligustrum de' Latini non abbiasi a confondere col Lilium. come da molti si fa, è fuor di dubbio, dacchè li vediamo nominati l'uno appresso l'altro nel ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
5
La Bucolica di Virgilio
si mostra dell'opinione di quei commentatori di "Virgilio , i, quali credono , che Coridone , per la preferenza del bruno sul bianco , adduca in prova una sola pianta , che è il ligustro ( ligustrum vulgare ) , il quale produce fiori bianchi, che si  ...
Virgil, 1824
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
LIGUSTRO. Ligustrum. Linn. Fainiglia delle Gel- sominee. Calice piccolo, con quattro denti. Corolla a tubo corto, «d a lembo qua- drifido. Bacca superiore, con due cavità, ognuna delle quali con una о per lo più con due Semi. 5. LIGUSTRO  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
7
Il mio giardino semplice
P IANTE PERENNI RESISTENTI PER IL TERRAZZO clima freddo con esposizione a nord ARBUSTI : aucuba, ligustro, ortensia RAMPICANTI:edera, vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI ...
Silvia Bonino, 2012
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veggano pure questi tali, come possano alsicurare la loro opinione con allegar Plinio in suo favore; essendo cosa manifesta , che Plinio al decimo capo del 24. libro scrive affermativamente, che il Ligustro `e quella pianta istessa, che in ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Fra la diversità de' pareri, credesi il più pro— babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale sia quella Smilace, che il Dodoneo 5 chiama Molle maggiore; e che il nero di Columella sia la Campanella cerulea 7, entrambi piante vilissrme; e la ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Che le bacche del Ligustro siano di qualche utilità, e che principalmente valgano per cavarne certe tinte, questo tutti conoscono; e se taluno volesse anche esagerarne l' importanza nella semplicità della vita pastorale, priva di tante altre  ...
Pietro BUBANI, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGUSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligustro în contextul următoarelor știri.
1
Università: la laurea a Foggia vale pure in America
Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School statunitense unicamente ai risultati conseguiti nel percorso universitario italiano, ... «Lucera Web, Iul 15»
2
Laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche negli …
... di giurisprudenza dell'Università di Foggia – spiega il direttore del Dipartimento, Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School ... «l'Immediato, Iul 15»
3
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, Iun 15»
4
Presentazione del volume Atlante degli Oli Italiani di Luigi Caricato
Inoltre, Giovanni Berio conosciuto con il nome d'arte di Ligustro, straordinario creatore di stampe di stile giapponese e di atmosfera ligure, ... «Riviera24.it, Iun 15»
5
Expo, Imperia presente con stand nel Padiglione Italia riservato alla …
... delle Vele d'Epoca o Olioliva, sino ad arrivare all'esposizione di opere del famoso incisore imperiese Giovanni Berio in arte Ligustro. «Adnkronos, Iun 15»
6
Nido d'uccello
... in ambiente sufficientemente illuminato scatto la foto, an che il Ligustro comune (Ligustrum vulgare) ha aperto le sue infiorescenze saturando ... «Varese News, Iun 15»
7
REGIONE. PER QUATTRO SETTIMANE I COMUNI LIGURI …
... all'educazione ambientale e alla botanica), l'arte giapponese del Maestro Giovanni Berio (Ligustro) e il Museo della Clownery a Villa Grock. «IMPERIAPOST, Mai 15»
8
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
Mostra personale dello xilografo Giovanni Berio in arte Ligustro, a cura di Marzio Dall'Acqua al Museo d'Arte Cinese ed Etnografico di Parma, ... «MetaPrintArt, Mai 15»
9
Imperia: sabato prossimo l'apertura della sala dedicata al Maestro …
Nato ad Imperia nel 1924, Ligustro si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche ... «SanremoNews.it, Mai 15»
10
IMPERIA. WEEKEND ALL'INSEGNA DELL'ARTE ALLA BIBLIOTECA …
Oltre a questa mostra vi è un altro evento importante che riguarda l'apertura della sala dedicata al maestro Ligustro, sabato 9 maggio alle 16. «IMPERIAPOST, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligustro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ligustro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z