Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdure" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDURE ÎN ITALIANĂ

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDURE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verdure

de legume

Verdura

Legumele sunt termenul gastronomic-nutrițional folosit pentru a indica mai multe părți diferite ale unei plante utilizate în nutriția umană, de obicei legume. Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdure» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
millefoglio delle radure
millefoglio delle radure
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERDURE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verduriere
verduzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Sinonimele și antonimele verdure în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERDURE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verdure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în verdure

Traducerea «verdure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDURE

Găsește traducerea verdure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verdure din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdure» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vegetables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सब्जियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خضروات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овощи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

legumes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাকসবজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

légumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காய்கறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sebze
70 milioane de vorbitori

Italiană

verdure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warzywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

овочі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαχανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönsaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grønnsaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdure» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verdure

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERDURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdure.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDURE»

Descoperă întrebuințarea verdure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdure în contextul următoarelor știri.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, Mai 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, Apr 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, Apr 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, Ian 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, Dec 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verdure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z