Descarcă aplicația
educalingo
blocco

Înțelesul "blocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOCCO ÎN ITALIANĂ

bloc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția blocco în dicționarul Italiană

Definiția primului bloc din dicționar este o cantitate de materie compactă, de obicei de dimensiuni considerabile: b. marmura, piatra, fierul. O altă definiție a unui bloc este o colecție de foi legate și detașabile; Notebook-uri: b. din note. Blocul este, de asemenea, uniune, coaliție de state sau partide politice: b. Democrat; b. vest și b. Est.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCCO

allocco · babbalocco · balocco · barocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · flocco · interblocco · locco · monoblocco · posto di blocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLOCCO

bloc-notes · bloccaggio · bloccamento · bloccare · bloccarsi · bloccaruota · bloccasterzo · bloccato · bloccatura · blocchetto · blocchiera · blocchista · blocco motore · blocco psichico · block-notes · blockbuster · Blockhaus · blog · blogger · blonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCCO

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinonimele și antonimele blocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BLOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «blocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
accerchiamento · accidente · agenda · agglomerato · aggregato · aggregazione · alleanza · ammasso · arenamento · arresto · arrivo · articolo · assedio · astensione dal lavoro · attesa · bagaglio · banco · barriera · bloc-notes · bloccaggio · blocchetto · block-notes · bocciatura · cadavere · carico · cartello · ceppo · chiusura · circolo · ciuffo · clan · coalizione · collegio · collezione · complesso · confine · congelamento · contatto · contrasto · cordone · coro · corpo · costrizione · crisi · deterrente · difficoltà · disgrazia · disturbo · divieto · dovere · elemento · embargo · episodio · esercito · fascio · fazzoletto · fermata · fermo · fetta · fisico · fiume · frammento · freno · fronte · genere · gioco · giro · grosso · gruppo · imbarazzo · immobilità · impaccio · impasse · impedimento · impiego · imprevisto · inattività · inazione · incaglio · inciampo · incidente · incontro · inconveniente · inerzia · inoperosità · insieme · interdizione · intero · interruzione · intoppo · intralcio · invio · isolamento · lastrone · lega · legame · limitazione · limite · lotto · macigno · magazzino · magra · massa · massiccio · masso · materiale · matrimonio · mazzo · mestiere · mondo · morta · muraglia · muro · negozio · nodo · notes · numero · occupazione · opposizione · organismo · ostacolo · ostruzione · ozio · pacchetto · panne · paralisi · parete · parte · partita · partito · passaggio · passo · pastoia · peso · pezzo · pietra · pietrone · plotone · popolo · posto di blocco · preclusione · problema · proibizione · quaderno · quantità · quota · raccolta · rango · regressione · remora · respiro · risma · ristagno · ritmo · roccia · rottura · sabotaggio · sbarramento · schieramento · scioglimento · sciopero · scoglio · scontro · servizio · sistema · sospensione · stallo · stanca · stasi · staticità · stoccaggio · stock · strato · stretta · summa · taccuino · taglio · tessuto · tratto · treno · tronco · tutto · unione · vagone · ventre · veto · vicolo cieco · volume

ANTONIMELE «BLOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «blocco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOCCO

Găsește traducerea blocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile blocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bloquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

block
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trancar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sperren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blocco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLOCCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blocco.
1
Gary Ryan Blair
Lo stabilire degli obiettivi inizia con un blocco di carta, una penna e te.
2
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
3
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.
4
Tigran Petrosian
Sebbene possa sembrare strano a molti, in generale io considero che negli scacchi si basa tutto sulle tattiche. Se uno pensa alla strategia come ad un blocco di marmo, allora le tattiche sono lo scalpello col quale il maestro opera, nel creare lavori di arte scacchistica.
5
Auguste Rodin
Scelgo un blocco di marmo e tolgo tutto quello che non mi serve. (In risposta a chi gli chiedeva come riuscisse a creare le sue splendide statue).
6
Aldo Carotenuto
La creatività è un istinto, una necessità e la nevrosi è un blocco di tale istinto.
7
Elbert Green Hubbard
Lo scultore produce la bellissima statua col togliere le parti del blocco di marmo che non sono necessarie - è un processo di eliminazione.
8
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.
9
Robert M. Pirsig
Quello che veramente vi blocca è il tentativo di fuggire dal blocco: è come se foste su un treno e correste da un vagone all’altro in cerca di una soluzione che è sul vagone di testa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCCO»

Descoperă întrebuințarea blocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blocco 11 - Il bambino nazista
Alle prime luci dell’alba i prigionieri sono ancora in attesa, in bilico tra la vita e la morte. «È un libro che mi ha commosso.» Nedo Fiano, sopravvissuto di Auschwitz-Birkenau Hanno scritto di Piero Degli Antoni: «Uno dei pochi, tra ...
Piero Degli Antoni, 2010
2
Technical Dictionary
... concrete block, blocco in cemento poroso * anchor block, blocco di ancoraggio * angle gage block, blocchetto angolare di riscontro * anvil block, blocco porta incudine, ceppa dell'incudine * aseismic block, blocco antisismico * bearing block ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
I violatori del blocco
Diego Luci. – Si chiama Ariadne ed è una nave di Sua Maestà. – Mi piacerebbe poterla vedere più da vicino, – confessò Patrick a mezza voce. – Non sarà necessario, come passeggero potrete certo visitare lanave in lungo e in largo. Patrick ...
Diego Luci, 2014
4
Fermo amministrativo fermo contabile e blocco dei pagamenti. ...
Nunzio Santi Di Paola. stante che entro tale termine il concessionario competente per territorio deve notificare l'ordine di pagamento di cui all'art. 72bis sia al beneficiario che all'ente in mancanza del quale, decorsi i trenta giorni, l' ente ...
Nunzio Santi Di Paola, 2013
5
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Capitolo. 8. I. RITARDI. DI. CONDUZIONE. COMBINATI. (destri. e. sinistri). I ritardi di attivazione combinati, definiti anche BLOCCHI BIFASCICOLARI, coinvolgono più vie del tessuto di conduzione. I più comuni sono: • Blocco di branca destra ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
6
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Classe 3 La stimolazione cardiaca permanente non è indicata nel blocco AV completo congenito a QRS stretti e con frequenza di scappamento ventricolare normale per l'età, nel blocco AV Mobitz I asintomatico, nel blocco AV post- chirurgico ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
7
L'Agorà di Cirene
Ma prima di fornire tali dati conviene completare rapidamente l'esame del basamento come si presenta nell'attuale collocazione. Il blocco superiore del lato breve orientale {a nella fig. 25) chiaramente non occupa, data la sua eccedenza nel ...
‎1983
8
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Racchiudere del codice in un blocco try Le righe 22-33 contengono un blocco try, il quale racchiude sia il codice che può lanciare un'eccezione, sia le successive istruzioni che non devono essere eseguite se l'eccezione viene effettivamente ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
9
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo UapitOlO 3 ▻ Utilizzo del tasto Maiusc per selezionare L cVIQGl1ZlaZI0n6 il testo come blocco. Jpj Wrtpphj > Selezione di un blocco di testo UCI WUl/UIII con il mouse ili f pcf fi >. Evidenziazione del testo con il tasto F8 ...
Dan Gookin, 2004
10
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Impostazione a blocco, a semiblocco e a blocco modificato I modi più usati per l' impostazione grafica di una lettera sono i seguenti: impostazione a blocco È la più diffusa perché esprime bene lo "stile" veloce e disinvolto della ditta ...
Elisa Cadorin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blocco în contextul următoarelor știri.
1
Estrazioni di idrocarburi in Adriatico: la Regione revoca il blocco
A seguito della decisione della giunta regionale di revocare il blocco imposto sulle attività di esplorazione degli idrocarburi, deciso nell'aprile ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
“Il blocco di Kiev nel Donbass è un crimine di guerra” / Sputnik Italia …
Il blocco condotto dalle autorità di Kiev nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk può essere classificato come un ... «Sputnik Italia, Iul 15»
3
Residenti contro profughi a Roma Nord: scontri, 14 agenti feriti. Due …
Tutto questo dopo gli scontri con la polizia e lo sfondamento del blocco creato dai residenti e militanti di Casapound, che avrebbe dovuto ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Dispiegamento di militari sul territorio per i posti di blocco anti-furto
I posti di blocco hanno visto simultaneamente il coinvolgimento di decine di militari della Gendarmeria, compresa una pattuglia della Guardia ... «SMTV San Marino, Iul 15»
5
Roma, blocco residenti contro profughi a Casale San Nicola …
Roma, blocco residenti contro profughi a Casale San Nicola. ADNKRONOS. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, Iul 15»
6
Imperia: bimba bloccata in auto di fronte al Comune per il blocco
Imperia: bimba bloccata in auto di fronte al Comune per il blocco delle portiere, mobilitazione di soccorsi ma vicenda a lieto fine ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Immigrati, polizia sta tentando di rimuovere blocco a Roma
Roma, 17 lug. (askanews) - La polizia, in tenuta anti-sommossa, stanno tentando di rimuovere il blocco di Casa Pound e alcuni residenti che, ... «askanews, Iul 15»
8
Siracusa, Blocco Dei Terminali, Ventagli Improvvisati, Code …
Siracusa, Blocco dei terminali, ventagli improvvisati, code interminabili: così inizia la giornata al centro prenotazioni Asp ... «Siracusa News.it, Iul 15»
9
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
Come Partito comunista dei lavoratori (PCL) siamo al fianco di tutti quei cantierini che hanno manifestato la propria rabbia contro l'accordo ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
10
Blocco urinario - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Dopo un paio di mesi di blocco, riprese piano piano ad urinare, fino a che a Marzo/Aprile andò ad una visita ginecologica di routine e da quel ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blocco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO