Descarcă aplicația
educalingo
austerità

Înțelesul "austerità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSTERITÀ ÎN ITALIANĂ

au · ste · ri · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTERITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTERITÀ ÎN ITALIANĂ?

austeritate

În politica economică, termenul austeritate definește politica bugetului de stat privind reducerea cheltuielilor publice pentru a reduce deficitul public prin reducerea costurilor și optimizarea serviciilor. Potrivit unor autori, austeritatea este deseori menită să demonstreze creditorilor solvabilitatea pe termen lung a sistemului național, stimulând astfel redresarea economică. Alți autori, cum ar fi laureatul Nobel Paul Krugman, susțin că nu există dovezi în favoarea acestui subiect și că, în ciuda deficitelor excepțional de mari, ratele dobânzilor la obligațiunile de stat de astăzi sunt fără precedent scăzute în toate țările majore, este o bancă centrală care funcționează normal.

Definiția austerità în dicționarul Italiană

Prima definiție a austerității din dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este auster; severitatea manierelor și obiceiurilor: femeie de mare a.; trăiesc cu. a. a vieții, a comportamentului, a gândurilor; A. a feței, a aspectului. O altă definiție a austerității este solemnitatea, severitatea, calmul formei: a. a unui mobilier, a unui palat, a unui peisaj. Austeritatea este, de asemenea, o politică de limitare strictă a cheltuielilor publice și a consumului privat, implementată pentru a stopa o criză economică sau pentru a reduce inflația monetară: impune un regim de a; urmați o linie a; climatul a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTERITÀ

alterità · asperità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · temerità · verità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSTERITÀ

auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerity · austero · austorio · austral · australe · australiana · australiano · australoide · australopiteco · austriacante · austriaco · austro · austroafricano · austroungarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTERITÀ

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

Sinonimele și antonimele austerità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUSTERITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «austerità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUSTERITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «austerità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «austerità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSTERITÀ

Găsește traducerea austerità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile austerità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austerità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

简朴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

austeridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厳格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내핍 생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

austerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøysomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a austerità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTERITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale austerità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «austerità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre austerità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUSTERITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul austerità.
1
Luca Ricolfi
Se si facesse quel che vuole la destra, i sindacati bloccherebbero tutto. Se si facesse quel che vuole la sinistra, peggiorerebbero i conti pubblici. Se si continuasse a fare quel che si sta facendo, ossia pura austerità, ci avviteremmo in una spirale tipo Grecia. Se si facesse quel che suggerisce Grillo, reddito di cittadinanza e ripudio del debito pubblico, salterebbe il paese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTERITÀ»

Descoperă întrebuințarea austerità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austerità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oltre l'austerità
L'austerità, gli interessi nazionali e la rimozione dello Stato di Massimo Pivetti “ Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens” (Schiller) (“'Contro la stupidità gli stessi dei combattono invano”) 1. All'interno del capitalismo avanzato , ...
Sergio Cesaratto, Massimo Pivetti, 2012
2
Uccidere il dio dell'Austerità: Introduzione alla Moderna ...
Introduzione alla Moderna Teoria della Moneta (Me-MMT) Daniele Basciu. Daniele Basciu. Uccidere. il. dio. dell'austerità. “È per questo che di quando in quando muoiono gli.
Daniele Basciu, 2013
3
L'economia che uccide: Quando L'austerità ci costa la vita
“Il pericolo reale non è la recessione in sé, ma la risposta della politica.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DELL' AVSTERITA\ I Austerità si figlia in più mtdi. » In che modo L' austerità sin peccai». . . ALcvna volta 1' austerità si piglia per la virtù della temperanza, Se altra rol t ta per il vitio, comeèquandola persona eccede il mezzo,ò per rispetto di te ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
DeU Austerità . Cap. L V. Vedi aneo Penitenza . S O M M A R I O. Justetiù, cbteesio/r^,& 1 u^end* s$*peecMo,rs*ndo quel*. % II fart afpra sent ternie fer tpUche deíttto, conprouBc*r/iqUAkbe tnsefmttÀ , efîer ptctctto. \lf«t olcun* fentten^f , nè U f ...
Marco Scarsella, 1595
6
Lusso e potere
È stato qui sollevato più volte il tema dell'edonismo e degli atteggiamenti che a esso variamente si oppongono: atteggiamenti di austerità sul piano etico e di rigore formale sul piano estetico. Circa quest'ultimo si è già avuto modo di riflettere.
Alessandro Casiccia, 2012
7
Crescere in un mondo malato. Bambini e adolescenti in una ...
All'ideologia dell'individualismo borghese (che pure risponde al bisogno umano maturato con l'ascesa della borghesia di costituire la libertà d'impresa della persona) vorrei contrapporre il concetto di austerità conviviale, mutuato da Ivan Illich ...
Nicola Ghezzani, 2004
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Cigni soggetto grave e semplice che interessa 1' attenzione , merita d' esser trattato con austerità . . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su I' i- dee , su L discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arte del disegno
Cigni soggetto grave e semplice che interessa l'attenzione, merita d' esser trattato con austerità . Un'altra specie di austero riguarda il carattere degli Artisti . Il temperamento influisce su V i- dee , su i discorsi , su la fisono- mia , e su tutte le  ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Severo ; fiero. + Aspro ; lazzo . parlando del sapore aspro e astringente d' alcuni frutti. Austèrement , avv. ( os-tèr-man ) Austeramente ; con austerità. Austerità , s. f. ( os-té-ri-tc) Austerità; mortificazione. + Austerità ; severità. Austral , ale, add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTERITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austerità în contextul următoarelor știri.
1
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione …
Il parlamento greco dice sì all'austerità con i voti dell'opposizione. Scontri Il parlamento greco ha votato a favore del pacchetto di riforme ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente …
Le proteste ad Atene contro l'austerità diventano violente · Un manifestante ad Atene, il 15 luglio 2015. - Yannis Behrakis, Reuters/ ... «Internazionale, Iul 15»
3
Europa, Mattarella: senza respiro se prevale eccesso austerità
ROMA (Reuters) - L'Europa rischia di soffocare se un eccesso di misure di austerità economica prevarrà su crescita e investimenti. «Reuters Italia, Iul 15»
4
Le borse accelerano dopo l'ok di Atene alle misure di austerità - Rai …
di Maria Giovanna Lorena 16 luglio 2015 Accelerano le borse europee, che hanno accolto positivamente fin dall'apertura il sì del parlamento di Atene alle ... «Rai News, Iul 15»
5
Grecia: ok del Parlamento al primo pacchetto di misure di austerità
giovedì 16 luglio 2015 Ma Syriza si spacca. Sembra imminente rimpasto di Governo. Entro metà agosto - annuncia Juncker - verrà concesso ... «SMTV San Marino, Iul 15»
6
Governo: Grillo, cresce spesa P.Chigi, austerità solo per sfigati
L'austerità è per gli sfigati, vuoi mettere il Renzicottero e le vacanze a Cortina e le 6.000 ore di voli di Stato?". Lo scrive Beppe Grillo sul suo ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
Grecia, proteste ad Atene contro le misure di austerità al voto del …
Al grido di “No al bailout, No all'Unione europea e No al Fmi”, alcune migliaia di persone hanno manifestato nel centro di Atene contro le ... «euronews, Iul 15»
8
I greci tornano in piazza contro l'austerità - Internazionale
La manifestazione dei dipendenti pubblici ad Atene contro le nuove misure di austerità che potrebbero mettere a rischio novemila riassunzioni. «Internazionale, Iul 15»
9
Atene, al via manifestazione anti-austerità, polizia schierata
Atene, 15 lug. (askanews) - E' partita la manifestazione indetta nel centro di Atene contro il piano di austerità, concordato dal premier Alexis ... «askanews, Iul 15»
10
Da uomo del popolo a difensore dell'austerità. La triste parabola di …
Il Parlamento è riunito per votare le riforme di austerità imposte da Bruxelles. Se quel voto non arriverà entro stanotte, non ci saranno aiuti. «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Austerità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/austerita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO