Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cote" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTE ÎN ITALIANĂ

co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cote

coteț

Cote

Cote este o unealtă folosită pentru ascuțirea lamelor. Materialul din care este confecționat poate fi de origine naturală sau sintetică, ca în cazul patului de ceramică și al pătuțului cu diamant. Coti poate fi lubrifiate cu apă sau ulei, respectiv, luând numele de apă pietre și pietre de petrol, în cazul în care este necesar să se disipa ușor căldura produsă în timpul acțiunii de măcinare din cauza frecării. Cele gresii care sunt folosite pentru mâna ascuțirea nu necesită lubrifiere, ca viteza cu care lama este deplasată peste ele nu permite să producă cantități mari de căldură. Dimpotrivă, în motoarele electrice, lama este în permanență în contact cu cota și poate genera o cantitate mare de căldură. Forma Coastei, atunci când acest lucru este folosit pentru ascuțirea manuală, este aceea a unei plăci dreptunghiulare, cu o dimensiune minimă de 5 x 22 cm; când este conectat la un motor, este sub forma unui disc, iar partea care este utilizată pentru ascuțire este suprafața laterală. La cote è uno strumento utilizzato per affilare le lame. Il materiale di cui è costituita può essere di origine naturale oppure sintetico, come nel caso delle coti ceramiche e delle coti diamantate. Le coti possono essere lubrificate con acqua od olio, prendendo il nome rispettivamente di pietre ad acqua e pietre ad olio, nel caso in cui sia necessario dissipare facilmente il calore prodotto durante l'azione di affilatura per via dell'attrito. Le coti che vengono impiegate per l'affilatura a mano non necessitano di lubrificazione, in quanto la velocità con cui la lama viene mossa su di esse non consente di produrre grandi quantità di calore. Viceversa nei sistemi movimentati da motori elettrici la lama è costantemente a contatto con la cote e si può generare una gran quantità di calore. La forma della cote, quando questa viene impiegata per affilatura manuale, è quella di una lastra rettangolare, di dimensioni minime pari a 5 x 22 cm; quando collegata ad un motore, si presenta in forma di disco e la parte che viene utilizzata per l'affilatura è la superficie laterale.

Definiția cote în dicționarul Italiană

Definiția cotei din dicționar este o piatră abrazivă naturală, foarte tare, utilizată pentru ascuțire.

La definizione di cote nel dizionario è pietra abrasiva naturale, durissima, usata per affilare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTE

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinonimele și antonimele cote în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTE

Găsește traducerea cote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cote din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cote» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piedra de afilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whetstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Whetstone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر الشحذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

точильный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedra de amolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pierre à aiguiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kiliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wetzstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

砥石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숫돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Whetstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá mài dao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீட்டுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whetstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

cote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osełka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

точильний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tocilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακονόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slypsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brynsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bryne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cote» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTE»

Descoperă întrebuințarea cote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cool Spots Cote D'Azur
This guide also features some of the C????te d'Azur's finest hotels. Of course, the people-watching here is unparalleled, with a racy mixture of international playboys, models, movie legends, and??????paparazzi!
Catherine Collin, 2007
2
Vino & c. dalla a alla z
Cote de Beaune Rouge Vino rosso della Cote d'Or a base di uve primarie Pinot Noir e secondarie: Pinot Lièbault, Pinot Blanc, Pinot Gris, Chardonnay. Cote de Beaune Blanc Vino bianco della Cote d'Or a base di uve primarie Chardonnay e  ...
Domenico Aragona, 2014
3
Le Pandette di Giustiniano
Per altro te fece soliamo in modo di non acquistare, non porterà in collazione. - Nemmeno (3) gli emancipati sono tenuti a conferire le cote acquistate dopo la morie del padre (">). Ciò che in fona di «tipulazione (4) e dovuto sotto condizione  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
COTE (La). Fr. di Belleveaux, nel mand. di Thonon, prov. del Chia- hlese. COTE ( La). Fr. di Bourg-St- Maurice , nel mand. di Bourg-St- Maurice, prov. di Tarantasia . COTE (La). Fr. di Chamonix, nel mand. di St-Gervais , provincia del Faueigny.
‎1855
5
Il carnevale di Venezia ossia Le precauzioni: commedia per ...
ЯОВШЯГГ Cote e le siiddette* ' . Mïm. . Vîen qua. (tirando a sè Cola con amorevoteiia). • Rom. Vién qua. [tirando a lei.) : АЙ. No, yienia rae. [tirándolo. a 4ei.} GWa.vChià,. chii, a una a uno. Vi ca ¡oiuno vesii- to tengo.; yiiji^pie lo sbronzaliato, ...
Errico Petrella, Marco D'Arienzo, 1857
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
COTE (La). Fr. di Belleveaux, nel mand. di Thonon, prov. del Chia- Mese. COTE ( La). Fr. di Bouig-Si- Maurìce , nel mand. di Bourg-St- Matirice, prov. di Tarantasia. COTE (La). Fr. di Chamonix, nel mand. di St-Gervais , provincia del Faucigny.
Gugl Stefani, 1835
7
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
Conte di Taleno , il figliuob del Cote di Carinola,e il Trine, di Stigli. Trine, di Conca . Conte di Caflro,Çattinario. (fig. Conte di Talmerici , di Matt eis. Cote di Cbiar amóte ;è il Trine. di Bi- Conteffa di Totenja,Gbeuara. (onte di Celano, Ticcolomini.
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
8
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
A Predicatori, a gli studiosi della Scrittura Sacra, et a tutti quelli, che Si dilettano d' Imprese, di belle lettere, e di dottrina no volgare nome utili, che dillettevoli Paolo Aresi. Imprefa vigefima de <veri Amki. J l ferro e cote > & e la cote ferro, Onde ...
Paolo Aresi, 1649
9
Francia del Nord
che sia originario della Cote-d'Or e che il suo nome derivi da un villaggio attorno al quale oggi cresce solo il Pinot! -LAligoté è il vitigno bianco autoctono utilizzato per la produzione del «Bourgogne Aligoté», fresco, fruttato, da bere giovane.
Pierre Josse, 2004
10
Berlino
Boriino oggi Kevin Cote, Architettura Michael Lees. Francesca Roger (Due piazze, una storia Michael Lees). Pernottamento Sophie Lovell. In giro per la città Kevin Cote, Manon Kahle, Dave Rimmer. Ed Ward (Da vedere a Beruno... Jonathan ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cote în contextul următoarelor știri.
1
Tour Live: volata regale. 1° Greipel, 2° Degenkolb
Si parte in salita verso il primo gpm di giornata, la cote de Badaroux (3a categoria) il cui traguardo è posto a 9,5 km dal via. Subito dopo però si ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Commento in diretta di Armando Ossorio
Pronti, via, ed arriva subito la Cote de Badaroux, 4.6 km al 5.1% di media (3/a cat.). Ancora più agevole la scalata al Col du Bez ,2.6 km al 4.4% (4/a cat.) ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Tour de France 2015, 15^ tappa: volata o fuga a Valence? - VAVEL …
La Cote de Badaroux, 4.6 km al 5,1%, è il primo test di giornata, un trampolino per eventuali tentativi da lontano. L'inizio nervoso rende difficile ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
TOUR DE FRANCE - A Greipel la 15a tappa, Froome in giallo
... di distacco, mentre dietro a causa delle varie cote presenti oggi (Cote de Badaroux, 3a cat; Cote du Bez, 4a cat; Col de la Croix de Bauzon, ... «LoSport24, Iul 15»
5
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
16.42 — Finale di tappa mosso: prima il gpm di 4a categoria della cote de Chabrits, lunghezza 1.900 metri al 5,9%. Poi gpm della cote de la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …
Il gruppetto è intanto da poco transitato sotto lo striscione del Gpm di seconda categoria della Cote de Sauveterre: primo sul traguardo valido ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Lampre-Merida in settima "Plaza" al Tour de France - Milano Sportiva
... sufficiente ai battistrada per giocarsi tra loro il successo sull'ascesa della Cote de la Croix Neuve con scollinamento a 1,5 km dal traguardo, ... «MilanoSportiva, Iul 15»
8
Tour Live, finale incerto . tra curve e strappi
14.02 — Le salite di giornata sono tre: al km 131 la cote de Saint-Cirgue (3a categoria), 3,8km al 5.8%; al km 156.5 la cote de la Pomparie (4a ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Tour de France - 13/a tappa
Infatti, dopo la Cote de Saint-Cirgue (3.8 km al 5.8% di media, scollinamento al km 131), che è di 3/a categoria, le due ascese seguenti saranno di 4/a. «La Repubblica, Iul 15»
10
tour de france 2015|tredicesima tappa muret-rodez … - Giornalettismo
16.51 - Kelderman passa primo al Gran Premio della Montagna di Cote de la Selve. Il gruppo è a 2 minuti. Dietro perdono contatto Fuglsang e ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z