Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraddote" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRADDOTE ÎN ITALIANĂ

so · prad · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRADDOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRADDOTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraddote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraddote în dicționarul Italiană

Definiția sopraddotei din dicționar este o zestre pe care soțul a adăugat-o în zestrea soției sale pentru a asigura o existență confortabilă în cazul văduvei.

La definizione di sopraddote nel dizionario è dote che il marito aggiungeva alla dote della moglie per assicurarle un'esistenza agiata in caso di vedovanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraddote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRADDOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
controdote
con·tro·do·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
zigote
ʒi·go·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRADDOTE

sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopracuto
sopraddazio
sopraddetto
sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRADDOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

Sinonimele și antonimele sopraddote în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraddote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRADDOTE

Găsește traducerea sopraddote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraddote din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraddote» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraddote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraddote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraddote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraddote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraddote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraddote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraddote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraddote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraddote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraddote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraddote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraddote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraddote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraddote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraddote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraddote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraddote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraddote
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraddote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraddote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraddote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraddote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraddote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraddote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraddote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraddote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraddote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRADDOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraddote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraddote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraddote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRADDOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraddote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraddote» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraddote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRADDOTE»

Descoperă întrebuințarea sopraddote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraddote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Rosa Conti si valse allorché si per la dote che per la sopraddote domandò ed ottenne colle conformi Sentenze della Ruota di Firenze e del Supremo Consiglio de'l7 Maggio e 16 Giugno 1836 la sospensione della vendita dei beni del marito  ...
‎1841
2
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Cbiamasi dunque contradote o sopraddote ciò che lo sposo o i un terzo per lui promette alla sposa in aumento della dote. Queste ultime parole in aumento della dote, usate dalla legge, significano bensì cbe la sopraddote deve dopo la morte ...
Joseph Winiwarter, 1837
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRADDOTA, e SOPRADDOTE .- s f. Paraplierna. Quelle quantità di eífetli che ha la douna sopra la dote , Giunt.i didote./,e/a 60PIUDD0TB di duemda ducati. Lasc. S:bill. SOPRADDOTALE.-add d'ogni g. Aggiunto «li que'beni che vengono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRADDO'I'ÀRE. Dar roprnddate, Far roprnddote. Luc. ó'ibill. s. 2. Oltre il torla senza dote , la . vuole sopraddotare egli in duemila ducati ( qui vale Dolore nuolulamente ) . ' SOPRADDOTE. V.ISOPRADDOTA. 1- " SOPRADDOTTISSUHO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Ilnere della sopraddote aggiunta ad un Legato - Causa Pia Legato non scritto, eadueo, quali caduco - Erede - Fedecommealo Una Testatrice instituendo Erede universale il suo secondo marito. lasciava alla figlia di primo letto l'usufrutto di un  ...
‎1847
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi d'aggravio o simili Sopraddota e Sopraddote, quella quantità di effetti , che ha la nonna sopra la dote, giunta di dote Sopraddotale, di sopraddote Sopraddotare, dar sopraddote, far sopraddote=Per dotare assolutamente Sopraddote.
Francesco Zanotto, 1857
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
69, S 4 , n.°z, ella legge del ma glaciale anno 7, e 53 di quella del i8 aprile 1816; -Atteso che In sopraddote e l'autiparte stipulate a favore della Barbier in caso di premorienza del marito, nel loro contratto di matrimonio del 24 gennaio 1799, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Il letio •dunque ebbe principio iu que По 'l empo ch' io soprad- dico allor ch' il mondo Dell incomodità si fc rubello. SOPRADDOTA , « SOPRADDOTE. Quclla quantité di effelti , che ha la donna topra la dole , Gímate di dot* . Lat. parapherna .
‎1824
9
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
lire 132,000 di quella moneta a titolo di dote dal Marchese Litta-Modignani fratello della Marchesa Francesca, e la sopraddote di altre simili lire 45,0c0 da esso Marchese Orazio costituita alla medesima per rogito del Dottore e Notajo milanese ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1837
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ы sopraddote. SOPRADDOTArE. v.att. Dar sopraddote. SOPRADDOTE. Vedi SOPRAUUOTA- SODRADDÓTTO. add. Pia che dotto. SOPRAFFARE. v. att. Sopercbiare, Vantag- giare. sopraffASCIA. s. f. Fascia che st« sopra altra fascia.
Pietro Fanfani, 1879

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraddote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraddote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z