Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capote" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOTE ÎN ITALIANĂ

capote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capote în dicționarul Italiană

Definiția capului în dicționar este o trapă, generală. din material impermeabil, din mașină și din transport. Capote este, de asemenea, un capac de protecție a părților delicate ale unui vehicul.

La definizione di capote nel dizionario è tetto apribile, generalm. di materiale impermeabile, di automobile e carrozza. Capote è anche copertura protettiva delle parti delicate di un veicolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTE


bisnipote
bi·ʃni·po·te
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTE

capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotasto
capotavola
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTE

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinonimele și antonimele capote în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOTE

Găsește traducerea capote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capote din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capote» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引擎罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori

Italiană

capote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kaptur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capote» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTE»

Descoperă întrebuințarea capote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CAPOTTA (CAPPOTTA) s.f. 'capote': 372: 2 «Le capotte a gheda sono generalmente sì in moda, che le crestaie le ornano adesso con ogni specie di fiori. Sopra una capotta di pou de soie bianco, à coulisses, un mazzetto di viole di Parma [.
Giuseppe Sergio, 2010
2
A sangue freddo di Truman Capote - RIASSUNTO:
Dal libro venne realizzato nel 1967 un film per la regia di Richard Brooks, sceneggiato dallo stesso Capote. Si tratta della pura e semplice ricostruzione della vicenda * Nel 2005 il regista Bennet Miller realizzò Truman Capote – a sangue ...
Farfadette, 2013
3
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
100 CAPOTE R 6857 Soldini, Pier Angelo. I negri nella neve, in Tempo (5) (6 marzo 1958), p. 65. v. T 6879 R 6858 "Si sentono le muse", in IllustrIt (marzo 1958), p. 8. v. T 6879 R 6859 Pullini, Giorgio. "Si sentono le muse", in Comunità, n.
4
Letteratura angloamericana
Capote diventa uno degli autori più celebri del suo tempo: personalità schietta e arguta, si fa conoscere anche per le apparizioni in televisione e sui giornali. Problemi con l'alcol e la droga però ne compromettono la carriera. Capote riesce a ...
Laura M. Giusti, 2002
5
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
CAPOTE 75 CAPOTE, Truman A 2716 Botta, Guido. Il ragazzo Capote, in Delta, nn. 3-4 (genn 1950), pp. 76-78. A 2717 Berti, Luigi. I nuovi romanzieri americani, in Omnibus (23 apr 1950), pp. 22-23. [W. Faulkner; Gore Vida]] A 2718 ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
6
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
no T 11887 A 11888 A 11889 A 11890 A 11891 A 11892 A 11893 A 11894 R 11895 R 11896 R 11897 R 11898 R 11899 R 11900 CALDWELL T. - CAPOTE Prologo all'amore, trad. di Agnese Silvestri Giorgi (Milano, Baldini & Castoldi, 1964) ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Capote di raso bianco adorna esternamente d'una piuma bianca e al disotto d' una ghirlanda di fuchsias color di rosa. Cappello di velluto nero adorno d'un semplice nodo di pizzo frammisto al lustrino; sotto l'ala cespi di viole del pensiero .
Antonio Piazza, 1851
8
Corriere delle Dame
Capote di talietià nero; l' ala orlata di velluto bleu. Nodo di tall'ettà nero evelluto bleu esternamente sull' ala; al disotto una specie di sciarpetta di velluto bleua lembi ondeggianti. Briglie di tail'ettà nero, orlato di velluto bleu. - Cappello per gala ...
‎1858
9
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Anche questa pellicola è assolutamente pregevole, la somiglianza dell'attore con Truman Capote — non solo fisica, ma anche nei comportamenti nevrotici — è impressionante, l'uso dei colori e della fotografia magistrale. Il regista riesce a ...
Giovanni Ziccardi, 2010
10
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Questa famiglia vien rappresentata dai Signori 1). Francesco Capote. . Cav. D. Pasquale Capote . . Cav. Fra Luigi Capote . . . Sacerdote D. Giuseppe Capote Fi " D. Matteo Caputo . . . . 5 ' D. Orazio Capote . . . . ' Sacerdote D. Raffaele Capote .
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capote în contextul următoarelor știri.
1
La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 viene messa all'asta per i diritti umani
... questa versione della 500 è caratterizzata da un cestino da pic nic rivestito sempre in pelle di vitello montato sul portabagagli, una capote in ... «Blasting News, Iul 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
C'erano gli Stones, Patty Smith, Truman Capote e Deborah Harris. In superficie, tutto era perfetto, e di lì a poco si sarebbe passati all'edonismo ... «Nove da Firenze, Iul 15»
3
GB | polemica per un filmato del 1933 - Ultime Notizie - Zazoom
... il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. Il romanzo era un bestseller ancora prima di uscire a causa ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Go Set a Watchman” di Harper Lee: polemica sul secondo romanzo …
... Bretagna ”Go Set a Watchman” (Va', metti una sentinella), il nuovo romanzo di Harper Lee, storica amica di Truman Capote, oggi 89enne. «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
Nelle immagini è possibile osservare sia il design della capote di tela, pensata per ricordare il più possibile l'andamento del padiglione della ... «Quattroruote, Iul 15»
6
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Una frase di Fidel Castro che trova fondamento nell'esperienza di Raul Capote e del progetto Genesis raccontati in Un altro agente segreto all'Avana: ... «Articolotre, Iul 15»
7
Smart fortwo e forfour con il nuovo cambio Twinamic, la prova su …
Niente foto, ma solo toccare con mano la nuova creatura tedesca con la capote elettrica e le bandine laterali del tetto completamente ... «Info Motori, Iul 15»
8
Venduta la casa di Colazione da Tiffany - Io Donna
... quando Blake Edwards girò il film tratto dal racconto di Truman Capote: portoncino verde, fiori alle finestre, marciapiede alberato con le auto ... «IO donna, Iul 15»
9
Scrittori che non sembrano scrittori
Poi ci sono le eccezioni: Gabriel Garcia Márquez che fa le boccacce, quel mondano di Truman Capote che gioca sul set di un film e balla ... «Il Post, Iul 15»
10
LA DONNA DEL GIORNO: Emilia Clarke
Nel 2013, Emilia Clarke ha debuttato a Broadway nel ruolo di Holly Golightly nell'adattamento del novella di Truman Capote del 1958, ... «CheDonna.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z