Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACAONE ÎN ITALIANĂ

ma · ca · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACAONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macaone în dicționarul Italiană

Definiția de înghițit în dicționar este un fluture mare din familia Papilionidae, obișnuit în Europa, cu aripi galbene cu pete negre și vene, cu o extensie a coapsei aripilor inferioare.

La definizione di macaone nel dizionario è grande farfalla diurna della famiglia dei Papilionidi, comune in Europa, dalle ali gialle a macchie e venature nere, con prolungamento a coda delle ali inferiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macaone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAONE


faraone
fa·ra·o·ne
kaone
ka·o·ne
licaone
li·ca·o·ne
paone
paone
primula di Val Daone
primula di Val Daone
tetraone
te·tra·o·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACAONE

macabro
macaco
macadam
macadamizzare
macao
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele macaone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macaone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAONE

Găsește traducerea macaone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macaone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

macaone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macaone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macaone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

macaone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

macaone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

macaone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macaone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macaone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Macaone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

macaone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macaone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

macaone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

macaone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macaone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macaone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

macaone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macaone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

macaone
70 milioane de vorbitori

Italiană

macaone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macaone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

macaone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

macaone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macaone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macaone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macaone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macaone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACAONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macaone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macaone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macaone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAONE»

Descoperă întrebuințarea macaone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Macaone risanò Menelao ferito da una freccia , e tu ucciso da Euripilo , figliuolo di Telefo. Virgilio ( Eneid. 2. ) lo pone nel numero di quelli che si trovarono nel cavallo di legno. Aveva egli una tomba ed un tempio presso i Messenj , dai quali  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Le malattie nell'arte antica
La situazione può diventare a tal punto paradossale che in uno dei più bei bassorilièvi che rappresentano cure mediche, il medico Macaone, figlio di Asclepio, viene a trovarsi nel ruolo di un paziente curato dal vecchio re Nestore.
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
guerreggiare , ciò non ostante da que- fV ultimo non si ristettero mai , infatti ognuno può convincersene leggendo Omero , anzi Macaone si vuol jmorlo vittima del suo valore sotto le mura d'Ilio , come si dirà appresso. Fasciavano le ferite ed ...
Pietro Perrone, 1854
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MACAÓNE , MACHAON , Star. nat. , da Maxawi/ (Marhaòn), Macaone, figliuolo d' Esculapio, e fratello di Podalirio, medico ed uno degli Eroi che militarono sotto Troia. Nome specifico d' una farfalla ( Papillon Machaon Linn. ) , delle più belle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Lanzi e Biancani-Schiassi lessero nella prima iscrizione rispettivamente thenuphe/ thenaphe e thelaphe e riconobbero nella scena Telefo e Macaone. Lo stesso Lanzi però ammetteva che il personaggio medicato poteva essere proprio  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
d'Achille , ediPodalirro, e Macaone figliuoli d' Esculapio , che serberassi eterna nella memoria degli huomini, mercè del sovrano poeta-greco, che si diè cura di celebrarla: sembra ad alcuno , che solo nelle ferite s'adoperasse ,e veramente a  ...
Lionardo : di Capua, 1695
7
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brii- tanico, e dal cuhissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1829
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brittanico, e dal cullissimo Comhe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
‎1829
9
Iliade
Una di queste raggiunge anche Macaone, il medico. È un duro colpo, questo, per i Greci: «Nestore!» grida Idomeneo al vecchio guerriero, sempre presente sulla linea del combattimento. «Macaone vale cento uomini! Mettilo sul tuo carro e ...
Omero (adattamento da), 2010
10
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brit- tanico, e dal eultissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito i ; perchè Omero ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaone în contextul următoarelor știri.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Farfalle variopinte svolazzano da marzo a novembre, alcune grandi come il Macaone (Papilio machaon), la Podalirio (Iphiclides podalirius), ... «Cinisi Online, Iul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... e Macaone Jet ci aveva provato al largo, podio meritato anche per Puerto Rico e Cangiano su Perla di Roberto abbinata a Michela Racca. «CesenaToday, Iul 15»
3
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... nel challenge, superando le agguerrite resistenze di Macaone Jet e Stefani senza trascurare Rughy Delle Selve e Vincenzo D'Alessandro Jr. «CesenaToday, Iul 15»
4
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... mentre Antonio Di Nardo si giocherà tutto in partenza con il suo Macaone Jet. Classifica ancora in divenire ma al sopraggiungere del miglio ... «CesenaToday, Iul 15»
5
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
In questo periodo è molto facile trovare i bruchi di farfalla Macaone, una splendida farfalla dalle grandi ali gialle con disegni che sembrano ... «Mamme.it, Iun 15»
6
Lady Oscar contro le Babymetal: NipPop, tre giorni per scoprire la …
In mostra cinque dipinti intitolati Teenager, Tokyo Landscape, Atomic, Macaone e Doll che reinterpretano in chiave contemporanea alcune ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
7
A Treviso la start up che salva vacche, capre e conigli dall'estinzione
... mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit). L'obiettivo del progetto è riportare le farfalle nelle città, sensibilizzando la persone ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... una delle farfalle europee più belle e fino a pochi anni fa anche tra le più diffuse, la Macaone, che secondo l'Agenzia Europea per l'ambiente ... «IO donna, Mai 15»
9
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
Dal regale macaone (Papilio machaon) a diverse varietà della sontuosa vanessa (Vanessa cardui e Aglais urticae), dall'intensa cinzia (Cinxia ... «Parksmania, Mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... Veneto (Treviso) fondata da due biologi under 30 che hanno ideato il primo kit al mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit), ... «TrevisoToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macaone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z