Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACCA ÎN ITALIANĂ

mac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macca în dicționarul Italiană

Definiția macca în dicționar este abundență, cantitate mare.

La definizione di macca nel dizionario è abbondanza, gran quantità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCA

macaronico
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macc
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinonimele și antonimele macca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACCA

Găsește traducerea macca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

MACCA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Macca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Macca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Макка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Macca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Macca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Macca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

MACCA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

macca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Macca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

macca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

macca
70 milioane de vorbitori

Italiană

macca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Macca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Макка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Macca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Macca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Macca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Macca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCA»

Descoperă întrebuințarea macca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risposta Di Gaetano Macca Al Libretto Intitolato ...
Gaetano Girolamo Macca. Ultimamente mi venne alle mani il suddetto libretto , ma senza. il nome del suo Autore. Esso m'imputa vari errori, ne'quali pretende che io sia incorso; ma basta ch' egli non sia di que' critici, de'quali scrive l'erudito  ...
Gaetano Girolamo Macca, 1815
2
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
0 Mecca , o gloriosa, magnifica parola , luce della fortuna, provvidenza, vita del poverello; possente incantatrice , al cui magico tocco mutan natura le cose, e si fa bello il brutto, diventa dolce l'amaro, alle stelle il fango s: leva; salve, o-Macca,  ...
‎1837
3
Vocabulario milanese-italiano
Macarouzìlt. Cannoneétti. V. in Macaróii. Macca. Macca. A macca. A' min-co, è macca. A macca. Lo stesso che A off. V. in Off. Piang e Ilid a macca. V. in Piàng e in Iliil. Veguì a paccià a macca. Immaca- n<uvi(Allegr. p. aio). Macca. Afaccà(*lìor. ) ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Catalogo della raccolta di disegni autografi, antiche e ...
Composizione allegorica alla famiglia Medicea. Schizzo a matita rossa; carta bianca. 83. La Vergine col bambino Gesù. Matita rossa e Macca; carta scuretta. 84. Soggetto idem. Matita nera e Macca; carta idem. 85. La fuga in Egitto , in alto una ...
Real Galleria di Firenze, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano
V. in Macarón, Марса. Масса, A macca. А тассо, .4 mucca. A macca. L0 stesso che А ólf, V. in он. - ' Piang e Bid а macca. V. in Piàng _ le ín Rid. Vegnì a paccià a macca. Immacu- rinrsi(Allegr. р. nio). Масса. ltluccà(*lìor.),' Зона di giuoco. i El  ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
Lib. Aslr. Libr. Aslroì. Lib. Astrol. G. S. Lib. cur. feb. Lib. cur.febbr. F. R. Lib cur. tnalatt. Lib. cur. inalidì. F. R. Lib. Die. Lib. Dicer. G. S. Lib. Dod. Art. Lib. Miccab. Lib. Macc. M. Lib. Macca!/. M. A. Lib. Macc. M A. Lib. mal. don. Lib. Masc . Lib.
‎1827
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Macaronada, Scorpacciata di cannelloni. Macaronegh (Volg.). Vedi Ma- chrronich. Macca, Macca, A macca. « Lù el va dcnler in teater a macca» : « Egli entra in teatro a macca o passa a scapaccione ». Piang o rid a macca : Piangere o ridere ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MACCA , Uro. Macca , Anuonnnsza. A mecca , in altri dialetti vale il medesimo che l'a ufo toscano (1). lo prescegllerel sempre questo, serbando la voce macca a quello che pare il primitivo suo senso. Nei toscano essa vale abbondanza (2); ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
A macca. Locuz. avveri), in signi/. di A ufo, cioè Senza propria spesa, Con l'altrui borsa. Sinon. A macco. - Chi vuol delle composte, Vada dove ne son piene le sacca , Gli' io ho disposto non mangiare 9 macca. Burcli. nel son. Tintevi da parte  ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. A MACCA. Locuz. avverb. in signif. di A lffo, cioè Senza propria spesa, Con l' altrui borsa. Anche si dice A macco. V. in MACCO, c. S.(Dial. mil. A macca parimente.= Vogliamo allargarci negli es. di questa locuz. in questo signif, perché la ...
Giovanni Gherardini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macca în contextul următoarelor știri.
1
Se la caccia alla volpe fa discutere (troppo) il Regno Unito
Addirittura Macca ha detto che questa legge rischierebbe di far perdere al governo il gradimento della nazione. Quello che mi colpisce ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
13 luglio 1985: Trent'anni fa lo storico #LIVEAID. 5 curiosità che …
Macca eseguì al pianoforte la bellissima Let It Be ma lo staff tecnico dell'evento si “dimenticò” di accendere il microfono dell'ex Beatle per ben ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
3
Bellan: «Bucci e Vecchi sono stati i miei maestri»
«Macca e Bulaj per averci giocato nella Reggiana». Sostituirà un collega reduce da una grande stagione? «Conosco bene Pagani, è un bravo ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Paul McCartney: «John Lennon è un mito perché è morto»
Ho suscitato grande scalpore l'intervista rilasciata recentemente dal Macca a Esquire: nelle parole del musicista mancino si ripercorre la morte ... «il Giornale, Iul 15»
5
Arte dell'America Latina, in Sardegna. Apre a Cagliari la nuova …
Stiamo parlando della Galleria Macca, progetto ideato e diretto dalla coraggiosissima curatrice indipendente Claude Corongiu, a Cagliari. «Artribune, Iul 15»
6
Le dichiarazioni dei redditi dei musicisti nel 2014
Ma è ancora in formissima. Con un tour mondiale di grandissimo successo, il buon Macca è saldamente nella top ten, con un risultato che non ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Cagliari, Diego Singh inaugura la Galleria Macca
Diego Singh, argentino, è l'artista prescelto per la mostra inaugurale della Galleria Macca diretta da Claude Corongiu. Appuntamento stasera ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
McLaren, Neale: "Continueremo a sviluppare la MP4-30"
Jenson Button, invece, ha “chiesto” alla Macca un sostanziale incremento prestazionale. La scelta sembra essere ricaduta su quest'ultima ... «F1grandprix.it, Iul 15»
9
All'ombra del Colosseo, gli eventi in programma dal 2 al 6 luglio
Ha girato il film “Cavalleria Rusticana”, tratto dalla novella di Verga, interpretando il ruolo del protagonista Turiddu Macca per la regia di ... «Newsgo, Iul 15»
10
Beatles, miti da sfatare: selfie, droga LSD, extraterrestri e sosia
E "Yesterday" non è stata ispirata da un sogno di "Macca": o meglio, lo è stato parzialmente, perché in prima battuta il brano si intitolava ... «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z