Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madre spirituale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRE SPIRITUALE ÎN ITALIANĂ

madre spirituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRE SPIRITUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRE SPIRITUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADRE SPIRITUALE

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRE SPIRITUALE

cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinonimele și antonimele madre spirituale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MADRE SPIRITUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «madre spirituale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în madre spirituale

Traducerea «madre spirituale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRE SPIRITUALE

Găsește traducerea madre spirituale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madre spirituale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madre spirituale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耶稣的母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madre de Jesús
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mother of Jesus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यीशु की माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أم يسوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мать Иисуса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mãe de Jesus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যীশুর মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mère de Jésus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ibu Yesus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mutter von Jesus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イエスの母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예수님의 어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ibun Ida Hyang Yesus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mẹ của Chúa Giêsu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயேசுவின் தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

येशूची आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İsa´nın annesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

madre spirituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Matka Jezusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати Ісуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mama lui Iisus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Η μητέρα του Ιησού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeder van Jesus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jesu mor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jesu mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madre spirituale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRE SPIRITUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madre spirituale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madre spirituale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madre spirituale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRE SPIRITUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madre spirituale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madre spirituale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madre spirituale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRE SPIRITUALE»

Descoperă întrebuințarea madre spirituale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madre spirituale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Perciò Maria si trova in modo speciale nel Cenacolo al centro della comunità come la madre spirituale portatrice di Cristo tra i membri della comunità stessa. Maria è al tempo stesso nel proprio Centro interiore (la casa di Giovanni) e nel ...
Donald W. Mitchell, 1993
2
La dottrina spirituale
Ebbene, se così è delle madri normali, si può ben immaginare cos'è di Maria, Madre umano-divina del bimbo che era Dio, e Madre spirituale di tutti noi! Maria è la Madre per eccellenza, il prototipo della maternità, quindi dell'amore.
Chiara Lubich, 2006
3
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
Così alla Filiaziooe Spirituale' corrifponder deve col farfi Madre Spi. rituale nofira. ' V. Ma che diiii Madre noiira , dcvea foggingnere , Madre Spirituale, e noiira, e del medefimo Figlio . Ch' e! una gloria eccelliflìma della Divina Ma. dre, divenire ...
‎1788
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. Agostino attesta che, avendo ella cooperato con il suo amore affinché i fedeli nascessero alla vita della grazia, divenne con ciò madre spirituale di tutti noi che siamo membri del nostro capo, Gesù Cristo». Maria insieme a Gesù, e in ...
V. Ricci, 1998
5
Le vite de'santi padri insieme col prato spirituale, ...
Allhora la sua madre spirituale le dissflsegnatí ,figliuola del segno della santa Croce , 8c rinontia ildiauolo, 8c nó temereiaqual cosa essa facendo raccomandossí à ChristoJl diauolo disparue , & non ui* tornò pimmadapoi due di dor mendo ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1585
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Convengono di piii nella generazione spirituale, che e la causa della parentela spirituale, il padre e la madre spirituale che non 1'uomo che e il padre spirituale e la moglie. Ora, il padre e la madre spirituale non contraggono da cio alcuna ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
La Civiltà cattolica
Consuma il massimo degli olocausti per l'amore degli uomini; offre il suo dolore a piedi della croce del Figlio, e per questo supremo sacrifizio diviene la madre spirituale dell' uman genere*. » Era quindi naturalissimo che in quei tempi di fede  ...
‎1879
8
La Madre di dio madre degli uomini: ovvero spiegazione del ...
... un motivo di fiducia e di amore in faccia-al padre terreno;finell'ml dine spirituale poi, nel quale ha sparso-in m'ag" gior copia le ricchezze dellasuà misericordia, non ha potutonon dare ad ogni cristi-ano in una madre spirituale un legame» di ...
‎1841
9
Sagro Diario Domenicano Tomo Terzo
... all'Apostolíca perquei contorni , li venne pensiero di procurarsi vu' assignatione per quel Couuento dal suo Prouincialemon volle però por. re in esecutíone quello suo pensiero . senza prima consultarlo colla sua 'figlia . e madre spirituale D- ...
‎1672
10
Testi mariani del secondo millennio
In due tempi dunque Maria, come ci fan sapere i santi Padri, divenne nostra madre spirituale; e primieramente quando meritò concepire nel suo seno verginale il Figlio di Dio, secondo dice il beato Alberto Magno. E più distintamente san ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRE SPIRITUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madre spirituale în contextul următoarelor știri.
1
Monachesimo femminile e profezia
In qualità di badessa e madre spirituale è stata in grado di suscitare risposte forti della sua comunità rispetto a questo orientamento. Una delle risposte più forti è ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Antonino d'Oro, nella basilica la consegna a Madre Canopi
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
A Madre Anna Maria Cànopi l'Antonino d'Oro 2015 VIDEO
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
5
In Kenya la Beatificazione di suor Irene Stefani, la "madre
“Irene è stata una madre, una madre in tutti i sensi: madre spirituale e madre che nutriva anche il corpo, i bisogni del corpo. Per questo la gente l'ha chiamata 'la ... «Radio Vaticana, Mai 15»
6
5 cose che potreste non sapere sul 1° gennaio
La solennità di Maria, Madre di Dio, viene celebrata nell'Ottava di Natale. ... e allo stesso tempo ha detto di sì al fatto di diventare la nostra madre spirituale. «Aleteia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madre spirituale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madre-spirituale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z