Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrasa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRASA ÎN ITALIANĂ

ma · dra · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRASA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrasa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madrasa

madrasa

Madrasa

Prin sine, madrasa, este un termen care în arabă înseamnă „școală“, dar după sosirea turcilor selgiucizi în secolul al XI-lea în Orientul Apropiat, termenul este trecut pentru a desemna instituția de învățământ superior, care a completat "învățare predată de maktab și moschee. Termenul în variantele sale este pronunțat cu accent pe primul vocal: mddasas, mèdresse, mèdersa. Ca instituție de învățământ publică sau privată, a propus, prin urmare, un curs de formare special orientat spre învățarea bazelor Islamului, pentru a înțelege ce a fost justificat în învățarea limbii arabe, istoria și literatura sacră a islamului. În Madrasah, el a fost educat doar în adevăruri teologice islamice și în legea religioasă, în timp ce aprofundarea studiului științei private a fost în mare parte în alte structuri publice. Din secolul al XIX-lea, sub influența colonialismului european, multe madrase au preluat configurația universităților, organizând facultăți și învățând doctrine non-teologice. Di per sé la madrasa, è un termine che in arabo significa "scuola", ma, dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi nell'XI secolo in Vicino Oriente, il termine è passato a designare l'istituzione di studi superiori, che completava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea. Il termine nelle sue varianti è pronunciato con l'accento sulla prima vocale: màdrasa, mèdresse, mèdersa. In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua araba, della storia e della letteratura sacra dell'Islam. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche e al diritto religioso, mentre l'approfondimento dello studio delle scienze private aveva luogo per lo più in altre strutture pubbliche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche.

Definiția madrasa în dicționarul Italiană

Definiția madrasei în dicționar este în civilizația islamică, o clădire folosită ca o școală pentru teologie și drept.

La definizione di madrasa nel dizionario è nella civiltà islamica, edificio adibito a scuola di teologia e diritto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrasa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRASA


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
far tabula rasa
far tabula rasa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADRASA

madraga
madras
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRASA

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele madrasa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madrasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRASA

Găsește traducerea madrasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madrasa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrasa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宗教学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

madrasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madrasa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मदरसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медресе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

madrasa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাদ্রাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

madrasa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

madrasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

madrasa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マドラサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마드라사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madrasah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

madrasa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதரஸாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदरशांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

medrese
70 milioane de vorbitori

Italiană

madrasa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

madrasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медресе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

madrasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

madrasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

madrasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

madrasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

madrasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRASA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrasa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrasa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRASA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrasa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrasa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madrasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRASA»

Descoperă întrebuințarea madrasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Scavi della Madrasa di Sunqur Sa'di e strutture di sostegno della sovrastante Santa' Khana. assetto dell'area realizzato dai Dervisci, ma non ben identificato nelle sue funzioni. Malgrado il carattere sostanzialmente povero della costruzione e ...
‎1997
2
Arte islamica: la misura del metafisico
Madrasa 'Abdullah Khan: 522. Madrasa Al- 'Attarin; 292. Madrasa as-Sahlbiya; 214. Madrasa As-Sahrigi; 293. Madrasa Chahar Minar; 523. Madrasa Cifte Minare; 432. Madrasa delle tre porte; 262. Madrasa di 'Abdulaziz Khan; 523. Madrasa ...
Anna Spinelli, 2008
3
Egitto
LA MADRASA-MAI SOLEO DEL SI LTANO QALAi'V Il Sultano el-Mansur Qalaun (morto nel 1290l fece costruire nel 1284, lungo sliari el-Muizz. un complesso formato da una moschea- madrasa, un mausoleo e un muristan (ospedalel, che fu ...
Touring club italiano, 2001
4
Iran
... 199 moschee e madrase Bandar-e Lengeh, 318 Madrasa del Khan (Shiraz), 292 Madrasa di ChaharBagh (Isfahan), 260 Madrasa di GhydarNabi, 199 Madrasa di Kamalieh (Yazd), 282 Madrasa di Nimurvand (Isfahan), 263 Madrasa di Sadr ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
5
Siria e Libano
... Sergio, 119 madrasa Madrasa al-Adeliyya (Damasco), 83 Madrasa al-Khairiah Hassan (Tripoli), 353 Madrasa al-Machhad (Tripoli), 353 Madrasa al-Nouriyat ( Tripoli), 353 Madrasa al-Qartawiyya (Tripoli), 353 Madrasa al-Shamsiyat (Tripoli),  ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Il modello selgiuchide di madrasa ha conosciuto una straordinaria, anche se disomogenea, diffusione: se al Cairo si possono tutt'oggi ammirare edifici storici che rispondono al modello descritto(42), ed esse sono assai numerose nel vicino e ...
Daniela Novarese, 2011
7
Siria - Guide Verdi Mondo
101 Khan al-Wazir, 105 Khan an-Nahasin, 101 Khan as-Sabun, 105 Madrasa al- Firdaws. 105 Madrasa al-Halawiyah, 101 Madrasa al-Muqadda- miyah. 101 Madrasa as-Sultaniyah, 104 Madrasa Sharafiyah, 105 Maristan Arghun, 105 ...
Gemma Mattei, 1998
8
Al-Qaeda. La vera storia
I metodi di insegnamento nelle madrasa erano rudimentali, basati soprattutto sulla memorizzazione, e la disciplina spesso scarseggiava. In un affascinante studio sulla lingua delle madrasa, Tariq Rahman, professore associato di Linguistica ...
Jason Burke, 2004
9
Giordania. Siria. Yemen
gento noterete le sue iniziali. Di fianco, l'antico sarcofago di legno scolpito dei Xll secolo. Sulle pareti, belle ceramiche del XVlll secolo. * // mausoleo di Baibars (li, B1): nella madrasa di Zahiriyah, a due passi dall'entrata ovest della Grande ...
‎2001
10
Caos Asia
Nel 1947 in Pakistan le madrasa erano solo centotrentasette; il loro numero è raddoppiato ogni dieci anni fino agli anni ottanta, quando il regime militare del presidente Zia ul-Haq ha approvato un finanziamento statale per un massiccio ...
Ahmed Rashid, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrasa în contextul următoarelor știri.
1
Il pianificatore della strage di Garissa ucciso da un drone in Somalia
Mohamed Mohamud, detto Kuno, è stato capo di una madrasa (scuola coranica) fino al 2007, e negli ultimi anni ha gestito le attività del gruppo ... «Internazionale, Iul 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
3
Caldo record in Pakistan, arriva la fatwa per stoppare il digiuno del …
... l'agenzia di stampa Dpa – arriva dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan, ... «Meteo Web, Iun 15»
4
Caldo record in Pakistan: il bilancio supera i 1000 morti
... la vita”: è il messaggio arrivato dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan. «Meteo Web, Iun 15»
5
Ordine d'arresto per l'ex presidente pachistano
... un processo riguardante l'uccisione nel 2007 in una madrasa (scuola coranica), durante una operazione dell'esercito denominata 'Silenzio', ... «Corriere del Ticino, Iun 15»
6
La magia di Marrakech tra Riad, Hammam e indimenticabili tramonti
Ma un viaggio a Marrakech non è completo senza la visita alla Madrasa di Ben Youssef, la scuola coranica arabo-andalusa. La visita è un ... «Meteo Web, Iun 15»
7
Il Kenya aspetta il ritorno dei turisti
... e anche i nostri affari ne sono danneggiati”, spiega Ustadh Ramadan, 27 anni, insegnante in una madrasa (scuola coranica) di Malindi. «Internazionale, Iun 15»
8
Viaggio a Samarcanda, Stefano ed Emanuele a Xiva incontrano dei …
Il primo impatto è stato di stupore e ammirazione, il minareto, la madrasa (scuola coranica) la moschea….. Ci guardavamo intorno come degli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
9
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
A non molta distanza sorge poi la madrasa Attarin risalente al XVI secolo. Fu utilizzata come scuola religiosa ed è decorata con intagli di legno ... «ViaggiNews.com, Mai 15»
10
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
Imperdibile poi una visita alla madrasa di Ben Youssef, scuola coranica d'architettura arabo-andalusa e uno dei luoghi più suggestivi di ... «Oggi Viaggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madrasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z