Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestuale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTUALE ÎN ITALIANĂ

ge · stua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gest

Gesto

Gesturile fac parte din limbajul corpului, cel mai studiat și cunoscut aspect al comunicării nonverbale. Gestul spontan trebuie distins de cele folosite în limbajul semnelor, care sunt codate. La om, atenția se concentrează, de asemenea, pe gesturi, deoarece acestea sunt ușor de observat, în timp ce alte aspecte ale limbajului corpului sunt dificil de înțeles la un nivel conștient. Cheironomia este arta de a gestiona și de a se mișca în timpul actului, vorbind în public și, de asemenea, în direcția muzicală. I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

Definiția gestuale în dicționarul Italiană

Definiția gestului în dicționar se bazează pe gest: limba g.

La definizione di gestuale nel dizionario è che si fonda sul gesto: linguaggio g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESTUALE

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinonimele și antonimele gestuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gestuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTUALE

Găsește traducerea gestuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gestuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestuale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gestual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gestural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gestural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жестикуляционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gestual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gestural
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gestuelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gestural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제스처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gestural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gestural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Italiană

gestuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gestural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жестікуляціонной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gestual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειρονομιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gestural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gestiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestuale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestuale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestuale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestuale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gestuale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTUALE»

Descoperă întrebuințarea gestuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Neuropsicologia della comunicazione
... la comunicazione da parte del soggetto (come il riflesso di startle) e i gesti intenzionalmente programmati come atti comunicativi (si pensi, ad esempio, al comportamento gestuale di saluto in risposta alla richiesta del proprio interlocutore).
Michela Balconi, 2008
2
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Il linguaggio gestuale è stato probabilmente il primo motore nella formazione delle lingue ed è presente nella storia di tutte le civiltà (tracce di questo linguaggio si ritrovano per esempio nel cinese antico come puntualizzeremo più avanti).
Paolo Bertoletti, 1986
3
Marco Tutino neoromantico: teatro musicale italiano fra ...
ricerca continua di nuovi linguaggi approda anche alla musica aleatoria e gestuale. La musica aleatoria introduce l'elemento casuale, una ca- sualità significante che richiama quella dei “I Ching”. Appunto perché ritenuta significante, e non ...
Michela Buono, 2010
4
Una scuola su misura. Bambini con sindrome di Asperger nella ...
Comprendere e utilizzare il linguaggio gestuale Il linguaggio gestuale svolge un ruolo di primaria importanza nell'interazione sociale. Secondo alcune ricerche solo il 20% del messaggio viene trasmesso per mezzo del linguaggio verbale.
Franca Borellini, 2008
5
Comunicazione sonora e musicoterapia
una specifica sequenza gestuale-corporea che dà origine al messaggio. A sua volta, questa sequenza gestuale-corporea è data da • posizione del corpo nello spazio: lemittente può stare in piedi, può stare seduto, può camminare (accade ad ...
Alessandra Padula, 2013
6
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
Le basi per l'interazione gestuale con le immagini furono gettate da Sony con EyeToy (2003) per PlayStation 2, una telecamera, molto simile a una webcam, dotata di una tecnologia che impiega visione computerizzata e riconoscimento ...
Francesco Alinovi, 2011
7
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Nello stesso testo viene citata, a testimonianza dell'esistenza di una forma di comunicazione gestuale già nell'antica Grecia, la seguente frase di Socrate all' interno del Cratilo: "Se noi non avessimo né voce né lingua e ciò nondimeno ...
Elena Mignosi, 2007
8
Rapporto fra lo sviluppo della competenza verbale e gestuale ...
Gesture is an important component of communication in co-present interaction.
Maria Graziano, 2009
9
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Queste variazioni rispetto ad una condizione «ideale» di articolazione costituiscono un linguaggio preverbale e gestuale, che presiede alla comunicazione linguistica e la rende differenziata, conferendole una certa vivacità attribuibile al ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
10
Pasolini: gesto e maniera
Capitolo. primo. Un'opera. gestuale. Sperimentalismo, ossia difesa del passato « Quanto alla poesia, ho cominciato a sette anni: / ma non ero precoce se non nella volontà. / Sono stato un "poeta di sette anni" - / come Rimbaud - ma solo nella ...
Antonio Tricomi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestuale în contextul următoarelor știri.
1
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, Iul 15»
2
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Il genio del Circo Paniko sta nell'abilità musicale, certo, ma soprattutto nel gesto teatrale. Senza parole. Impalcato su architettura gestuale, ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera “Stazione di Trento”: con un segno gestuale e dinamico l'autrice offre ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
4
Perché con Oculus Rift non vediamo le nostre mani (per ora)
... appena acquistato per 60 milioni di dollari Pebbles Interfaces, una società israeliana specializzata in computer vision e rilevamento gestuale ... «Wired.it, Iul 15»
5
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
... disegni, studi, dipinti: in «Marianne allo specchio», giocato sugli effetti del raddoppio, ha colto dinamicamente l'immediatezza gestuale. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... dell'impronta, come se fosse un'immagine in cui dai una sensazione particolare, in cui riduci un intervento gestuale e lasci solo un segno. «ArtsLife, Iul 15»
7
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
Nelle sue opere il processo della scrittura si traduce in un'astrazione gestuale dalla fortissima valenza cromatica d'ispirazione ... «ExibArt, Iul 15»
8
La Onda Art Gallery si rinnova
Negli anni '90 mantiene la tecnica della combinazione pittura gestuale con oggetti, ma ora si intravede una forte reazione simbolica, non più ... «SorrentoPress, Iul 15»
9
SPOLETO ARTE: KAREN SALICATH JAMALI PROPONE LA SUA …
... e decorazioni superflue, l'energia gestuale propulsiva impressa nella materia plasmata e la forza interna primaria sprigionata con vivace, ... «Lombardiapress, Iul 15»
10
Concorsi d'arte Vigiliane, vincono Sonia Zaffoni e Toni Venzo
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera «Stazione di Trento» (foto qui sopra): con un segno gestuale e ... «ladigetto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gestuale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z