Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madre di Gesù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRE DI GESÙ ÎN ITALIANĂ

madre di Gesù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRE DI GESÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRE DI GESÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madre di Gesù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maria (mama lui Isus)

Maria (madre di Gesù)

Maria este mama lui Isus. Este venerat de către catolici și ortodocși ca "Preasfânta Maică a lui Dumnezeu"; Sfințenia sa este totuși recunoscută de comuniunea anglicană și, de asemenea, de confesiuni protestante, cum ar fi luteranul. Titlul Madonei este, de asemenea, folosit. Ea este dedicată Sura în Coran și, de asemenea, pentru Islam, maternitatea lui este misterioasă. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madre di Gesù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRE DI GESÙ


Gesù
ge·ʃù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADRE DI GESÙ

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRE DI GESÙ

cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
mon
or
quas
sottin
sotton
tirami

Sinonimele și antonimele madre di Gesù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MADRE DI GESÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «madre di Gesù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în madre di Gesù

Traducerea «madre di Gesù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRE DI GESÙ

Găsește traducerea madre di Gesù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madre di Gesù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madre di Gesù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上帝的母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Madre de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mother of God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परमेश्वर की माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أم الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Богородица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mãe de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mère de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ibu Tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mutter Gottes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神の母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하나님의 어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Basa Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mẹ Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுளின் தாயாரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवाच्या आईचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İsa´nın annesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

madre di Gesù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Matka Boża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Богородиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Maica lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μητέρα του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Moeder van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Guds moder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Guds mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madre di Gesù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRE DI GESÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madre di Gesù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madre di Gesù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madre di Gesù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRE DI GESÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madre di Gesù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madre di Gesù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madre di Gesù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRE DI GESÙ»

Descoperă întrebuințarea madre di Gesù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madre di Gesù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Celebra ancora^ altre Feste meno principali di Gesù , e della Madre di Gesù, come il Battesimo , il Nome Suo Santissimo , la Trasfigurazione , l'Invenzione , ed Esaltazione della Croce , e del Cuor di Gesù in moltissime parti , particolarmente  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
2
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
... dre*a tal Figliuolo . Non v' è flato , ne vi avrà mai , anzi non potrà mai efTcrvi Madre più amante del fuo Figliuolo di Maria verfo Gesù i perché efler non vi potrà mai Figlio più amabile., più bello , più amante della propia Madre di Gesù Grillo .
D. CARLO BORBONE, 1749
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Salome era la sorella di Maria la madre di Gesù, e perciò Giovanni il figlio di Zebedeo e di Salome era un cugino materno di Gesù»19. 18 H. Delff, (1840- 1898), Die Geschichte (traduco il titolo intero: La storia del Rabbi Gesù di Nazaret.
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
Se intendiamo che qui Giovanni parla solodi tre donne, allora due sorelle, la Madre di Gesù e Maria di Cleofa, avrebbero lo stesso nome. Non sono pochigli autoriche superanotale difficoltà dicendo che le donne enumerate sono quattro: la ...
Federico García Lorca, 2012
5
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Giacomo, Joses (Me) o Giuseppe (Mt) - i fratelli di Gesù nominati in Marco 6,3 e Matteo 13,55 - erano molto probabilmente i figli di una Maria che non era la madre di Gesù. Marco dice infatti: «C'erano anche alcune donne, che stavano a ...
Frédéric Manns, 2007
6
Lanima santissima di Gesù Cristo mostrata nella sua vera ...
E di questa maniera essa é madre di Gesù Cristo, non uomo solo; ma Uomo-Dio insieme. Ed il suo concepimento essendo personificato a mezzo dell' Anima nel Verbo concepi Dio, e la sua maternità fu divina. Le madri concepiscono l' uomo ...
Giovanni Battista Pritoni, 1871
7
Il grido di Gesù in croce: una panoramica esegetica e teologica
Il valore simbolico, tipologico che acquista la figura della madre di Gesù suppone una riflessione teologica già evoluta \ 3 Ci sono « tensioni » tra la parola di Gesù (Gv. 19, 26) e il v. 25 che la introduce: il v. 25 nomina diverse donne vicine alla ...
Gérard Rossé, 1984
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
I parenti non sono più presentati in modo negativo, ma anzi vengono inclusi fra coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica; e proprio la madre di Gesù deve essere considerata come la prima che corrisponde alla definizione  ...
Gérard Rossé, 1992
9
Salvati nella speranza: commento e guida alla lettura ...
La speranza di Maria, madre di Gesù A Nazaret Gesù è conosciuto come «il figlio di Maria» (Mc 6,3). Della madre di Gesù si parla nei Vangeli delle origini di Matteo e di Luca e nel Vangelo di Giovanni. Maria è proposta come modello del  ...
‎2008
10
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Intorno alla quale io ti ricordo solo queste parole che sono nel vangelo secondo S. Giovanni: « Disse la Madre di Gesù a coloro che servivano. Fate quello ch' ei vi dirà. » Parole non si può più profonde e sublimi, conciossiacchè contengono ...
Alfonso Capecelatro, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRE DI GESÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madre di Gesù în contextul următoarelor știri.
1
Pentecoste: pace e riconciliazione doni dello Spirito
Insieme con loro c'era Maria, la Madre di Gesù, la prima discepola, e lì Madre della Chiesa nascente. Con la sua pace, con il suo sorriso, con la sua maternità, ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
Festa della mamma: le sue origini in 3 punti
Il cristianesimo seppe fondere, fin dalla sua nascita, il culto di Cibele con il culto cristiano della Madonna, Maria madre di Gesù, non a caso oggi il mese ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
3
Che cos'è l'Immacolata Concezione
L'Immacolata Concezione si celebra l'8 dicembre di ogni anno ed è una delle ... Concezione perpetuata dalla dottrina cattolica, Maria madre di Gesù Cristo è ... «Il Post, Dec 14»
4
LOST GOSPEL/ Vita di Gesù: sposò Maria Maddalena ed ebbe dei figli
Un manoscritto vecchio di 1500 anni, denominato "Lost Gospel", il vangelo perduto ... non fu in effetti la madre di Gesù, ma la moglie, appunto Maria Maddalena. «Il Sussidiario.net, Nov 14»
5
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù"
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù". Tweet. Il Papa ... Appello all'umiltà di papa Francesco nella seconda domenica di Avvento. Il Pontefice ... «La Stampa, Dec 13»
6
Testimoni di Geova: Maria non è la madre di Dio
Maria è menzionata molte volte nella Sacra Scrittura come Madre di Gesù (Mt 2, 11.13-14.20-21; Gv 2, 1-3; 19, 25-27). Consideriamo questo passo significativo: «Aleteia, Oct 13»
7
'Maria, la madre di Gesù' secondo Marek Halter
Un singolare esperimento narrativo sta arrivando da Newton Compton con il romanzo Maria, la madre di Gesù. Il libro, come si intuisce, ha come protagonista ... «Panorama, Sep 13»
8
Il Papa racconta l'infanzia di Gesù "Nella stalla nessun bue e asinello"
"Maria, madre di Gesù - scrive il Papa - è stata una donna coraggiosa, una donna di grande interiorità e una donna che tiene insieme il cuore e la ragione". «La Repubblica, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madre di Gesù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madre-di-gesu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z