Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malassare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALASSARE ÎN ITALIANĂ

ma · las · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALASSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALASSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malassare în dicționarul Italiană

Definiția malasiei în dicționar este de a se amesteca, pentru a amesteca o substanță cu apă: m. făină pentru a face pâine. Malazia este, de asemenea, pentru a măsura glutenul conținut într-o anumită cantitate de făină de grâu amestecată cu apă, după ce au fost îndepărtate amidonul și alte elemente.

La definizione di malassare nel dizionario è mescolare, impastare con acqua una sostanza: m. la farina per fare il pane. Malassare è anche misurare il glutine contenuto in una data quantità di farina di frumento mescolata con acqua, dopo averne asportato l'amido e altri elementi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALASSARE

malaparata
malapena
malare
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele malassare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malassare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALASSARE

Găsește traducerea malassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malassare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malassare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malassare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malassare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malassare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malassare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malassare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malassare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malassare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malassare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malassare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malassare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malassare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malassare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malassare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malassare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malassare
70 milioane de vorbitori

Italiană

malassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malassare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malassare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malassare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malassare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malassare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malassare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malassare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malassare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALASSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malassare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malassare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malassare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malassare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALASSARE»

Descoperă întrebuințarea malassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
i.t....., îUtaia;irm. in farm. Intriderei rimedii, gl' ingredienti , per renderli più morbidi, più pastosi ed appiccaticci. a.-a. MALASSATO , pari. pass. e odd. m. da Malassare. A.-N. MALASSAZIÙNE,a/Î itaLaxa'rio,paldr-rwaiq. In farai. Il malassare. u.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Addiett. da Malassare. Ved. (A) * MALASSETTO. Che non è in assetto, Scomposto. Salvin. Buon. Fier. Svivagnatac- cia ; quasi sfilacciata, malassetta, disadorna. (A) MALATICCIO. Add. Alquanto maialo, Infermiccio; ed è proprietà del nostro ...
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
LISSIVIARE , lavar le ceneri per caverne l'Alcali. , MALASSARE, intridere gli ingredienti per renderli più morbidi, più pastosl ed appiccatlcci. PREPARARE, si dice del rendere alcune sostanze medicamentose in mio stato forma, ecc., da esser ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Giudizio sopra una Memoria del dottor Carlo Louis, medico ...
E mentre gli illustri clinici di Pavia Borda e Basori li usavano fino dal cadere dello scorso eccolo nelle flogosi polmonali. con tanto vantaggio; mentre il Rasori (1) Areteo di Cappadocia aveva consigliato di malassare contemporanearnen'te le ...
Giuseppe Cervetto, Pierre Charles Alexandre Louis, 1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MALASSARE. Dicono i chimici dell' intridere gì' ingredienti per renderli più morbidi, più pastosi ed appiccaticci. (Albe*ti.) MALATI. L' acido malico contiene quattro volte più ossigeno degli ossidi che lo neutralizzano. Può formare, oltre i sali ...
‎1844
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ameuoro Ai canna. Amia Zia. Amito Amido. Amoler Susino. Amolir Ammollire e rammollire. — in t. degli »peliali Malassare. A molo S usina. — de Franza Mirabella u Susina di Provenza. — aquurolo Susina acouaiuola, — sab. niego Prugnola.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Vita del servo di Dio Dionisio Pieragostini della ...
... ma etiandio le più enormi calunnie., che tesse inuentare l' umana malizia, come su ,- quandò' facendo la-correziane ad alcuni giovani , che usciva— no da una cala di unasemiua di malassare, uno di essi con isfacciata .:america gli disse z ...
Fabio Aresti, Giovanni Francesco Bugatti, 1695
8
Istoria ecclesiastica
Pensò adunque ad un al- i tro strattagemma , e fu , di screditarsi nell' opinione del popolo , col far entrare pubblicamente nella sua casa alcune donne di malassare; lusingandosi , non poter esservi mezzo più efficace di questo , per rimuovere ...
Giuseppe Orsi, 1750
9
Dei prodotti di varie arti ed industrie inviati ...
Ordigui, macchine ed. apparecchi per comprimere, triturare, malassare, segare, lisciare, ecc. Macchine-ordigni speciali delle diverse industrie. (') Questa Classe comprende: Materiale della filatura a mano. Pezzi staccati appartenenti al ...
‎1867
10
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Di quì si viene a inserire, `che secódo ricercano l'vlcere ,Btsecondo la compleflìone de' corpi,8l de' membri , si debbano malassare gli vnguenti. Questa opinione hebbe il facendo-,Bc ornatiffimo Cornelio Celio,qual è in rita estimatione appo ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malassare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malassare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z