Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malasanità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALASANITÀ ÎN ITALIANĂ

ma · la · sa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALASANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALASANITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malasanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

malpraxis medical

Malasanità

Malpractice înseamnă o lipsă generică de servicii profesionale în comparație cu capacitatea lor de a dăuna beneficiarului beneficiului. Per malasanità si intende una carenza generica della prestazione dei servizi professionali rispetto alle loro capacità che causa un danno al soggetto beneficiario della prestazione.

Definiția malasanità în dicționarul Italiană

Definiția malpraxisului din dicționar este în limba jurnalistică, gestionarea defectuoasă a serviciilor medicale, cauza dezavantajelor, scandaluri, erori, în detrimentul cetățeanului.

La definizione di malasanità nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, la cattiva gestione dell'assistenza sanitaria, causa di disservizi, scandali, errori, ai danni del cittadino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malasanità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALASANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALASANITÀ

malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malare
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALASANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinonimele și antonimele malasanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malasanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALASANITÀ

Găsește traducerea malasanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malasanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malasanità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

医疗事故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negligencia médica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

medical malpractice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकित्सा कदाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوء الممارسة الطبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

медицинская халатность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negligência médica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিকিৎসাবিদ্যা কদাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faute professionnelle médicale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelewengan perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Behandlungsfehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医療過誤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의료 과실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malpraktek medical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơ suất y tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருத்துவம் முறைகேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैद्यकीय अधिकाराचा दुरूपयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıbbi uygulama hatası
70 milioane de vorbitori

Italiană

malasanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błąd w sztuce lekarskiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

медична недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malpraxis medical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιατρική αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mediese wanpraktyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medicinsk felbehandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medisinsk malpractice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malasanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALASANITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malasanità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malasanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malasanità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALASANITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malasanità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malasanità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malasanità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALASANITÀ»

Descoperă întrebuințarea malasanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malasanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saccheggio mondiale
malaSanità. Il campionario criminale della malasanità è ricchissimo di tipologie e adattamenti a diverse legislazioni dei paesi e condizioni socio-economiche delle popolazioni. C'è la malasanità sempliciotta, che vuole far passare ogni crimine ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
2
Lecce
I Magistrati Antonio Laudati, Ciro Angelillis e Eugenia Pentassuglia sono i magistrati i quali, meritoriamente, hanno scoperchiato il pentolone puteolento della malasanità pugliese di marca dalemiana. La Procura di Lecce però è bipartisan.
Antonio Giangrande
3
Consigli per un paese normale
G IANNELLA : Caro Enzo, le cronache degli ultimi giorni seminano un campionario di nuovi casi di malasanità che incrinano lo storico rapporto medico- paziente: insieme a progetti lodevoli, come l'annunciato sbarco in Sicilia di Emergency ...
Enzo Biagi, 2010
4
Taranto
Nelle intercettazioni disposte nel processo sulla malasanità pugliese inizialmente gestito personalmente proprio da Giuseppe Scelsi ci sono intercettazioni in cui il principale indagato, l'allora assessore regionale del PD. Alberto Tedesco ...
Antonio Giangrande
5
Estetica sanitaria. Oltre il marketing sanitario
Quindi, più che di malasanità, bisognerebbe parlare di malapolitica. Paolo Cornaglia Ferraris sull'omonima rubrica di cui è titolare sul magazine Salute de la Repubblica (4 settembre 2008): Quasi tredici milioni di ricoveri in ospedale, oltre ...
Filiberto Tartaglia, 2009
6
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Ciò. che. è. avvenuto. in. quella. sala. parto. è. stato. terribile. Dopo la morte di mia moglie C. ho mandato una lettera al Ministro della Salute, pubblicata su tutti i giornali. Persino l'espressione «malasanità» non dice niente sui ...
‎2011
7
Sanità pubblica e assicurazioni. Il fair price del rischio ...
Dall'avvio dell'attività del Tribunale, si è assistito ad una sempre crescente attenzione al problema della malasanità, passata attraverso alcune tappe significative. Già nei primi anni della sua attività il Tribunale per i diritti del malato ha avviato ...
Antonia Boccadoro, Paolo De Angelis, 2012
8
Ospedale privato e non profit. Antagonista o alleato ...
VII. Un. sistema. con. tante. contraddizioni. 1 . Corruzione. e. malasanità. «... Appreso da fonte sicura che tutti gli ospedali costituiti in passato dentro e fuori Milano, nel suburbio e nei corpi santi, non hanno corrisposto e non corrispondono che ...
Alessandro Signorini, 2007
9
Mani sulla sanità da Nord a Sud, i predoni della salute
Calabria. Malasanità. in. mano. alle. 'ndrine. Delitto Fortugno: più misteri che certezze Il punto più alto e drammatico della connection tra affari e politica nella Sanità lo si è raggiunto con l'uccisione di Francesco Fortugno, vicepresidente del  ...
Alessio D'Amato, Orfeo Notaristefano, Dario Petti, 2008
10
La responsabilità civile ed il danno
La maggior severità che trapela dalle applicazioni giurisprudenziali non è tanto tesa a eliminare la c.d. “malasanità”, quanto a far sì che il malato abbia piena tutela dei suoi diritti e possa pretendere di ottenere un congruo risarcimento.
Luigi Viola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALASANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malasanità în contextul următoarelor știri.
1
Ancora malasanità in provincia di Savona, retaggio della …
Ancora malasanità in provincia di Savona, retaggio della disorganizzazione della sanità della Giunta Regionale di Sinistra. Quanto ci vorrà per ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Le vite confuse
In tale eventualità, non un caso di malasanità ma un vero e proprio pasticcio "da impazzire"! La vicenda delle vite confuse di Antonella e di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Uso del telefonino in sala operatoria. In Italia nessuna norma …
Ad esempio, uno dei nodi è quello delle telecamere, spesso richieste dall'opinione pubblica quando ci sono casi di malasanità. Ma su queste ... «Notizie Free, Iul 15»
4
L'OPINIONE DELL'IPASVI: La malasanità non è solo di infermieri e …
Gentile Direttore, da qualche tempo gli infermieri iscritti a questa Federazione sono oggetto di errori mediatici che suscitano grande imbarazzo ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
L'incidente avvenuto al policlinico è successivo di due giorni a un altro episodio di malasanità. Il 14 luglio una barella con sopra steso un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
Quando si dice la malasanità! O meglio no, in questo caso la colpa sta tutta in quella parola magica che gli italiani hanno imparato a conoscere ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Medico aggredito al pronto soccorso dell'ospedale di Boscotrecase
L'ospedale di Boscotrecase ancora al centro dell'attenzione. Un episodio non di malasanità ma di violenza subita da un medico del pronto ... «TorreSette.it, Iul 15»
8
Malasanità a Napoli, anziano muore dopo l'operazione al femore …
Ancora un caso di malasanità in negli ospedali d'Italia, questa volta verificatosi in Campania e precisamente presso la struttura ospedaliera di ... «Blasting News, Iul 15»
9
Il governatore fa la vittima: «Volevano colpire me» L'abbraccio tra il …
Un riferimento al drammatico caso di malasanità nel quale una neonata perse la vita poche ore dopo il parto in una clinica in attesa di essere ... «il Giornale, Iul 15»
10
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
Luigi Foglia muore per cause da accertarsi. Durante il suo ricovero, all'esterno dell'ospedale il termometro si impenna verso temperature ... «Lo Strillone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malasanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malasanita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z