Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maleficamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEFICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · le · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEFICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEFICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maleficamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maleficamente în dicționarul Italiană

Definiția malefic în dicționar este foarte dăunătoare.

La definizione di maleficamente nel dizionario è in modo malefico, nocivamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maleficamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALEFICAMENTE

maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele maleficamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maleficamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEFICAMENTE

Găsește traducerea maleficamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maleficamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maleficamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maleficamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maleficamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maleficamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maleficamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maleficamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

maleficamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maleficamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maleficamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maleficamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maleficamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

maleficamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maleficamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maleficamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maleficamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maleficamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maleficamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maleficamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maleficamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

maleficamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maleficamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

maleficamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maleficamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maleficamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maleficamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maleficamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maleficamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maleficamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEFICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maleficamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maleficamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maleficamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEFICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maleficamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maleficamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maleficamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEFICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea maleficamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maleficamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
MALEFICAMENTE, avv. Cou maldicema. MALEDICKNTE, part. v. d. к Che ma le dice 2. Che dice male d'attruí; meglio Maldicente. MALEDIC.ÈNZA. V. Maldícela. ' МЛЬЕО^ЕВг:', v. a. e m. L. V. Matrome. MALÈDICO, add. e * ». Che dice male ...
‎1838
2
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Per questo daremo le opportune indicazioni. f) Quelli che influenzano maleficamente se stessi Tra le peggiori influenze del pensiero vi sono quelle derivate da uomini pessimisti che vedono il mondo tutto nero come una macchia d'inchiostro e ...
Amadeus Voldben, 2000
3
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
giunti da quegli esseri maleficamente parassiti. — S' immagini poi quello che deve accadere in Eoma, ove i preti, sono tanti, ricchi, sovrani, onnipossenti? Ho già detto che Eoma è la. città del mondo che conta più nascite illegittime, e ciò ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
4
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Potè renderlo nella..., Dottrina superiore à' Botti; ma non potè farlo con la Virtù dii' limile da' Vitiosi . La Natura che ad altri è Madre , a costui fù Matrigna: maleficamente benefica : dispone-n - dolo aríceuere tutti li Beni , fuotche il veto Bene .
Emanuele Tesauro, 1675
5
Bullettino delle scienze mediche
... che affliggono l'umana razza , se non guidati dall' idea che nei nervi abbia agito maleficamente un principio particolare , il quale impedendo il loro fisiologico funzionare sugli organi di nostra macchina , questa abbia dovuto repentinamente ...
‎1856
6
Ricerche sul vero carattere della giurisprudenza romana e de ...
Gran parte cieli' attività sociale che oggi si disperde, Q inutilmente e maleficamente si consuIma, sarebbe riacquistata dalla società, e si rende' rebbe utilee produttiva. L" amministrazione della giustizia ricupererehhe la fiducia del pubblico; ...
Melchiorre Delfico, 1796
7
Nuova Enciclopedia popolare
As/ìssia per impedito ingresso dell'aria nei polmoni; siccome l'ingresso dell'aria nei polmoni può essere accidentalmente oppure maleficamente impedito, cosi di questa specie di aslissia che considerar si debbe ad un tempo sotto l'aspetto ...
‎1841
8
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
1| sistema nervoso pareva cosi maleficamente influenzato da rimanere abbattuta la sua consueta attività. Ai quali sintomi precursori s"associavano poscia più o meno, certe solferenze addominali, senso di oppressione alfepigastrio, flatulenze , ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
9
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
La Natura che ad altri è Madre , :i costui fù ,Matt-igm: maleficamente benefica : disponendolo ì riceuere tutti li Beni, fuorche il vero Bene . Giouane degno Cll pietì , ma non di perdono: perche la Natura orè inclinare il suo Appetito , ma non  ...
conte Emanuele Tesauro, 1673
10
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Quindi l' indicazione operatoria è duplice , diretta cioè a corregger le deformità e a frenare il corso di un' affezione che può esser dolorosa ed in_fluir quindi maleficamente sulla vita vegetativa dell' altr'occhio. Ogni atto operatorio contro uno ...
Francesco Magni, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEFICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maleficamente în contextul următoarelor știri.
1
Attenti a Facebook quando lavorate!
Ci si potrebbe rimettere il posto di lavoro o, quantomeno, inimicarsi il collega furbo che è riuscito maleficamente a imbambolarvi con qualche ... «Metro, Iun 15»
2
Il Civitavecchia Calcio 1920 è vivo e resterà in Eccellenza nonstante …
... che ingiusto, nei confronti dei ragazzi stessi che, adescati con l'inganno sprofondano in un vortice di dubbi creati, maleficamente ad arte. «La Voce del Popolo, Mai 15»
3
The Billionaire's Vinegar – Matthew McConaughey probabile …
Prenderà ispirazione dall'omonimo libro di Benjamin Wallace che ha ricostruito questa storia per certi versi surreale (e anche maleficamente ... «OptiMagazine, Mar 15»
4
Festival di Sanremo 2015, il pagellone della serata finale
La canzone alla fine pian piano, maleficamente si insinua in testa e quindi è azzeccata (purtroppo). Annalisa – 6,5. Altra canzone malefica che ... «Outune.net, Feb 15»
5
Phobia, un thriller al confine tra normalità e follia
... da orribili cicatrici e che sostiene di essere suo marito e pare conoscere maleficamente ogni singolo segreto e abitudine della famiglia. «mentelocale.it, Feb 15»
6
OiLibya Rally Marocco. “Ambiance”
... allo sportello bancario e, “maleficamente”, negli oceani sovraffollati del social network. La connessione tiene in contatto la partenza e l'arrivo ... «Automoto.it, Oct 14»
7
Crescent, Comune diserta tavolo in Soprintendenza. Faccia a faccia …
Ora sta gongolando maleficamente (dietro la sua faccia ipocrita di “nonnina santerella”)……. Gruppo Friggi che ti passa! 11 settembre 2014 at ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
8
Delitti di Ferragosto. Un libro per l'estate al mare
Si parte con Francesca Bertuzzi, da una Torino che non smentisce la sua fama di città maleficamente esoterica; si passa alla Milano di Paolo ... «mentelocale.it, Aug 14»
9
Fantozzi e Il Secondo Tragico Fantozzi: apoteosi delle meschinità …
E' su queste basi che poggiano i film di Salce, proponendo sguardi maleficamente indiscreti sulla tragica vita del ragioniere nazionale, nella ... «Spoleto Online, Iul 14»
10
Look da Star: Angelina Jolie, maleficamente perfetta
Dalla stravaganza tipica della giovinezza all'eleganza della donna matura e consapevole della propria bellezza. La vita di Angelina Jolie è ... «Blog di Lifestyle, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maleficamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maleficamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z