Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malidetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALIDETTO ÎN ITALIANĂ

malidetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MALIDETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malidetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malidetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a răutății din dicționar este că este lovită de un blestem: m. de la Dumnezeu; fiul m. de la tată. O altă definiție a răutății este aceea care aduce nenorocire, rușine: o perioadă m. Malidetto este, de asemenea, foarte urât, oribil: o dată m.

La prima definizione di malidetto nel dizionario è che è colpito da maledizione: m. da Dio; figlio m. dal padre. Altra definizione di malidetto è che porta sciagura, disgrazia: un periodo m. Malidetto è anche bruttissimo, orribile: un tempo m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malidetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALIDETTO

malia
maliano
maliarda
maliardo
malico
malificio
malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto
stramaledetto

Sinonimele și antonimele malidetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malidetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALIDETTO

Găsește traducerea malidetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malidetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malidetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malidetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malidetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malidetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malidetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malidetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malidetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malidetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malidetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malidetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malidetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malidetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malidetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malidetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malidetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malidetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malidetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malidetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malidetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

malidetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malidetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malidetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malidetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malidetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malidetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malidetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malidetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malidetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIDETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malidetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malidetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malidetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malidetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIDETTO»

Descoperă întrebuințarea malidetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malidetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... v> lidetto Chanaanfùdill'Auo.malidetto, &nonfù maladettoiJ Pa dreiChe fi cra beffato, & hauea i fratelli congregato a vedere quello che fi dormi uà ignudo: fi perche Chanaan era flato quegli ilquale primo )'ha- uea veduto cofi dormire.et al  ...
‎1617
2
Con la forza d'amor si vince amore. Componimento drammatico ...
Doh oncanto malidetto! - (petto. ,, E' la хитa leuo il buccio ' ,, Con quel mufone . Ni. Parti . lo. „ Mi lla i' douere,lio cerco di frignucciog' Ni. ‚, Мa Siluio appunto viene . A ,, L'incoininçi_at_o inganno 5 : " ' Peg _ _ A `Т T О „ Per Filli conlolar, S E C ...
Giovanni Apollonio Apolloni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679
3
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
... d'amore non ha retto alla prova, e son ferito di una lerila che non ha rimedio. a) Modo antico, che vale morire . Si di« cava perder l'anima e la persona di chi moriva scomunicato o malidetto . 3) Pronuntia placen', come aolevano gli antichi .
‎1846
4
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
Gio..(Malidetto bastione!) ' ' ' ' (Usa prudenza per e'amitin) h ;' , . ~ Sn'g. Per il male poi di emicrania, recipe. 1" appiîifi(razione di un empiastro ce'inpo'sttd di Garetefl'k pareri e Lattuga che.in idiee'i«imiriràti eccita il colpo a popletico ., quindirm ...
‎1867
5
Poesie declamate nel R. Teatro dei Rozzi di Siena nel ...
Che ti piange due lustri, e non fu pian;o Di buîrarda pietà, che il vii dal petto Con a ilo sprigiona malidetto; Fur lacrime, che tanto Fino alle ruote eterne, N' andar care a Colui che tutto carne. E ragioi fu, che dall' avello uscita, Per Te 1' inclita ...
Compagnia di Ercole Pagnini, 1860
6
Burlette ridicole di Arlecchino
Canzone. Arlecchinesca. WZa che voli che canta Mi canterò in falsetto, Mandè a far crusca al diavolo Sto muso malidetto. Biseghe sto mercante, Che vende la farina, S'el vaga via sta sera El torna domattina. Perché mi go paura Che termina  ...
‎1850
7
Cento sonetti di Neri Tanfucio [i.e. Renato Fucini]
Malidetto 'r campanaro! AMOROSO. ' Di dispregiar le tue minaccie imponci. PUBBLICO. Bravoo . . . ammazzalo. TIRANNO Avanti, 0 miei vassalli. PUBBLICO. Sfóndani 'r magazzino de' liguori . . .' AMOROSO. Inntil fora, è tardi. . . PUBBLICO.
Renato Fucini, 1872
8
Storia della paternità
Per questoil padre,«che di tal cosasene moriva divoglia», lomandò a proseguireglistudi musicali a Bologna, dove Benvenuto studiò sì «quel malidetto sonare», masoprattutto fece progressi in oreficeria.Salvopoi tornare a Pisa, sempre a ...
Maurizio Quillici, 2013
9
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
Maladetto Macóme tío, Malidetto il tuo Mufti f Spergiurato Beflemmiato L'empio поте ßa d'Ail, Maladetto , ее. E Dot Tofcbi guerrieri , Terror aV Mari a diroccar venitc L1 Arabic be mefcbite, E a porre in ceppi i Mouritani Arcierii Qui dal Ubico  ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
10
Il bianco e il nero
Mannaggia a 'a vitaccia sua, 'r telefono! Olmo se stava a gode l'ozzi de la Capua parisienne ner talamo a une place et demi de la su' bella, quanno 'r malidetto cellulare s'illumminò gracchiando scomposto. “Mr. Scirlocchì, la prego di venire da ...
Giorgio Diaz, P. Simone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIDETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malidetto în contextul următoarelor știri.
1
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Ma se scatta la discussione ed esplode la rabbia, quello potrebbe risponderti «Malidetto te!». La mamma affettuosa dirà al suo bimbo«Pulisciti ... «La Nazione, Sep 11»
2
All'anima di Livorno
Perché il malidetto a Paolo e a chi li coce il pane (gli cuoce il pane, dunque lo fa campare) può essere una grave offesa e un grande ... «Corriere della Sera, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malidetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malidetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z