Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraddetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRADDETTO ÎN ITALIANĂ

so · prad · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRADDETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRADDETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraddetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraddetto în dicționarul Italiană

Se menționează mai întâi definiția menționată mai sus în dicționar, menționată mai sus.

La definizione di sopraddetto nel dizionario è detto, menzionato sopra, prima.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraddetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRADDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRADDETTO

sopracitato
sopracoda
sopracomito
sopraconduttività
sopraconduttore
sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopracuto
sopraddazio
sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopraddote
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRADDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopradetto
sovraddetto
stramaledetto

Sinonimele și antonimele sopraddetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRADDETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sopraddetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sopraddetto

Traducerea «sopraddetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRADDETTO

Găsește traducerea sopraddetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraddetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraddetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前述的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antedicho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aforesaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वोक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذكور آنفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вышеупомянутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supracitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বোক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

susmentionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersebut di atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oben erwähnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前記の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aforesaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nêu trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपरोक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adı geçen
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraddetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyżej wymieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вищезгаданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de mai sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προαναφερθείσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorgenoemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovannämnda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nevnte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraddetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRADDETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraddetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraddetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraddetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRADDETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraddetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraddetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraddetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRADDETTO»

Descoperă întrebuințarea sopraddetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraddetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appendice alla raccolta delle pergamene dei Codici e Fogli ...
Il quale latino fu il più barbaro e deformato, ché meglio sarebbe stato di scrivere la lingua del popolo. La qual cosa non si è fatta nella Sardegna nostra per providenza del sopraddetto re Gialeto: che, per riparare a questo malo esempio delle ...
Pietro Martini, 1865
2
Pergamene, codici e fogli cartacei di Arboréa
Il quale latino fu il più barbaro e deformato, chè meglio sarebbe stato di scrivere la lingua del popolo. La qual cosa non si è fatta nella Sardegna nostra per providenza del sopraddetto re Gialeto: che, per riparare a questo malo esempio delle ...
Pietro Martini, 1865
3
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
E secbndo il dire di alcuni antichi scrittori e del sopraddetto Deletone, il sopraddetto re ha dato ancora alcune regole per perfezionarla in altre parti, per iscriverla meglio, come lingua civile. E che fu il primo che usò dire ipsu ed ipso in luogo di ...
Pietro Martini, 1865
4
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Incensato dal celebrante il Sacramento, ponga il cerimoniere sopra le spalle del sopraddetto il velo umerale, ascendendo poi il celebrante coi ministri sacri al secondo gradino dell'altare, ma il diacono ascenda sopra la pradella, e fatta ivi dal ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
daNoi porre in forma quasi qua. drata, alto da terraeirca una spanna con una croce in.cima distante dal, sopraddetto' braccia 270. infcirca. “flfi ' _ . i6.° E salendo per detto verso'quasi alla cima di detto monte sia un 'altro termine un sasso ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1827
6
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
1581 Pierfrancesco sopraddetto. 1184 Aurelio Trojani Veronese . 1588 Pierfrancesco sopraddetto; 1591 Il Troiani. 1594. Giuseppe di Verona. 1598 Dionig] di Piacenza. 160: Bonifacio di Verona. 1604 Benedetto di Verona. 1607 . Alberto .
‎1766
7
Delle antichità picene
... ed ottenuto il consenso di Mcnfìg^ Radicati ? f del Paroco . donato prima il fondo a} sopraddetto Capitelo , la rifabbrìtò in buona forma »' anno lyéo. , riser- TandoQ il diritto di ritenere una, chiave , e servirsene per ia celebrai^* re delle Mette ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
E questo sopraddetto vide co' suoi proprii occhi la prima posta di Firenze, ed ebbe nome Marco Capocci di Roma. Poi al tempo di Carlo Magno fu un nobile uomo di Roma, il quale fa della sopradetta schiatta de' Capocci, ed ebbe nome Africo ...
‎1841
9
Notizie storiche delle chiese de Verona
xzìszyl-'ilippo sopraddetto. _ 1353. 'Pace da Bologna . Sotto il suo reggimento furono edificati il Goro e la Porta nuovao * 1354. Defìderato . 1356. Niccolò da Venezia . . .. a ..- . . 13 57. Ben-venuto da Verona. _ _ 1558. .Abramino da Pisa fino ...
Giambattista Biancolini, 1771
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
11 quale tratta del sopraddetto quarto girone, ove si purga la soprascritta colpa e peccato dell' accidia. E qui mostra Virgilio che è perfetto amore, dove nomina l' abate da Sanzeno di Verona. XIX. Ove tratta dell'essenza del quinto girone, e qui  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRADDETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopraddetto în contextul următoarelor știri.
1
BOTERO A SPOLETO
Oltre che per gli appassionati e storici dell'Arte, la mostra riveste particolare importanza anche per gli alunni che, grazie al sopraddetto ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
2
Il deserto, i suoi miraggi, la sua crescente devastazione
... mentre dalle testate giornalistiche locali, palermitane e bagheresi, anche online - tranne qualche eccezione -, il sopraddetto comunicato e le ... «Guidasicilia.it, Iun 15»
3
"Un gol per un sorriso" - terza edizione - stadio Angelo Massimino
Al sopraddetto evento parteciperanno, insieme alla compagine "Ibiscus Onlus", formata da medici, infermieri, familiari dei bambini e sostenitori: ... «CataniaToday, Iun 15»
4
Savona, in occasione della festa di Santa Rita benedizione del …
... per farlo conoscere ai parrocchiani ed ai cittadini del quartiere al fine di avviare la frequentazione del sopraddetto Roseto Collettivo. «SavonaNews.it, Mai 15»
5
Incentivi imprese Ricerca e Sviluppo: domande dal 25 giugno 2015
Le procedure di compilazione guidata saranno rese disponibili nel sito internet sopraddetto per entrambi i bandi a partire dalle ore 10,00 del ... «Investire Oggi, Mai 15»
6
Se ha ragione Crisafulli
Vi è anzi da notare come in questo caso il sopraddetto, potendo orientare un buon numero di voti e altro, non sia affatto stato allontanato dal ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Ravanusa, Sicilia Antica: lettera aperta per affidamento Museo …
Visite guidate a gruppi di turisti e classi scolastiche nel sito archeologico di Monte Saraceno e nel Museo sopraddetto. Il tutto effettuato su base ... «Canicatti Web Notizie, Apr 15»
8
La regione conferma Marco Mario Avanza commissario del parco
Alla luce di quanto sopraddetto è stato necessario procedere alla proroga dei commissari in carica per consentire agli Enti di Gestione delle ... «Verbania Notizie, Apr 15»
9
Proprietario del Kandinsky picchiato selvaggiamente: "Mi sono solo …
Quindi, detto questo, mi ritiro e lascio ad ognuno il diritto dii replica, tanto non inficerà quanto sopraddetto, proprio perché è manifesta realtà. «PerugiaToday, Mar 15»
10
Allarme, è in atto la “spoliazione" del San Luca
"Da quanto sopraddetto non è difficile prevedere che tutto questo si tradurrà a breve: in un ennesimo ulteriore ridimensionamento dei servizi ... «RovigoOggi.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraddetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraddetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z