Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malmeritare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALMERITARE ÎN ITALIANĂ

mal · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALMERITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALMERITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malmeritare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malmeritare în dicționarul Italiană

Definiția malmeritară în dicționar este aceea de a nu deveni meritorie; penalizare.

La definizione di malmeritare nel dizionario è rendersi immeritevole; demeritare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malmeritare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALMERITARE

mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele malmeritare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malmeritare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALMERITARE

Găsește traducerea malmeritare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malmeritare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malmeritare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malmeritare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malmeritare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malmeritare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malmeritare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malmeritare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malmeritare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malmeritare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malmeritare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malmeritare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malmeritare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malmeritare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malmeritare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malmeritare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malmeritare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malmeritare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malmeritare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malmeritare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malmeritare
70 milioane de vorbitori

Italiană

malmeritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malmeritare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malmeritare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malmeritare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malmeritare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malmeritare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malmeritare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malmeritare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malmeritare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALMERITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malmeritare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malmeritare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malmeritare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malmeritare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALMERITARE»

Descoperă întrebuințarea malmeritare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malmeritare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I mari di Niccolò Tommaseo e altri mari:
MALMERITARE (1869): «Contrario di Benemeritare segnatamente nel senso civile»; e poi si aggiunge: «[T] Malmeritare della patria». Frasi più estese possono fungere da commento e da esempio: sv. CARBONERIA: «La carboneria si è ...
Morana Čale Knežević, Morana Čale, Sanja Roić, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
MALMERITARE. |T.] V. n. ass. Conlr. di Bene meritare (V.), segnalam. nel senso civ. [t.] Malme- ritarc della patria. t MALMERITO e I MAL MERITO. Agg. comp. Contr. di Benemerito. Che ha mal meritato. (Fanf.) G. V. 8. 29. (C) Ivi lo feciono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Lessico universale italiano
(v. maltrattare). malmeritare (o mal meritare) v. intr. (aus. avere). — Non com. invece di meritar male, demeritare: m. della patria. Sempre in due parole in corrispondenza all'uso trans, di meritare: elogi mal meritati. Malmesbury ( màamjberi).
Umberto Bosco, 1968
4
Garzanti italiano
I 1 Sin. percuotere, picchiare, pestare 2 [fig.) Sin. I maltrattare, strapazzare, bistrattare, malmeritare [mal-me-ri-tà-re], o mal meritare, v.intr. [io malmèrito ecc.; aus. avere] (lett.) demeritare $ Comp. di malie) e meritare. malmesso [mal-més- so]. o ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malmeritare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malmeritare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z