Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malmostoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALMOSTOSO ÎN ITALIANĂ

mal · mo · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALMOSTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALMOSTOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malmostoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malmostoso în dicționarul Italiană

Definiția malostosului din dicționar este de o persoană neplăcută, dificil de tratat datorită temperamentului său umbros și subtil.

La definizione di malmostoso nel dizionario è di persona scontrosa, difficile da trattare per il suo temperamento ombroso e lunatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malmostoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALMOSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALMOSTOSO

mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALMOSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinonimele și antonimele malmostoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALMOSTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malmostoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malmostoso

Traducerea «malmostoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALMOSTOSO

Găsește traducerea malmostoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malmostoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malmostoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malmostoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malmostoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malmostoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malmostoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malmostoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malmostoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malmostoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malmostoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malmostoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malmostoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malmostoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malmostoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malmostoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malmostoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malmostoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malmostoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malmostoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malmostoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

malmostoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malmostoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malmostoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malmostoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malmostoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malmostoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malmostoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malmostoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malmostoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALMOSTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malmostoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malmostoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malmostoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALMOSTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malmostoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malmostoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malmostoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALMOSTOSO»

Descoperă întrebuințarea malmostoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malmostoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cara Milano
Il. malmostoso. Montale. Ricorre il centenario della nascita di Eugenio Montale, il poeta nato a Genova nel 1896 ma cittadino milanese per quasi quarant'anni, fino al 1981, quando morì nella sua casa di via Bigli. Mi piace ricordarlo perché ...
Egidio Sterpa, 2003
2
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Alto, bruno, dotato d'un fascino «sgodevole» (se mi passate il «bolognesismo») fra il tenebroso e il malmostoso, virilmente belloccio, Luca Barbareschi è stato prestato alla politica dal cinema e al centrodestra dal destino. Come altri uomini di ...
Lidia Ravera, 2011
3
Io ricordo
Ma quanta attenzione per quel bambino malmostoso! Fosse statoil fratello,capirei ! Invece no, quell'altro èrimasto a Roma! 14 scalini devo salire per entrare in casa . 4 passi, forse 5, per entrare in cucina. Max èlì. Non èil bambino malmostoso ...
Paola Carriera, 2013
4
Il giardino segreto
In tuttalamia vita nonho maivistoun bambino dall'aspetto più malmostoso, pensò Mrs Medlock. (Malmostoso èuna parola che vuol direviziato e di malumore). Non aveva mai visto un bambino stare seduto così fermosenza far niente, e alla fine ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
(Antonio Stella, Milano) 5 Malmostoso sta per scontroso, di cattivo carattere, scorbutico, antipatico, lunatico. In milanese malmostos / malmostosa (pron. màlmùstùs, màlmùstùsa). Deriva forse da mosto (uva spremuta in fermentazione) , ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
6
Meglio tacere: Salvator Rosa e i disagi della critica
il malmostoso ln una lingua morta come l'italiano, Rosa si potrebbe definire un malmostoso. Vuol dire scorbutico. Scontroso. lntrattabile - poi, l'aggettivo sfuma nei colori dell'intransigenza (una volta Longhi diede dell'antipatico al romanista ...
Stefano Causa, 2009
7
Amore e ostacoli
Un viaggio con la famiglia a Kinshasa, i giochi di guerra dell'infanzia iugoslava, le vendite porta a porta del neoimmigrato negli Usa, le feste glamour per scrittori affermati: in otto racconti-capitolo, Aleksandar Hemon scandisce la ...
Aleksandar Hemon, 2014
8
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
Dato che non vi sono cambiamenti significativi in altre parti del presente libro si continua a citare anche l'edizione Zingarelli 1997. 17 Cfr. Zingarelli (1997: 1016): «malmostoso [milan. malmostós, comp. di mal 'male (1)' e mostós 'sugoso' (V.
Arno Scholz, 2005
9
Come sabbia nel vento
«Quelli sono tutti comunisti, facevano meglio a lasciarli dov'erano! vedrà, porteranno solo guai», commentò l'autista malmostoso. «Chissà, forse un giorno i nostri figli vivranno in un mondo dove non ci saranno più confini, e questo potrebbe ...
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
10
Il revisionista
Poco dopo le nozze, aveva perso il marito, un tizio anziano e malmostoso. Era sembrata una disgrazia a tutti, ma non a lei. La Mina aveva ereditato il giusto: soldi, due alloggi in città, cascinotta con terra in collina. In più, si manteneva bene ...
Giampaolo Pansa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALMOSTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malmostoso în contextul următoarelor știri.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dai una idea di un uomo irrisolto, irrequieto, contraddittorio, malmostoso. "Non avevo più un baricentro. Non volevo fare il funzionario di partito ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Il vecchio saggio di Nosadello, rappresentante esemplare e malmostoso di questo microscopico paese piantato nel cuore dell'Oceano Padano ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Fiorello e quello sfogo affidato a Periscope solo per far rumore
Davvero non vedremo più in tv uno show di Fiorello solo perché qualche malmostoso ha osato criticarlo? È successo questo. Fiorello si sveglia ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
I quattro dell'Ave Maria
Procede nel suo progetto malmostoso e fuori dalla storia di dare un senso ad una sinistra italica che oramai un senso non ce l'ha. Non serve ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
5
Metropolitana di Roma, ma Marino c'entra?
Ma tutto questo basta a giustificare la crocifissione di un sindaco riottoso, scontroso, malmostoso, che però è lontano, lontanissimo dalle ... «Piazza Armerina, Iul 15»
6
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
Un groviglio malmostoso di interessi fra il “mondo di sotto” e quello “di sopra” nel quale si muovevano (si muovono ancora) personaggi senza ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
7
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
E i protagonisti dell'antimafia a crogiolarsi della loro aurea di eroismo. E in questo mare malmostoso il politico rottamato sopravvive alla propria ... «Panorama, Iun 15»
8
L'affluenza alle urne. A Napoli fuga dai seggi: storico record negativo
Che ci fosse, in giro, un disinganno malmostoso verso la tornata elettorale non era un segreto. Se n'è parlato e straparlato, come a voler ... «Il Mattino, Mai 15»
9
Razzismo a scuola, il preside: «Poteva accadere ovunque»
Ora affronta la questione da un punto di vista più sociologico: «C'è un fondo malmostoso nel profondo di molti dei nostri giovani che indulgono ... «Il Tirreno, Mai 15»
10
Grecia: ultimo round con Ue tra rischi di default e tentativi di …
Tra tante trappole e strettoie, in un clima malmostoso di reciproca sfiducia, Grecia e partner europei restano avvinghiati in un negoziato in cui le scadenze ormai ... «Il Ghirlandaio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malmostoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malmostoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z