Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCCO ÎN ITALIANĂ

roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocco în dicționarul Italiană

Definiția rocco-ului în dicționar este pastorală a episcopilor, similară cu cea a arhiepiscopilor de la Ravenna, încheiată cu un mic turn, înconjurat de cruce. Rocco este, de asemenea, un turn, în jocul de șah.

La definizione di rocco nel dizionario è pastorale dei vescovi, simile a quello degli arcivescovi ravennati, terminante con una piccola torre sormontata dalla croce. Rocco è anche torre, nel gioco degli scacchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROCCO

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccolo
rochezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele rocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCCO

Găsește traducerea rocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rocco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोक्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rocco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rocco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোকো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rocco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rocco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rocco
70 milioane de vorbitori

Italiană

rocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rocco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rocco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCCO»

Descoperă întrebuințarea rocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
2
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
3
Analisi esplorativa dei dati con R
Il linguaggio R è un potente strumento open source che si è diffuso capillarmente non solo in ambito accademico, dove viene utilizzato per svolgere attività didattica e di ricerca di elevata qualità, ma anche fuori dalle università, in ...
Giuseppe Espa, Rocco Micciolo, 2012
4
Rocco + Colomba
Il romanzo inizia con un episodio mai avvenuto durante l'epopea garibaldina, ma utile per rinnovare lo scenario di quella pagina storica e scoprirne alcuni aspetti sconosciuti e poco approfonditi, che fanno da cornice a una romantica storia ...
Paola Zannoner, 2011
5
Come fare
Rocco Ronchi pensa invece che sia non solo più interessante, ma anche filosoficamente più rilevante chiedersi come: come parliamo, ad esempio, oppure come pensiamo, come godiamo, come ricordiamo una parola dimenticata, come ci creiamo un ...
Rocco Ronchi, 2012
6
Nereo Rocco
Nel centenario della nascita, Gigi Garanzini, che lo conobbe e lo frequentò quando era ormai sul viale del tramonto, ritorna sulle tracce dell'inimitabile allenatore triestino.
Gigi Garanzini, 2012
7
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rocco Ragazzoni, 2012
8
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
ricerca di una lingua comune, i messaggi del Rocco apparivano come vuota retorica ed inutile erudizione, degni soltanto di accademie specializzate, che pure si mossero troppo tardi ad annoverarlo tra i soci. G. A. ROCCO E LA CRITICA ...
Giuseppe Giacco, 1985
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rocchetta (S.) - Torino Torino Tesoriere. Bocchino-(S.) - San I"ruttuoso - Genova Borgo Pila. Rocco (S.) - Agliano - Alessandria Agliano. Rocco (S.) в Albiano Torino Albiano. Rocco (S.) -Bastida Pancarana Pavia - Bressana (Штате. Rocco (S.) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Rocco Petrone, l'uomo della luna ["Corriere della Sera", 24 gennaio 1970] SASSO DI CASTALDA (POTENZA). A Sasso dicono che Rocco Petrone vide per la prima volta il suo paese nel 1943: da diecimila metri d'altezza, passandovi sopra ...
Giuseppe Josca, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocco în contextul următoarelor știri.
1
Maggianico: si rifà il porfido in via S.Rocco, chiusa per un mese
LECCO – Resterà chiusa per quasi un mese via San Rocco a Maggianico dove dal 27 luglio partiranno i lavori per il rifacimento del porfido nel ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
Festa di San Rocco: la proposta del sindaco Scatigna
La tragedia successa ieri mattina attorno alle 12,30 nella fabbrica di fuchi d'artificio Bruschella ha suscitato cordoglio unanime da parte di tutta ... «ValleditriaNews, Iul 15»
3
Estate arianese, le "traMe" del pianista Mentissi al Museo …
L'associazione, in collaborazione con il comune di Ariano Irpino, presenta Rocco Mentissi, compositore e pianista, che sul Tricolle farà ... «Irpinia Focus, Iul 15»
4
Associazione Portatori di San Rocco Pisticci: bando di concorso …
E' l'obiettivo del primo concorso “Pisticci si colora” promosso dall'Associazione Portatori di San Rocco col patrocinio del Comune di Pisticci. «Oltre Free Press, Iul 15»
5
Rocco Schiavone: la nuova fiction tratta dai romanzi di Antonio …
Rocco Schiavone: Cross Production lavora alla nuova fiction tratta dai ... nato dalla penna di Manzini: Rocco Schiavone, burbero e manesco ... «Televisionando, Iul 15»
6
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco
Scritta dall'ormai maturo Rocco Nassi in fatto di poesia dialettale, la silloge “U ricriju r'u me' cori” indaga con la parola vernacolare bagnarese ... «Strill.it, Iul 15»
7
Galliate, nuovo ecocardiografo per il San Rocco
E mercoledì mattina, nella struttura di Cardiologia riabilitativa del “San Rocco” da lui diretta, è stato presentato il nuovo ecocardiografo di ultima ... «Ok Novara, Iul 15»
8
Ridurre l'imposta federale diretta: un atto di coraggio politico – di …
Ridurre l'imposta federale diretta: un atto di coraggio politico – di Rocco Cattaneo. 24 luglio 2015. Ricevo e con piacere pubblico questo articolo del presidente ... «ticinolive, Iul 15»
9
Siffredi Hard Academy: Rocco Siffredi ricerca studenti per la sua …
rocco sif Tempo di maturandi e tempo di matricole. Se la scelta ancora non vi è chiara, ecco che ad aggiungersi alla vasta gamma delle ... «Liveunict, Iul 15»
10
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
Rocco Ravà è il geografo del gruppo. Carattere solitario. Per studi ed esperienze di vita e di viaggio ha saputo compendiare in una guida ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rocco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z