Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDATORE ÎN ITALIANĂ

man · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandatore în dicționarul Italiană

Definiția mandatarului din dicționar este cea care trimite. Mandatorul este, de asemenea, în jocul mingii, care aruncă mingea care urmează să fie relansată; Mandarin.

La definizione di mandatore nel dizionario è chi manda. Mandatore è anche nel gioco del pallone a muro, chi lancia la palla perché gli venga rilanciata; mandarino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mandatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDATORE

mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele mandatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mandatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDATORE

Găsește traducerea mandatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mandatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发件人,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remitente,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sender,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेषक,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرسل،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отправитель,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remetente,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেরক,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expéditeur,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghantar,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Absender,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

送信者、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보낸 사람,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangirim,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người gửi,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுப்புநர்,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेषक,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönderen,
70 milioane de vorbitori

Italiană

mandatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadawca,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відправник,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expeditor,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστολέα,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sender,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsändare,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avsender,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATORE»

Descoperă întrebuințarea mandatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corpo del Dirito
Che :' creditori si dirigono prima contro del debitore principale. Dunque se uno diede a prestito,e ricevette fideiussore o mandatore o promissorelnon potra agire prima contra il mandatorejod il fideiussore od il promissore, c trascurando il ...
Giovanni Vignali, 1862
2
Le Pandette di Giustiniano
Severo ed Antonino retcristero ebe ti debba ascoltare quel delatore ebe vuole desistere dalla lite, le li querela il mandatore tnltralto (3). Se il dinunziante domanda 1' abolizione, il giudice, te conoteerà ch'egli ha errato (4), perdonerà alla tua ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette di Giustiniano: 4
Cosi egli .- Granio-Antonino fu presso Aurelio Palma mandatore e ricevette danaro al mutuo per conto di Giulio Pollicne e Giulio Buio, di maniera che questi si costituìsono come due rei del medesimo debito. I beni di Giulio passarono al fisco, ...
‎1842
4
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quegli che diede a prestito se ricevette fideiussore, mandatore o promissore, non potrà agire prima contra il mandatore, od il fideiussore od il promissore, e trascurando il debitore principale molestare gl' intervenuti per esso, ma dovrà prima ...
‎1844
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perchè il fisco et'n succeduto tanto al creditore quanto al debitore. Certemente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
6
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
aire nonsolan-renre il danno, che ha ordinato; ma eziàndio quel« lo, che dal su0 comando e' seguito senza volerlo, se la cosa et»mandata fu pericolosa. Perchè il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato ...
‎1819
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
cire non solamente il danno; che ha ordinato; ma eziandio quello, che dal suo comando è seguito senza volerlo,- se la cosa cd: mandata fu pericolosa - Perché il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato per  ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Defidej. etnmndat. -.- Nel che s' accorda ,il mandato colla fideiussione; per_ciocchèdl,mandnto di dare a mutuo e del pari suscettivo di condizione, e il mandatore non è .<'f altrimenti obbligato che se il creditore arr'a adempiuto alla condizione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perché il fisco era sueceduto tanto al creditore quanto al debitore. Certamente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
10
Commento alle pandette
Ne alle cose dette è contrario 'il potere il mandatore doman. dare la cessione delle azioni in confrnnto di quello al quale ha mandato che fosse fatto fido, eziandiq molto tempo dopo fatto il pagamento al creditore, comechè nulla fosse stato ...
Johannes Voet, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandatore în contextul următoarelor știri.
1
Scalvaia vince in casa il torneo di Palla a 21
Hanno esultato, alla fine, il mandatore (il battitore) e gli altri quattro giocatori di Scalvaia: Lorenzo Enea, Fabio Massellucci, Davide Neri, ... «SienaFree.it, Iul 14»
2
Tutti a Scalvaia per il torneo della Palla a 21
del mandatore al momento della battuta. Il torneo viene disputato in piazza fra le squadre dei borghi sopra elencati, di fronte a una comunità ... «SienaFree.it, Iul 14»
3
A Vetulonia torna l'antico sport della Palla eh!
Il nome viene dal grido eh! che viene lanciato dal “mandatore” della palla al momento della battuta. Domani e domenica, a Vetulonia si ... «Il Giunco.net, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z