Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandare indietro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDARE INDIETRO ÎN ITALIANĂ

mandare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDARE INDIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDARE INDIETRO

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinonimele și antonimele mandare indietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANDARE INDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mandare indietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mandare indietro

ANTONIMELE «MANDARE INDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mandare indietro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în mandare indietro

Traducerea «mandare indietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDARE INDIETRO

Găsește traducerea mandare indietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mandare indietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandare indietro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倒带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebobinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

send back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिवाइंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الترجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перемотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rebobinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rembobiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gulung semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurückspulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

되감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tua lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீள்சுற்றுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिवाइंड करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri sarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

mandare indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rewind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς τα πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rewind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rewind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rewind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandare indietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDARE INDIETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandare indietro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandare indietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandare indietro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDARE INDIETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandare indietro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandare indietro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandare indietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDARE INDIETRO»

Descoperă întrebuințarea mandare indietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandare indietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
-Surtitfrufitlb/ part, richiamante. JnnicfrUfunj, f. f. ridiiamo; richiamata. , JiltriiiiHlpaHCn, v. n. guardare indietro. gurud'dH'inen, v. n. (irreg. con: fd)ei= 4 ' 4ftVh> rimartdure , mandar indietro il lume ; rilucere. p4ttttu*fd)icfen, v. a. mandare indietro; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
3
Essere uomo
Non potete mandare indietro un vinosolo perché nonvi piace,ma sarà ilsommelier stesso a suggerirlo se viha proposto luila bottiglia. (Così se la potràbere piùtardi.)Il vino si può mandare indietrosolose sa di tappo, se si è inacidito o non è ...
Glenn O'Brien, 2012
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Morire. Mandar giuso. Rovinare, desolaïe. V. Rovinare. Mandare indietro un dono. Munus remìnere. V. Rifiutare. .Mandare in longo. V. Diferire. Mandare innanzi il serva.'Servurn plz. minere , antcmitrere. Mandare in piccardia. V. împiceare.
Giovanni Margini, 1820
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3urùcf luetfen, e. a. gettare, mandare indietro , it. rimandare , rigettare nello stesso luogo, g. bit gicbtftrablen jutùcf roetfen , riflettere, ripercuotere, riverberare i raggi, g. ben .Ropf jutùct: werfen, stendere il collo, piegare indietro il capo.
Francesco Valentini, 1836
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mandar giu/'0. Питии, defolare. V. Revinare . Mandare indietro un dan» . Мили: remirrere . V. штамп . Mandare in lange . “Биту?" . Mandare innanp' il ['erva. Зенит prœiiíitnere , ancemirrere . Mandare in Pia-ardía . V. impiccare . Мыши- млн .
Giovanni Margini, 1729
7
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Regole per far venire innanzi , e mandare' indietro gli oggetti , che fi rapare- fentano in Pittura . C A P. VII. A Volere in Pittura far venire innanzi Figure e altri oggetti , e mandarne altri, più e meno indietro , due fono le regole fondate e ficure .
Antonio Franchi, 1739
8
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... un mese isang buwan nalang. mancia (pl ce) sfpabuya, tip. manciata sf sandakot, karakot. mancino agg kaliwete. mandante sm tagapagpadala, taga- utos. mandare v magpadala, mag-utos <> mandare indietro ipabalik; mandar via paalisin; ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
9
I DUE MONDI
Non sappiamo ancora se questi esperimenti siano riusciti, e non abbiamo ancora conferma sperimentale delle mie teorie sui viaggi nel tempo.» «Le tue teorie sono esatte,» tagliò corto il Lama, «e tu puoi mandare indietro nel tempo persone e ...
Giuseppe Dalu, 2012
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... many happy ds! cento di questi giorni! 3vi ritornare 3vt (give back) restituire; ricambiare (affection, invitation); (put back) rimetVtere; (send back) mandare indietro; (elect) eleggere return: d match n rivincita f. d ticket n biglietto m di andata e ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDARE INDIETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandare indietro în contextul următoarelor știri.
1
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini
Secondo i trattati internazionali un paese non può rimandare indietro coloro ai quali è stato garantito lo status di rifugiato politico. Non è vero quindi che la ... «next, Iul 15»
2
Terminator Genisys: la recensione del film con Arnold …
... mandare indietro nel tempo un Terminator, un robot assassino dalle sembianze umanoidi, per risolvere la questione alla radice e impedire la nascita di John, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Fabrizio Morri: "Firme false, era già tutto annunciato"
Le ho fatte mandare indietro per l'autenticazione in loco. E poi sono tornate. Io firme strane non ne ho viste". Ha sentito Tina Pepe? "Si, l'ho chiamata stamattina ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Incognita Ventimiglia. Ora il Viminale teme l'arrivo di antagonisti e …
È alta la tensione a Ventimiglia sotto l'incubo di nuovi arrivi dalla Francia che continua a mandare indietro immigrati, anche quelli non transitati per l'Italia, ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
5
Come mandare indietro una bottiglia di vino
Forse sa di tappo, forse è troppo ossidato (a causa dell'eccessivo contatto con l'aria), o semplicemente non è di vostro gradimento. Mandare indietro la bottiglia ... «Rivista Italiani, Mar 15»
6
Benitez, l'alibi dei fatturati e il Napoli in crisi
... quando Italians do it better. Export in crisi? Non è vero. Il calcio ha mandato in Inghilterra Balotelli e Cellino. Solo che adesso ce li vogliono mandare indietro. «Panorama, Dec 14»
7
The Legend of Zelda Majora's Mask - Speciale
Appare assurdo di come un gioco possa durare appena un'ora, ed infatti, una volta recuperata l'Ocarina, sarà possibile mandare indietro il tempo allungando ... «Spaziogames.it, Nov 14»
8
Pronti per mandare indietro gli orologi: ritorna l'ora solare
Lancette indietro di un'ora: nella notte tra sabato e domenica prossimi si dormirà un'ora in più. Ritorna infatti l'ora solare in Italia, che ci accompagnerà fino alla ... «RiminiToday, Oct 14»
9
Ebola, piano d'intervento internazionale: la situazione in molte zone …
Ai centri per la cura gli strumenti a disposizione sono insufficienti: la situazione è allarmante spesso racconta un dottore sono costretti a mandare indietro i ... «Blasting News, Oct 14»
10
X-Men - Giorni di un futuro passato: Rachel Summers era nel film
Kinberg ha cosi svelato che nella sceneggiatura originale, in realtà, era Rachel Summers a mandare indietro nel tempo Wolverine. Rachel Summers è stata, poi ... «Everyeye.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandare indietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandare-indietro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z