Descarcă aplicația
educalingo
manovella

Înțelesul "manovella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANOVELLA ÎN ITALIANĂ

ma · no · vel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOVELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOVELLA ÎN ITALIANĂ?

manivelă

Pârghia este un element sau un element al unui mecanism la care geometria sistemului permite o rotire completă în jurul unui centru fixat pe cadru. Manivelă poate indica, de asemenea, un dispozitiv mecanic acționat manual sau acționat de motor, denumit și un mâner, care permite rotirea unui bolț, prin utilizarea principiului pârghiei.

Definiția manovella în dicționarul Italiană

Prima definitie a manivelului din dicționar este un braț metalic sau alt material rigid echipat cu un mâner articulat cu unghi drept, cu care arborele unui dispozitiv fixat la celălalt capăt al brațului este rotit manual: rotiți st. a mașinii de tocat cafea. O altă definiție a manivelei este în camerele vechi, manevră manuală pentru a avansa filmul. Mânerul manual este, de asemenea, orice mecanism care servește la transformarea mișcării rotative într-o alternativă dreaptă sau invers.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOVELLA

bavella · bella · caccavella · caravella · cervella · contronovella · dafne olivella · della · favella · livella · novella · olivella · pedivella · rovella · sposa novella · stella · tavella · trivella · ulivella · vedovella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANOVELLA

manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovale · manovellismo · manovia · manovra · manovrabile · manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOVELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonimele și antonimele manovella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANOVELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manovella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manovella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANOVELLA

Găsește traducerea manovella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manovella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manovella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

曲柄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manivela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सनकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرنك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кривошип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manivela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manivelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

engkol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kurbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クランク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크랭크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglakokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quái gở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

krank
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manovella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кривошип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

manivelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιβέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manovella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOVELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manovella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manovella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manovella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOVELLA»

Descoperă întrebuințarea manovella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manovella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... manovella * control crank, manovella di manovra * counter crank, manovella con blocco per la rotazione in senso contrario * cross crank, contromanovella * hand crank, manovella a mano * index crank, volantino della testa a dividere * kick ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
COS X Scomponiamo la forza Q, applicata nella mezzeria del perno di manovella, in una • componente tangenziale T = Q cos p, perpendicolare alla manovella, ed in una • componente normale .V = Q sin fi, agente secondo l'asse della ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E io mi metto agirarla manovella. Potreifarmil'illusioneche, girando la manovella, faccia muoverio quegli attori,press'a pococome un sonatore d'organetto fa la sonata girando il manubrio. Ma non mi faccio né questa né altra illusione, e séguito ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
S- M • DEL VERRICELLO A MANOVELLA. Il vmicello i un cilindro di legno del diametro d' un decimetro circa , avendo la lunghezia stessa del diametro del POMO , e collocato sopra cavalietti stabiliti sul muro del por- zo stesso , e sopra quei ...
‎1832
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
150) la posizione iniziale della manovella motrice, la quale supporremo girare da destra verso sinistra nel senso della saetta. Nel centro di rotazione si inalzi sulla direzione 0A la perpendicolare Oli. e facciasi con questa direzione un angolo ...
‎1869
6
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Se la manovella' è un poco sopra la quarta fase e si tira lo stantuffo verso aa, percorreràmetà del giro diretto, fino a che lo' stantuffo abbia terminato la corsa. Allora se lo stantuffo si ' spigne verso p p, 'e la manovella fosse giustamente in ...
Carlo I Conti, 1846
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... meccanismo biella-manovella quando il raggio di manovella e minore di 70 mm e quando il rapporto lunghezze biella -manovella è grande e 52 o. ID O O. Z O o. CL.
Giuseppe Casini, 1987
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Questa manovella si muove nella santa Barbara sotto i bagli del secondo ponte fra i quali ed essa resta pochissimo intervallo. La sua estremità interiore è sostenuta dalla mezzaluna o tamz'so. La mezza luna è un pezzo di legno semicircolare ...
‎1849
9
Motori a quattro tempi
ma = 0,72 kg r = 42,5 mm X = 0,24 n = 6000 giri/ 1' B) Le parti dotate di moto rotatorio (gruppo della manovella) sono soggette alla forza centrifuga: Fr = mr co2 r (9.19) che rappresenta un vettore rotante, costante di modulo, passante per  ...
Giuseppe Bocchi, 1987
10
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
181 da manovella, così grande in diametro da comprendere l'albero nella propria sezione: si .che il connettere, il quale con la manovella ordinaria taglia l'asse dell' albero nel suo cammino, rimane sempre al di sotto dell'albero medesimo.
Roberto Gill, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOVELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manovella în contextul următoarelor știri.
1
Torna a ruggire la Bluebird,a 90 anni da record velocità
... è stata rimessa in moto con la tradizionale manovella. Poi un nipote di Campbell si è seduto al volante vestito come si usava 90 anni fa e l'ha ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
... l'ascensore a pompa, azionato a manovella da un ragazzo con la divisa come i lift di quel tempo andato, le commesse anche loro addobbate ... «il Giornale, Iul 15»
3
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a manovella e la si spolvera di aromi e droghe, trasferendola in una prima stanza di maturazione a temperatura ed ... «Mondo del Gusto, Iul 15»
4
Mesagne, Alla Manovella arriva il primo laboratorio di cinema …
Si apre una nuova avventura per l'associazione “La Manovella circolo Arci” che organizza il primo laboratorio di cinema “Racconta il mondo in ... «brindisilibera.it, Iul 15»
5
Cambio di prospettiva
Dopo questa rincuorante affermazione, spingo la manovella in avanti e la mia Freccia va verso l'ingresso. Salgo sulla rampa e trovo un gruppo ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi ... «La Stampa, Iul 15»
7
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Nel 1897, per la prima volta, l'obiettivo di una cinepresa si apre sull'Africa: il girare della manovella immortala le prime immagini in movimento ... «La Repubblica, Iul 15»
8
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, Iul 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l'allegria
Sul palco allestito in Piazza IV Novembre i “Musica a manovella”: la band lucana provoca il pubblico irpino con una sfida a suon di canzoni, ... «Orticalab, Iul 15»
10
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di manovella al film d'esordio della sua carriera, un dramma amoroso dal ... «Cinefilos.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manovella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manovella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO